Wat Betekent HET INTERVIEWEN in het Duits - Duits Vertaling

• Interviews
• zu interviewen
• der Befragung

Voorbeelden van het gebruik van Het interviewen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe ging het interviewen?
Wie liefen die Gespräche?

Het interviewen van Chen was niet gemakkelijk;
Chen zu interviewen war nicht einfach;

Ik ben jongeren aan het interviewen.
Ich habe Interviews mit Kindern gemacht.

Hier, het interviewen van je mede-Amerikanen.
Ich interviewe deine Landsleute.

Bedankt Rob voor het interviewen van ons!
Vielen Dank für Rob interviewen uns!

Dit gaf haar de erkenning van een breder publiek en leidde tot een interesse in het interviewen en hosting.
Dies gab ihr Anerkennung von einem breiteren Publikum und löste ein Interesse an Interviews und hosting.

Hugh was Julia aan het interviewen voor"Horse& Hound".
Hugh hat Julia gerade für Horse& Hound interviewt.

Jim Justesen had andere IP-kandidaten geïnterviewd en zou misschien geïnteresseerd zijn in het interviewen met mij.
Jim, den Justesen hatte andere IP-Anwärter und möglicherweise interviewt, würde interessiert sein, an, mich zu interviewen.

Dus het enige dat je hebt gedaan, is het interviewen van president Hassan,?
Also sie haben nur das Interview mit Präsident Hassan geführt, das war's?

Na het interviewen en het onderzoeken van de patiënt, moet de arts dat doenstuur het naar een medisch onderzoek.
Nach der Befragung und Untersuchung des Patienten muss der Arztsenden Sie es zu einer ärztlichen Untersuchung.

Je spendeert al je tijd en energie aan het interviewen van een nieuwe.
Sie verbringen Ihre ganze Zeit und Energie mit Interviews für eine Neue.

Bij het interviewen van een potentiële property manager, moet je de juiste vragen te stellen als u wilt dat de juiste antwoorden.
Bei der Befragung eines prospektiven Immobilienmanagers, Sie müssen die richtigen Fragen stellen, wenn Sie die richtigen Antworten wollen.

Een BIA het identificeren van kritische systemen en functies van een bedrijf en het interviewen van vertegenwoordigers van elke afdeling.
Ein BIA das Identifizieren kritischer Systeme und Funktionen eines Unternehmens und Interviews Vertreter aus den einzelnen Abteilungen.

Zijn werk bestaat voornamelijk uit het interviewen van potentiële werknemers; maar een dag ontvangt hij een speciale bestelling: Karl Rose, co-directeur van het bedrijf samen met Mathias net, gevraagd om te doen een psychiatrische evaluatie van de laatste.
Sein Werk besteht hauptsächlich aus Interviews mit potentielle Mitarbeitern; aber eines Tages erhält er einen Spezialauftrag: Karl Rose, Co-Direktor des Unternehmens zusammen mit Mathias nur aufgefordert, eine psychiatrische Beurteilung des letzteren zu tun.

De zoeker welke hielp in het in elkaar zetten van deze artikel na het interviewen van Neha, onderging ook obstakels.
Die Gottsuchende, die mit half, diesen Artikel zusammen zu stellen, hatte ebenfalls gegen Schwierigkeiten anzukämpfen, nachdem sie Neha interviewt hatte.

Onze journalisten hebben jarenlange ervaring, onder andere met het interviewen van high profile personen zoals premiers, presidenten en de CEO's van grote ondernemingen, alsmede het verslaan van topconferenties van de VN, EU en NAVO.
Unsere Journalisten verfügen über mehrere Jahre einschlägige Berufserfahrung, insbesondere in Bezug auf Interviews mit bekannten Persönlichkeiten wie Premierministern, Präsidenten und Geschäftsführern großer Unternehmen sowie in der Berichterstattung von UN-, EU- und NATO-Gipfeltreffen.

Purves gehandhaafd zijn connectie met Doctor Who gedurende zijn tijd in Blue Peter, vaak hosting bijzonderheden over het programma en het interviewen van de actoren.
Purves gepflegt seine Verbindung zu Doctor Who während seiner Zeit auf Blue Peter, Hosting-oft besondere Features auf dem Programm und Interviews mit den Schauspielern.

Waarom richten we ons niet op het interviewen van onze getuigen voor de vermiste personen zaak? Absoluut?
Warum konzentrieren wir uns nicht auf die Gespräche mit den Zeugen bezüglich unserer vermissten Person?

Callcenter GDCC biedt kwalitatief hoogwaardig telefonisch veldwerk aan, onder zowel consumenten als bedrijven, en heeft een brede ervaring in het interviewen van respondenten uit diverse sectoren.
Das Callcenter GDCC bietet qualitativ hochwertige telefonische Marktforschung an, sowohl bei Konsumenten als auch bei Unternehmen, und verfügt über weitreichende Erfahrungen bei Interviews mit den befragten Personen aus verschiedenen Sektoren.

Met uw toestemming, beginnen we het antecedentenonderzoek… het interviewen van vrienden, familie, alle contacten van de afgelopen tien jaar.
Dann fangen wir mit Ihrer Erlaubnis an, Ihren Hintergrund zu überprüfen, Freunde und Familie befragen, alle Kontakte aus den letzten zehn Jahren.

Kleine make-up gewijd aan het interviewen van de monteur, het raadplegen van een heleboel vragen over het wisserblad, het schrapen van de fuzzy, na het dreigende huwelijk, weet niet weet niet en stop houding door de leraar, eindelijk sprak betere tips, en een beetje geld uitgeven, heeft een sterk effect.
Kleine Schminke gewidmet, die Mechaniker zu interviewen, eine Menge Fragen über das Wischblatt das Kratzen der Fuzzy, nach der bevorstehenden Hochzeit, weiß nicht, weiß nicht und stoppe Haltung von der Lehrerin, sprach schließlich bessere Tipps, und etwas Geld ausgeben, hat eine starke Wirkung.

Een verslaggever van een krant die mensen op straat een paar vragen stelt is aan het interviewen; een onderzoeker die ook een paar vragen stelt is aan het enquêteren.
Während beim Interview mehrere Fragen an ein und dieselbe Person gerichtet werden, ist es bei der Umfrage genau andersherum: Hier stellt der Reporter ein und dieselbe Frage an mehrere Personen.

Oprah, die ervaring heeft verworven door het interviewen van meer dan 30.000 mensen, het runnen van meerdere bedrijven en het bijwonen van ontelbaar veel bijeenkomsten in de afgelopen decennia, stelt dat elke bijeenkomst zou moeten beginnen met drie eenvoudige vragen.
Auf der Grundlage ihres Erfahrungsschatzes von über 30.000 Interviewpartnern, Jahren an der Spitze mehrerer eigener Unternehmen und zahllosen Geschäftsmeetings gab Oprah die Empfehlung, dass jedes Meeting mit drei einfachen Fragen beginnen sollte.

Ik had na het interview meer vragen dan antwoorden.
Ich hatte nach der Befragung mehr Fragen als Antworten.

Recall-onderzoek: gaat uit van wat de ondervraagden zich herinneren over hun voedselconsumptie vóór het interview.
Mündliche Befragung: basiert auf der Erinnerung an den Lebensmittelkonsum vor der Befragung.

Ik vermoed dat ze hem over het interview verteld heeft.
Ich denke, dass sie ihnen von der Befragung erzählte.

Het interview staat gepland voor 23.00 uur.
Das Live-Interview ist für 23:00 Uhr festgelegt.

Tijdens het interview nodigde ze me uit voor 'n première.
Während des Interviews lädt sie mich zu ihrer Premiere ein.

Tijdens het interview klonk hij verward.
Während des Interviews sprach er undeutlich und klang desorientiert.

Beckett, over het interview… Zou je het samen met mij willen doen?
Beckett, bezüglich der Vernehmung… würde es dir etwas ausmachen, sie mit mir zu machen?

Hoe "het interviewen" in een zin te gebruiken

Het interviewen gaat voor de vuist weg.

Annemiek Schrijver kan het interviewen niet laten.

Soufyan: Ik vond het interviewen altijd leuk.

Skype en het interviewen van mijn collega’s.

Soms is ook het interviewen een avontuur.

Het interviewen van kandidaten kan lastig zijn.

Het interviewen van influencers is altijd goed.

Maar het interviewen van een lege stoel?

Oefenen met het interviewen van een leerling.

Wie is volgens jou het interviewen waard?