Wat Betekent HET INTEGREREN VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Integration von

Voorbeelden van het gebruik van Het integreren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het integreren van gegevenssystemen.
Integration von Datensystemen.

Autofabrikanten had al het idee om het integreren van DTT ontvangers in hun.
Autohersteller bereits hatte die Idee zur Integration von DVB-t-Empfänger in ihrer.

Het integreren van elders gesitueerde teststraten is mogelijk;
Integrierung andernorts liegender Prüfstraßen ist möglich;

Een andere uitdaging was het integreren van de motoren van derden.
Eine weitere Herausforderung stellten die zu integrierenden Drittanbietermotoren dar.

Het integreren van TIM(Till Integration Module) is erg eenvoudig.
Die Integration von TIM(Till Integration Module) ist denkbar einfach.

Fusies en overnames maken het integreren van logistiek duur en moeilijk.
Verstärkte Fusions- und Übernahmetätigkeit von Unternehmen macht integrierte Logistik kostspielig und schwierig.

Het integreren van de acquisitie van UAV-gegevens als onderdeel van de bestaande workflow is belangrijk.
Die Einbindung von UAV-Datenerfassung in bestehende Workflows ist wichtig.

Wij zijn eenvoudig dé experts als het gaat om het integreren van Microsoft-technologie in een onderneming.
Wir sind Ihr Experte, wenn es um die Integration von Microsoft in Ihrem Unternehmen geht.

Ook in Londen en overal in Europa zijn ze sterk gevorderd in het gebruik van groene daken en het integreren van bijenkorven.
Auch in London und überall in Europa sind sie ziemlich weit, was Gründächer und die Integration von Bienenstöcken betrifft.

Het mechanisme voor het integreren van 3D-animatie in het programma helpt hierbij.
Dies wird durch den Mechanismus zur Integration von 3D-Animationen in das Programm unterstützt.

Met de toenemende groei van software is het hebben van een solide bedrijfsstrategie in uw bedrijfsplan voor het integreren van softwareverkopen essentieel voor succes.
Mit dem sich rasch beschleunigenden Wachstum von Software, sind eine solide Geschäftsstrategie und der Plan zur Integration von Softwareverkäufen in Ihre Geschäftstätigkeit für den Erfolg überaus wichtig.

Richtlijnen voor het integreren van thermografie in een rendabel programma voor preventief onderhoud;
Richtlinien zur Einbindung von Thermografie in ein kosteneffizientes Programm zur vorausschauenden Instandhaltung;

Met toegang tot GIS- en CAD-gegevens, helpt Map 3D bij het integreren van planning- en managementgegevens.
Mit Zugang zu GIS- und CAD-Daten hilft Map 3D bei der Integrierung von Planungs- und Managementdaten.

Door het integreren van DFP ontvangt Google de informatie dat u een site hebt bezocht of dat u op een advertentie hebt geklikt.
Durch die Integration von DFP erhält Google die Information, dass du auf eine Seite zugegriffen oder auf eine Anzeige geklickt hast.

Nu, met twee nieuwe plugins, gemaakt door Muse Thema' s en J-26, het integreren van een winkel in een Muse-site is nu nog eenvoudiger!
Jetzt, mit zwei brandneuen plugins, erstellt von Muse Themen und J-26, Integration von speichern in einer Muse-Website ist jetzt noch einfacher!

Door het integreren van prestatierapporten met het beheer van betalingen, kunt u een flexibel en gestimuleerd beloningssysteem creëren.
Durch Integration von Leistungsberichten mit Zahlungsmanagement, Sie können eine flexible und incentivized Vergütungssystem erstellen.

Voor technische partners die geïnteresseerd zijn in meer gedetailleerde informatie over het integreren van FileCatalyst met uw aanbod, kunt u contact met ons opnemen.
Für Technologiepartner, die an detaillierten Informationen zur Integration von FileCatalyst in Ihr Angebot interessiert sind, können Sie sich gerne an uns wenden.

Lees in dit rapport hoe het integreren van chat en virtuele medewerkers u kan helpen om een naadloze klantenservice te bieden.
Lesen Sie diesen Bericht darüber, wie die Integration von Chat und virtuellen Agenten Ihnen helfen kann, einen nahtlosen Kundenservice zu bieten.

Onze samenwerking met Solbian heeft een technologie gecreëerd die over de hele wereld conventionele dakbedekkings- en beglazingssystemen kan transformeren en nieuwe keuzes kan bieden voor het integreren van zonnesystemen in ontwerpen van gebouwen.
Bei unserer Zusammenarbeit mit Solbian entstand eine Technologie, die herkömmliche Bedachungs- und Verglasungssysteme verändern kann und weltweit neue Optionen für die Integration von Solarsystemen in das Gebäudedesign bietet.

Het goede nieuws is dat het integreren van bouwelementen eenvoudiger wordt.
Die gute Nachricht ist, dass es immer einfacher wird, die Definitionen von Kernbauteilen in die Anwendung einzubinden.

Het integreren van milieuthema's in alle beleidsterreinen van de Unie zal een grote opgave zijn, maar die moeten we onder ogen zien.
Die Integration von Umweltthemen in alle Politikbereiche der Union wird eine große Aufgabe sein, aber der müssen wir uns stellen.

De aan Mindtree toegekende rating geeft een indicatie van onze omvangrijke en langdurige investering in ons MWATCH-platform, dat onze cliënten een voorsprong verleent bij het integreren van infrastructuurmanagement en applicatiebeheer, zodat hun IT beter op de zakelijke behoeften kan inspelen.
Die Bewertung, die Mindtree erhalten hat, spiegelt die umfangreiche und nachhaltige Investition in unsere MWATCH-Plattform wider, die unseren Kunden zur Integration von Infrastrukturen und Applikationsmanagement verhilft, sodass IT optimaler auf geschäftliche Anforderungen eingehen kann und einer entsprechenden Anpassung nichts im Wege steht.

Het integreren van een gesimuleerde patiëntenmonitor vergroot het klinisch realisme en verbetert het kritisch denkvermogen.
Die Integration eines simulierten Patientenmonitors erhöht den klinischen Realismus und fördert das Denken in kritischen Situationen.

Er wordt veel gesproken over onderwijs en de buitengewoon belangrijke rol die het speelt bij het veranderen van opvattingen, het vormen van gedrag, het integreren van groepen die een grote kans hebben te marginaliseren, en het ontwikkelen van gemeenschappen.
Wir reden viel über Bildung und ihre herausragende Rolle bei der Änderung von Haltungen, der Gestaltung von Verhaltensweisen, der Integration von Gruppen mit einem hohen Risiko der Ausgrenzung und bei der Herausbildung von Gemeinschaften.

Het integreren van WEBFLEET met Salesforce is een logische uitbreiding van onze Logbook -applicatie die de kilometerregistratie voor declaraties automatiseert.
Die Integration von WEBFLEET in Salesforce ist eine natürliche Erweiterung unserer Logbook -Anwendung, die das Führen des Fahrtenbuchs automatisiert.

De Raad verzoekt de Commissie verder te werken aan de ontwikkeling van haar beleid inzake lange- en kortetermijnwaarnemers en inzake het integreren van verkiezingsjaarneming in verkiezingsondersteuning meer in het algemeen, waarbij de algemene doelstelling van steun aan democratisering evenals aan naleving en bevordering van de mensenrechten, niet mag worden vergeten.
Der Rat ersucht die Kommission, ihre Strategie der langfristigen und kurzfristigen Beobachtung und zur Integration von Beobachtungs- und Hilfsaufgaben bei Wahlen im weiteren Sinne im Hinblick auf das allgemeine Ziel weiterzuentwickeln und sowohl die Demokratisierung als auch die Achtung und Förderung der Menschenrechte zu unterstützen.

Door het integreren van SENTINEL bij CODESOFT kunt u niet alleen bewezen etiketteringstechnologie implementeren, maar deze etiketteringstechnologie ook rechtstreeks aansturen vanaf uw bestaande systeem met behulp van de functies van SENTINEL.
Durch die Integration von SENTINEL mit CODESOFT können Sie nicht nur eine bewährte Etikettiertechnologie einführen, sondern diese Etikettiertechnologie unter Verwendung der Eigenschaften von SENTINEL direkt in ihrem vorhandenen System verwenden.

VCA was in staat om zijn activiteiten uit te breiden door het integreren van dierlijke diagnostische laboratoria geweest, dierlijke ziekenhuizen en professionele dierenartsen in haar netwerk keten;
VCA der Lage gewesen, durch die Integration von Tier diagnostischen Einrichtungen sein Geschäft zu erweitern, Tierkliniken und professionelle Tierärzte in ihre Netzwerk-Kette;

Het integreren van ivd in verschillende processen zoals verkoop, afzet, levering en service kan CRM in staat te stellen gevarieerde data vast te leggen en te verenigen het in dynamische en bruikbare informatie, die bijdragen aan een superieure klantervaring.
Die Integration von IoT in verschiedene Prozesse wie Vertrieb, Marketing, Lieferung und Service können CRM ermöglichen vielfältige Daten zu erfassen und sie in dynamische und steuerungsrelevante Informationen vereinigen, damit ein Beitrag zur überlegenen Kundenerfahrung.

Nationale programma's voor het integreren van immigranten bestaan in het algemeen uit drie hoofdcomponenten: taalonderwijs, oriëntatie- of introductiecursussen en professionele arbeidsmarktscholing.
Nationale Programme zur Integration von Zuwanderern umfassen in der Regel folgende drei Hauptkomponenten: Sprachunterricht, Orientierungs- bzw. Einführungskurse und professionelle Arbeitsmarktschulungen.

Hoe "het integreren van" in een zin te gebruiken

Dit door het integreren van gebouwbeveiligingssoftware.

Bij het integreren van opgesplitste delen.

Het integreren van tekst met beeld?

Het integreren van technologische inzichten en.

Het integreren van spelvormen daarin ook.

door het integreren van een stage.

Neem het integreren van een backofficesysteem.

Bijvoorbeeld door het integreren van technologie.

Het integreren van andere materialen o.a.

Rondvraag over het integreren van duurzaamheidrapportages