Wat Betekent GEBOUWENCOMPLEX in het Duits - Duits Vertaling

• Gebäudekomplex
• Gebäude

Voorbeelden van het gebruik van Gebouwencomplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gebouwencomplex bestaat uit twee torens.
Der Komplex besteht aus zwei Türmen.

The Dakota is een gebouwencomplex in New York.
Das Cabildo ist ein historisches Gebäude in New Orleans.

Het gebouwencomplex wordt bovendien ingezet als evenementenlocatie.
Der Festsaal wird zudem als Veranstaltungsort genutzt.

Gasten hebben toegang tot het spacentrum en de hot tub in het gebouwencomplex.
Sie haben Zugang zum Wellnesscenter und dem Whirlpool im Gebäudekomplex.

Het gebouwencomplex is heden incompleet en in erg vervallen toestand.
Heute steht das Gebäude leer und befindet sich in einem baulich schlechten Zustand.

Het paleis bestond uit een grote hof aan de zuidkant en een gebouwencomplex aan de noordkant.
Er bestand aus einem großen Hof im südlichen Teil und einem Gebäudekomplex im nördlichen Teil.

Lange tijd diende het gebouwencomplex rond de molen als woonhuis en boerderij.
Lange Zeit diente der Gebäudekomplex rund um die Mühle als Wohnhaus und Bauernhof.

In het zuidelijke deel van de nederzetting bevindt zich een gebouwencomplex dat uniek is voor Minorca.
Im südlichen Bereich der Fundstätte befindet sich ein Gebäudekomplexe, der für Menorca einzigartig ist.

Het gebouwencomplex omvat bovendien ook kantoren, fractiekamers en een bibliotheek.
Der Gebäudekomplex umfasst darüber hinaus auch Büros, Fraktionszimmer und eine Bibliothek.

Te koop mooi appartement met uitzicht op de oceaan en Los Gigantes kliffen in gebouwencomplex met verwarmd zwembad.
Zu verkaufen schöne Wohnung mit Blick auf das Meer und die Klippen von Los Gigantes im Gebäudekomplex mit beheiztem Pool.

Het bedrijf vestigde zich een gebouwencomplex in de Bell-Telephonelaan, gelegen aan de E313.
Das Unternehmen ließ sich in einem Gebäudekomplex an der Bell-Telephonelaan nieder, nahe der E313.

Het gebouwencomplex en geplaatst op de top van een heuvel, omringd door 22.000 vierkante meter grond van hun eigen prorietÃ.
Der Gebäudekomplex und auf einem Hügel von 22.000 Quadratmeter Land ihrer eigenen prorietÃ' umgeben ist.

Handige gemeentelijke parkeerplaats in de buurt van het gebouwencomplex, met Porter, een korte afstand van het centrum van de stad.
Bequeme städtischen Parkplatz in der Nähe des Gebäudekomplexes mit Porter, einen Katzensprung vom Stadtzentrum entfernt.

Het gebouwencomplex met een oppervlak van meer dan 3200 m² omvatte naast de kerk de behuizing van de geestelijkheid, kapellen en een school.
Der Gebäudekomplex mit einer Fläche von über 3.200 m² umfasst Kapellen, Wohnhäuser für die Priester und eine Schule.

Het naar Nikolaus Kopernikus vernoemde wetenschappelijk centrum in Warschau bestaat uit een gebouwencomplex met zes expositieruimtes.
Das nach Nikolaus Kopernikus benannte Wissenschaftszentrum in Warschau, umfasst einen Gebäudekomplex mit sechs Ausstellungsbereichen.

Het nieuw opgerichte gebouwencomplex in Lohne met 6.200 m2 biedt plaats voor beheer, ontwikkeling, opslag en verzending.
Die neu errichtete Gebäudeanlage in Lohne mit 6.200 m2 bietet Platz für Verwaltung, Entwicklung, Lager und Versand.

De situatie doet denken aan Benghazi in Libië… gewapende mannen bestormden delen van het gebouwencomplex, 40 Amerikanen werden gedood.
Ereignisse, welche an Bhenghazi, Lybien erinnern, bei dem bewaffnete Männer Teile des Geländes stürmten, und bei der 40 Amerikaner ihr Leben ließen.

Dit interessante gebouwencomplex wordt gekenmerkt door de vorm van de gebouwen en het unieke gebruik van de ruimtes.
Dieser interessante Gebäudekomplex zeichnet sich durch die skulpturhaften Baukörper und seine individuellen Raumlösungen aus.

Dit bijzonder mooi vormgegeven appartementencomplex bestaat uit een gebouwencomplex met 4 verdiepingen en beschikt over in totaal 70 appartementen.
Die sehr schön gestaltete Apartmentanlage besteht aus einem Gebäudekomplex mit 4 Stockwerken und verfügt über insgesamt 70 Apartments.

Een gebouwencomplex bestond meestal uit vier tot acht rechthoekige huizen met twee verdiepingen en een oppervlak van 40 tot 200 m².
Die Bauweise war dicht und ein Gebäudekomplex bestand aus vier bis acht, meist zweigeschossigen rechteckigen Häusern von 40 bis 200 m2.

In maart 1994 heeft het Europees Parlementeen erfpachtcontract met aankoopoptie gesloten voor een gebouwencomplex(Louise Weiss) te Straatsburg.
Im März 1994 schloss das Europäische Parlament einen Erbpachtvertrag mit Kaufoptionüber einen Immobilienkomplex(Gebäude„Louise Weiss“) in Straßburg ab.

Het Beisheim Center is een gebouwencomplex aan de Potsdamer Platz in het Berlijnse stadsdeel Tiergarten gelegen in het stadsdistrict Mitte.
Das Sony Center ist ein Bauensemble am Potsdamer Platz im Berliner Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte.

De Sint-Jozefkerk(Duits: Sankt Josephkirche) in de Duitse stad Speyer is een katholieke parochiekerk en vormt het middelpunt van een gebouwencomplex in de parochie Sint-Jozef.
Die Sankt-Josephs-Kirche in Speyer ist eine katholische Kirche und Zentrum eines ganzen Komplexes von Gebäuden der Gemeinde St. Joseph.

Het gebouwencomplex werd aangelegd tussen 1926 en 1929 onder leiding van de plaatselijke bouwmeester Josef Vylet'al.
Der Gebäudekomplex wurde 1926- 1929 unter Leitung des Königgrätzer Baumeisters Josef Vylet'al errichtet, im Jahre 1930 wurde die Urnenhalle mit Hof fertiggestellt.

Mississauga Apartments& Suites is gevestigd in een gebouwencomplex in Mississauga, in de provincie Ontario, op 8 km van Mississauga Convention Centre.
Die Mississauga Apartments& Suites befinden sich in einem Gebäudekomplex in Mississauga in der Region Ontario, 8 km vom Kongresszentrum Mississauga entfernt.

In het bijzonder imposant is het opgegraven heiligdom, dat uit twee tempels(A en B), een altaar(C) en een gebouwencomplex met meerdere kleine kamers bestaat.
Besonders imposant ist das ergrabene Heiligtum, das aus zwei Tempeln(A und B), einem Altar(C) und einem Gebäudekomplex mit mehreren kleinen Kammern besteht.

De ligging aan de centrale ader van het gebouwencomplex is ideaal voor een dienst die voor alle drie communautaire rechterlijke instanties werkt.
Diese Lage an der Zentralachse des Gebäudekomplexes ist optimal für einen Dienst, der für jedes der drei Gerichte der Gemeinschaften arbeitet.

De meerderheid van de middeleeuwse verdedigingstorens waren onderdeel van een grote fortificatie opgenomen, zoals in een stadsmuur of in het gebouwencomplex van een burcht.
Die Mehrzahl der mittelalterlichen Wehrtürme war in eine größere Befestigungsanlage integriert, beispielsweise in eine Stadtmauer oder in den Baukomplex einer Burg.

Juist dit gebouwencomplex, waarin zich het luxehotel en een uiterst chic winkelcentrum bevinden, staat symbool voor de sfeer van toenadering.
Wobei gerade der Gebäudekomplex, in dem sich das Luxushotel und eine High-End-Shoppingmall befinden, Symbol für ein besonderes Stück Verständigung ist.

De Elbphilharmonie is een architecturaal en cultureel landmark, een gebouwencomplex met een indrukwekkende glazen gevel in het westelijk puntje van het HafenCity kwartaal.
Die Elbphilharmonie ist eine architektonische und kulturelle Sehenswürdigkeit, ein Gebäudekomplex mit einer imposanten Glasfassade an der westlichen Spitze der Hafencity.

Hoe "gebouwencomplex" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe wordt zo'n gebouwencomplex tegen­woordig gebruikt?

Het gebouwencomplex stamt uit ca. 1900.

Omstreeks 1830 werd het gebouwencomplex gesloopt.

gebouwencomplex wordt niet onder herbouw gerekend.

Bakstenen gebouwencomplex tegenover koor van Sint-Ursmaruskerk.

Het gebouwencomplex beleefde echter gouden tijden.

Het gebouwencomplex wordt morgen officieel geopend.

Het gebouwencomplex bezit een verzorgde beplanting.

Het gebouwencomplex ondergaat een ware metamorfose.

Het gebouwencomplex stamt uit verschillende perioden.

Hoe "gebäude" te gebruiken in een Duits zin

Das Gebäude hat ungefähr eine Wohnfl.

Dies könnte Ihren Körper Gebäude beeinflussen.

Außerdem das höchste Gebäude Melbourns: Eureka.

Dieses Gebäude wurde jedoch 1999 abgerissen.

Gebäude und Figuren entstehen als Ölmalerei.

Allerdings ist das Gebäude nicht barrierefrei.

Das Konzept sieht zwei Gebäude vor.

Das Gebäude geht auf das 14.

Wir haben uns das Gebäude angeschaut.

Immer mehr Gebäude entstehen als Holzrahmenbau.