Wat Betekent SIMULIERTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gesimuleerde
• gesimuleerd
• simuleerden

Voorbeelden van het gebruik van Simulierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Simulierten Mord?
Gesimuleerde moord?

Mein simuliertes Virus bringt mir einen simulierten Tod.
M'n gesimuleerde virus wordt m'n gesimuleerde dood.

Seine simulierten Organe sind primitiv.
Dit gesimuleerde orgaan is erg primitief.

Der Kabelbaum wird dann auf seine Funktionsfähigkeit in der simulierten Schaltung gemessen.
Het harnas wordt vervolgens gemeten op zijn vermogen om in het gesimuleerde circuit te functioneren.

Alle simulierten Diamanten sind hochwertige Zirkonia(CZ) Steinen.
Alle gesimuleerde diamanten zijn hoogwaardige zirconia(CZ) stenen.

Verwenden Sie einen PC oder einen bestehenden simulierten Patientenmonitor, um die Simulation zu verbessern.
Gebruik een computer of een bestaande gesimuleerde patiëntenmonitor om de simulatie te verbeteren.

Wir simulierten mit den Trägheits- feldern ein Versagen der Schilde.
We hebben met de schokdempers een uitgeschakeld schild gesimuleerd.

In städtischen Hochhäusern ist es möglich, einen Ziegelstein dekorativen Kamin mit simulierten Feuer zu bauen.
In stedelijke hoogbouw is het mogelijk om een baksteen sfeerhaard met gesimuleerde brand te bouwen.

Also simulierten wir auch das und kamen zum wirklich schwierigen Teil, nämlich dieser KI nun beizubringen zu laufen.
Dat simuleerden we ook. Daarna kwam het lastige gedeelte: dat netwerk leren lopen.

Rettungs- und Traumasimulation Wenn optionale Gliedmaßen mit simulierten Blutungen und Wunden verwendet werden.
Redding en Trauma simulatie Wanneer de optionele ledematen met gesimuleerde bloeding en wonden worden gebruikt.

Mit einem simulierten Start an diesem Wochenende zuvor. Wir kommen ihrem simulierten Start am Montag.
Simuleren wij dit weekend een lancering. Voordat zij hun lancering simuleren op maandag.

B Geben Sie die beteiligten Akteure, die Verfahren und die konkret simulierten Szenarios mit starken und mittleren Auswirkungen an.
B Vermeld de betrokken actoren, procedures en concrete gesimuleerde scenario's met grote en middelgrote gevolgen.

Stattdessen simulierten sie das merkwürdige,"blinkende" ULX auf einem Supercomputer in einem Labor auf der Erde.
In plaats daarvan simuleerden ze de vreemde, ‘knipperende' ULX op een supercomputer in een lab op Aarde.

Wird im Vergleich zur SAE-Norm J2982 mit dauerhaft hohen Geschwindigkeiten und simulierten Straßenbelastungen durchgeführt.
Wordt uitgevoerd bij continue rijsnelheden en gesimuleerde rijbelastingen die hoger zijn dan die volgens de SAE J2982-norm.

Schützen Sie die Plastik- und simulierten Holzkornoberflächen während der Herstellungs- und Verschiffenprozesse.
Bescherm plastic en gesimuleerde wood-grain oppervlakten tijdens productie en het verschepen processen.

Die Prüfung besteht im Messen der Radial- und Lateralkräfte der aufgepumpten und damit in simulierten Betriebszustand versetzten Reifen.
Het testen geschiedt door het meten van de radiale en laterale krachten die optreden bij een op spanning gebrachte band in gesimuleerde bedrijfstoestand.

Und wenn alle simulierten Personen von demselben Computerprogramm generiert werden, bilden sie alle genau dieselbe Reihe.
Genereren ze allemaal dezelfde reeks. En als alle gesimuleerde mensen onderdeel zijn van hetzelfde computer programma.

Der Graf und einige Wachen ließen die Kanonen donnern und simulierten einen Angriff des Generals Zumalacárregui.
De graaf en een aantal van zijn bewakers lieten hun kanonnen donderen, simulerend dat we werden aangevallen door generaal Zumalacárregui.

Diese simulierten Stein ist aus gegossenem Kunststoff, um das Aussehen von echtem Stein hinunter zu erfassen die feinsten Details.
Deze gesimuleerde steen is gemaakt van gegoten plastic om het uiterlijk van echte stenen naar beneden te vangen tot in de kleinste details.

Es bringt eine brandneue Erfahrung, kann auch mit simulierten intelligenten Schlüsseln kompatibel sein, um den Toyota alles verloren zu machen.
Het levert een geheel nieuwe ervaring op, kan ook compatibel zijn met gesimuleerde slimme sleutels om te realiseren dat de Toyota allemaal verloren is.

Wir simulierten einen plötzlichen Verlust der verschlüsselten Verbindung, indem das Netzwerkkabel abgezogen und nach 60 Sekunden wieder angeschlossen wurde.
Hebben we een plotseling verlies in de gecodeerde verbinding gesimuleerd door de netwerkkabel los te koppelen en na 60 seconden weer aan te sluiten.

Diese Testfahrten gaben Aufschluss inwieweit die Aufprallgeschwindigkeit in den verschiedenen Unfallszenarien mit einem simulierten"Aufprallzielfahrzeug" reduziert wurde.
Deze tests stelden de mate waarin de botssnelheid gereduceerd werd vast bij verschillende ongevalscenario's met een gesimuleerd'doel'voertuig.

Verkauf- Antik 10k Weissgold simulierten Smaragd filigranes Panel Line Armband- Vintage 1920er Jahre Art-Deco grünem Glas Blume Herz Schmuck.
Verkoop- antieke 10k witgoud gesimuleerde Emerald filigraan deelvenster lijn armband- Vintage jaren 1920 Art Deco groene glazen bloem hart Fine Jewelry.

Diese Luftübungen, gemeinsam mit dem US Strategic Command und dem US Space Command durchgeführt, simulierten in einer Zeitspanne von ein bis zwei Wochen Kriegssituationen.
Deze praktijk luchtoefeningen, gehouden samen met het VS Strategic Command en het VS Space Command, simuleerden oorlogssituaties gedurende een periode van één tot twee weken.

Wenn natürliche Materialien können Sie sich nicht leisten, und klassische Küche schaffen noch wollen- wählen Sie die am besten geeigneten Materialien mit simulierten natürlichen!
Als natuurlijke materialen die je niet kunt veroorloven, en het creëren van klassieke keuken willen nog steeds- kies de meest geschikte materialen met gesimuleerde natuurlijke!

Hot Tags: ss79 Kristall glänzende rote simulierten Steincountertops hohe Haltbarkeit-Zähler, China, Hersteller, Fabrik, Großhandel, billig, Kosten.
Hot Tags: ss79 crystal glanzend rode stenen countertops van de gesimuleerde hoge duurzaamheid tellers, China, fabrikanten, fabriek, groothandel, goedkoop, kosten.

Wir stellen Muster für Tests bereit oder unterstützen Ihr Prototypprojekt mit einer maßgeschneiderten Leistungsbewertung in einer simulierten oder echten Produktionsumgebung.
Wij kunnen monsters voorzien voor tests of uw initiatief op het gebied van prototypeontwikkeling vergemakkelijken met een aangepaste prestatiebeoordeling in een gesimuleerde of reële productieomgeving.

Diese imaginäre Infektion findet sich in simulierten Meldungen über gefälschten Programmen wie System Progressive Protection, System-Tools und andere….
Dit denkbeeldige infectie wordt gevonden in gesimuleerde kennisgevingen van dergelijke nep-programma's als System Progressive Protection, System tools en anderen….

Die in einer von iFOREX veröffentlichen Werbung genannten Wertentwicklungen der Vergangenheit oder der simulierten Wertentwicklungen in der Vergangenheit, sind kein zuverlässiger Indikator für zukünftige Ergebnisse.
De in advertenties van iFOREX vermelde resultaten uit het verleden of gesimuleerde resultaten uit het verleden vormen geen betrouwbare indicator voor toekomstige resultaten.

Gut Bakterien in der simulierten Dickdarm brach dann, dass unten weiter in Metaboliten, klein genug, um in den Blutkreislauf absorbiert werden und bekannt, um Herz-Entzündungen zu reduzieren.
Gutbacteriën in de gesimuleerde dikke darm breken dat dan verder in metabolieten, klein genoeg om in de bloedbaan geabsorbeerd te worden en bekend om hartontsteking te verminderen.