Wat Betekent DIE INTEGRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de integratie
• integreren
• de opneming
• het integratieproces
• geïntegreerd
• integreert

Voorbeelden van het gebruik van Die integration in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Integration der Roma.
De integratie van de Roma;

Wizards war wundervoll und die Integration verläuft weiterhin gut.
Wizards was prachtig en integreert heel erg fijn.

Die Integration von Flüchtlingen und Vertriebenen;
De integratie van vluchtelingen en ontheemden;

Katalysator zu sein für die Integration von Glaubenssystemen.
Een katalysator te zijn voor de integratie van geloofsystemen.

Die Integration von X300 Motherboard ist ziemlich hoch.
De integratie van X300 moederbord is vrij hoog.

Weatherbee sagte, dass die Integration nicht gut läuft.
Weatherbee heeft McCoy verteld dat de integratie niet goed verloopt.

Die Integration der EU-Märkte schreitet weiter voran.
De EU-markten integreren steeds verder.

Der Europäische Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen.
Het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen.

Die Integration findet vorwiegend durch Franchising statt.
Integratie vindt vooral plaats door franchising.

FELCO- Verantwortung: FELCO und die Integration von Menschen mit Behinderung.
FELCO verantwoording: FELCO en de integratie van personen met een handicap.

Die Integration älterer Arbeitnehmer in den Arbeitsmarkt.
De integratie van oudere werknemers in de arbeidsmarkt;

Die multikulturelle Gesellschaft und die Integration von Zuwanderern;
De multiculturele samenleving en de inburgering van immigranten;

Die Integration von Kühlung, Entfeuchtung und Heizung in einem Gerät.
De integratie van het koelen, ontvochtigen en verwarmen in een apparaat.

Europäische Agenda für die Integration von Drittstaatenangehörigen Mitteilung.
Europese agenda voor de integratie van onderdanen van derde landen mededeling.

Die Integration der Balkanhalbinsel ist ohne Kroatien nicht machbar.
De integratie van het Balkanschiereiland zonder Kroatië is niet haalbaar.

Sie müssen sich auf die Integration des EU-Erdgasmarktes vorbereiten.
Zij moeten zich voorbereiden op de integratie van de EU-gasmarkt.

Die Integration stellt für die europäischen Gesellschaften eine Herausforderung dar.
Integratie vormt voor de Europese samenlevingen een uitdaging.

Förderung des Unternehmertums durch die Integration des Wissensdreiecks;
Ondernemerschap te bevorderen door integratie van de kennisdriehoek;

Die Integration der Roma könnte der Wirtschaft bedeutende Vorteile bringen.
Integratie van de Roma kan aanzienlijke economische voordelen opleveren.

Die Mitgliedstaaten tragen die Hauptverantwortung für die Integration.
Voor de integratie ligt de hoofdverantwoordelijkheid bij de lidstaten.

Weißbuch über die Integration der EU-Hypothekarkreditmärkte.
Witboek over de integratie van de EU-markt voor hypothecair krediet.

Das käme mit voller Wucht in unsere Völkergemeinschaft zurück, wenn wir die Integration zerstören würden.
Deze zaken zouden weer onverminderd postvatten in onze Unie als wij het integratieproces kapot zouden maken.

Was zählt, ist die Integration der Forschung in Betriebsstrukturen.
Het gaat om de integratie van onderzoek in de bedrijfsstructuren.

Folgemaßnahmen zu dem EU-Aktionsplan und Mitteilung betreffend die Integration von Menschen mit Behinderungen 2004-2005.
Follow-up van het EU-actieplan en mededeling over de integratie van personen met een handicap 2004-2005.

Kohäsion‑ durch die Integration der Energienetze der neuen Mitgliedstaaten.
De cohesie door het integreren van de energienetten van de nieuwe lidstaten;

Aufgrund seines traditionell stark regional geprägten Charakters geht im Privatkundengeschäft die Integration deutlich langsamer vor sich.
Het integratieproces is in de« retail"- sector duidelijk langzamer verlopen als gevolg van de traditioneel sterk lokale aard van deze activiteiten.

Mitteilung über die Integration von Drittstaatsangehörigen 2003/JAI/172.
Mededeling over de integratie van de onderdanen van derde landen 2003/JAI/172.

Die Integration der neuen Mitgliedstaaten und der Kandidatenländer.
De integratie van de nieuwe lidstaten en de kandidaat-lidstaten.

Absolute Vorrangstellung nimmt die Integration der neuen Mitgliedstaaten ein.
De belangrijkste operationele voorrang wordt gegeven aan de integratie van de nieuwe lidstaten.

Die Integration der Binnenschifffahrt in das europäische Verkehrssystem weiter fördern.
Het stimuleren van de integratie van de binnenvaart inhet Europese vervoerssysteem.

Hoe "die integration" te gebruiken in een Duits zin

Ersetzen levin forderte die integration von.

Die Integration ist oftmals sehr aufwendig.

Die Integration soll vor Jahresende erfolgen.

Die Integration von Fatburnern wie z.B.

Wie läuft die Integration von Zugewanderten?

Nur dann könne die Integration gelingen.

Die Integration hat zwei große Vorteile.

Talley sagte vermeulen, die integration von.

Unsere Internetagentur bietet die Integration kostenlos.

Prozesses und verarbeitet, die integration dieser.

Hoe "de opneming, de integratie" te gebruiken in een Nederlands zin

Verordening betreffende de opneming van de Voorhanden klokken en orgelpijpen.

Daarbij zal vooral de integratie sterk verbeteren.

Ook, gebladerte heeft de opneming van plantaardige polyfenolen, glycosiden, karafolin.

De integratie van Europa loopt paralel met de integratie van immigranten.

De integratie is mislukt - NRC Mythe: De integratie van migranten is mislukt.

Door de integratie vervallen ruim drie banen.

Kijk ook naar de integratie van Facebook.

Koens verwachtingen voor de integratie zijn hoog.

Bij sterkere verlichting stopt de opneming ervan.

Daarnaast verzorgt Pylades de integratie met Exact.