Wat Betekent EEN GEBOUWENCOMPLEX in het Spaans - Spaans Vertaling

• un complejo de edificios
• un conjunto de edificios

Voorbeelden van het gebruik van Een gebouwencomplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze kenmerken duiden op een gebouwencomplex.
Estos mensajes indican un complejo de edificios.

Er is een gebouwencomplex rondom een treurig speeltuintje.
Hay un grupo de edificios, alrededor del campo de juegos.

Echter, is de accommodatie niet los, als de foto doet vermoeden, maar is gevestigd in een gebouwencomplex genest.
Sin embargo, el alojamiento no se extrae, como muestran las fotografías, pero se encuentra en un complejo de edificios anidado.

Het binnenhof is een gebouwencomplex in Den Haag.
El Binnenhof es un complejo de edificios en La Haya.

Prachtige Villa 5 slaapkamers op Nut Bangkok 0,10260 Schitterende moderne villa met zwembad in een gebouwencomplex bekend.
Hermosa Villa 5 Dormitorios En Tuerca Bangkok 0.10260 villa contemporánea Superb con piscina en un complejo de edificios conocido.

Op de binnenplaats van een gebouwencomplex(gerenoveerde kelder).
En el patio interior de un conjunto de edificios(trastero reformado).

Het huis maakt deel uit van een gebouwencomplex, met villa, kapel, park en boerderij bijgebouwen en ligt op reeds bestaande Roman, in de buurt van de oude weg Undecimum Om die verbonden Aquileia te Cividale, in de….
La casa forma parte de un complejo de edificios, con Villa, capilla, parque y granja de dependencias y se encuentra en pre-existente Romano, cerca de la antigua carretera Undecimum Para que Aquileia conectado a Cividale,….

Het Thonet pop-up café brengt nieuw leven in het voormalige postkantoor- een gebouwencomplex van ca. 35.000 m² groot in hartje Wenen.
El Thonet Pop-up Café infunde nueva vida al Alte Post, un complejo de 35.000 m² situado en el corazón de Viena.

Zij is eigenares van een gebouwencomplex te Getafe, waarbinnen zich de door haar beheerde school„La Inmaculada” bevindt.
Es propietaria de un conjunto de edificios, sitos en Getafe, en los que se ubica el colegio«La Inmaculada», que ella gestiona.

In het Deense Bredballe in de buurt van de stad Vejle is in de wijk Juulsbjergparken een gebouwencomplex met 88 woningen en een totaal oppervlak van ruim 10.000 m² gebouwd.
Cerca de la ciudad de Velje en el Bredballe danés se ha construido en el asentamiento Juulsbergparken un complejo de 88 viviendas con una superficie de más de 10.000 m².

De basiliek San Clemente in Rome is een gebouwencomplex rond een twaalfde-eeuwse rooms-katholieke kerk gewijd aan Paus Clemens I. Het geheel kan worden gezien als een archeologische bron voor de Romeinse architectuur en de politieke en religieuze geschiedenis van het vroege christendom tot en met de middeleeuwen.
La basílica de San Clemente de Letrán es un complejo de edificios en Roma(Italia) centrados alrededor de una iglesia católica dedicada al papa Clemente I. El lugar es notable por ser un registro arqueológico de la historia religiosa, política y arquitectónica de Roma de principios de la era cristiana hasta la Edad Media.

Het Kanyon Shopping Centre is een gebouwencomplex in het noorden van Istanboel.
El Kanyon Shopping Center es un complejo de edificios al norte de Estambul.

Het Grand Palace is een gebouwencomplex in het hart van Bangkok, Thailand.
El Gran Palacio es un complejo de edificios en el corazón de Bangkok, Tailandia.

De Maleisische parlementsgebouwen is een gebouwencomplex waar het Maleisische parlement samenkomt.
Las Casas del Parlamento de Malasia es un complejo de edificios donde se reúne el Parlamento de Malasia.

Casa Polbeira maakt deel uit van een gebouwencomplex met een 5000 m² grote eigenschap die werd gebruikt in de negentiende eeuw voor zouten sardines.
Casa Polbeira es parte de un complejo del edificio con una gran propiedad de 5000 m² que se utilizaba en el siglo XIX para salar sardinas.

Dit mooie appartement ligt in een gebouwencomplex in Schönwald in het Zwarte Woud.
Este bonito apartamento está situado en un complejo de edificios en Schönwald en la Selva Negra.

New Babylon is gelegen in Rotterdam, is een gebouwencomplex dat deel uitmaakt van de gebouwen rond het Centraal Station, dat is het zakelijke district van de stad.
Situado en Rotterdam, New Babylon es un complejo de edificios que forma parte del barrio del Central Station, el distrito financiero de la ciudad.

De mooiste plek op het eiland, het appartement is in een gebouwencomplex van de lokale bevolking op een steenworp afstand van het strand.
El lugar más hermoso en la isla, el apartamento está en un complejo de edificios de la población local a pocos pasos de la playa.

Dit is een perfecte omgeving voor kunstenaars, gevestigd in een gebouwencomplex met vele kunstateliers, regelmatig evenementen en een internationale kunstgalerie.
Se trata de un lugar perfecto para los artistas, situado en un complejo de edificios con muchos estudios de arte, eventos regulares y una galería de arte internacional.

Korte Beschrijving Mississauga Apartments& Suites is gevestigd in een gebouwencomplex in Mississauga, in de provincie Ontario, op 8 km van Mississauga Convention Centre.
El Mississauga Apartments & Suites, situado en un complejo de edificios en Mississauga, en la región de Ontario, a 8 km del centro de convenciones de Mississauga, ofrece bañera de hidromasaje y sauna.

De Elbphilharmonie is een architecturaal en cultureel landmark, een gebouwencomplex met een indrukwekkende glazen gevel in het westelijk puntje van het HafenCity kwartaal.
La Filarmónica del Elba es un monumento arquitectónico y cultural, un complejo de edificios con una fachada de cristal imponente, situado en el extremo occidental del barrio de HafenCity.

In maart 1994 heeft het Europees Parlement een erfpachtcontract met aankoopoptie onder tekend voor een gebouwencomplex te Straatsburg waarvan de investeringskosten voorlopig worden geraamd op 457 miljoen ecu( tegen de koers van de FRF op 31.12.1996), in september 1996 geactualiseerde waarde.
En marzo de 1994, el Parlamento Europeo suscribió un contrato enfitéutico con opción de compra por un complejo inmobiliario en Estrasburgo, cuyo coste provisional de inversión(valor actualizado de septiembre de 1996) era de 457 millones de ecus(tipo de cambio FRF/ecu a 31 de diciembre de 1996).

De Waldspirale is een residentieel gebouwencomplex in Darmstadt, Duitsland, gebouwd in de jaren 1990.
El Waldspirale es un complejo de edificios residenciales en Darmstadt, Alemania, construido en la década de 1990.

Dit appartement ligt op de 6e verdieping in een rustig gebouwencomplex, maar nog steeds in het bruisende centrum van Oslo.
Este apartamento está ubicado en el sexto piso dentro de un complejo de edificios tranquilo, pero aún en el vibrante centro de la ciudad de Oslo.

Ook een dergelijk gebouwencomplex kan zeker aantrekkelijk zijn, maar er moet uiteindelijk een uniform plan aan ten grondslag liggen.
Un complejo de edificios así puede resultar atractivo, pero para ello, en última instancia, ha de un plan que unifique.

De Waldspirale is een residentieel gebouwencomplex in Darmstadt, Duitsland, gebouwd in de jaren 1990.
El Waldspirale es un complejo de edificios residenciales en Darmstadt, Alemania, y fue construido en la década de 1990.

Gebouwen die een onderdeel vormen van een groter gebouwencomplex zouden ook dienen te worden beveiligd door behoorlijke bouwvoorschriften en regelingen die het aantal ingangen beperken en het verkeer van onbevoegden beletten.
Las instalaciones que formen parte de un complejo de edificios mayor también convendría protegerlas mediante normas y disposiciones de construcción y seguridad adecuadas que limiten el número de entradas.

In plaats daarvan als we het over hebben vernieuwing we bedoelen een interventie die gegeven een bestaand gebouwencomplex gaat verander de volumes en de afzonderlijke vastgoedeenheden door aanpassingen van het gebruik van de interne delen van het gebouw, ook vervormend wat er eerder was.
En cambio cuando hablamos de renovación nos referimos a una intervención que, dado un complejo de edificios existente, va a alterar los volúmenes y las unidades de bienes raíces individuales a través de modificaciones del uso de las partes internas del edificio, que también distorsionan lo que en realidad estaba allí antes.

Aan de oever van de rivier de Elbe, gebouwd op ongeveer 1.700 palen van gewapend beton, is de Elbphilharmonie een modern gebouwencomplex met drie concertzalen, een hotel, 45 privéappartementen en de Plaza, een openbare uitkijkruimte met een 360° uitzicht over de stad.
Construida a orillas del río Elba sobre unos 1.700 pilares de hormigón reforzado, la Filarmónica del Elba es un complejo edificio moderno que combina tres auditorios, un hotel, 45 apartamentos privados y la Plaza, un espacio público que ofrece una vista omnidireccional de la ciudad.

Hoe "een gebouwencomplex" te gebruiken in een Nederlands zin

Tower of Londen Dit is een gebouwencomplex aan de Theems.

Hiervoor werd een gebouwencomplex aan de Biltstraat ter beschikking gesteld.

Dit is een gebouwencomplex voor evenementen ,beurzen, congressen en vergaderingen.

Internet City is meer een gebouwencomplex dan een echte wijk.

Er was ook een slachterij met een gebouwencomplex aan verbonden.

Een gebouwencomplex in Rheden heeft er de Nederlandse primeur mee.

Op het dak van een gebouwencomplex in de oude stad.

De kerk is onderdeel van een gebouwencomplex van algemeen belang.

De politie viel onder meer een gebouwencomplex in Auvers-sur-Oise binnen.

De Tower of London is een gebouwencomplex aan de Theems.

Hoe "un conjunto de edificios, un complejo de edificios" te gebruiken in een Spaans zin

Anteriormente, Thu Thiem era un conjunto de edificios con techos de paja.

Alrededor del palacio hay un conjunto de edificios culturales con fachadas neoclásicas.

La intención de la compañía es la de ocupar un complejo de edificios de 290.

Que pena pues tiene un conjunto de edificios historicos unico, no tocado.

Es un complejo de edificios de arquitectura mogol (tumbas, mezquitas, y otros edificios) del S.

Este palacio es un complejo de edificios que antiguamente fueron utilizados por los reyes de Tailandia.

Es un complejo de edificios mandado construir por el magnate del petróleo Rockefeller.

"La tumba de Humayun es un complejo de edificios de arquitectura mogol.

Ahí descubrimos un conjunto de edificios de carácter único.

Es un complejo de edificios de poca altura, de dos y tres plantas.