Voorbeelden van het gebruik van Het is m'n eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is m'n eigen schuld.
Ich bin selbst schuld.Zeg maar Stan. Het is m'n eigen schuld.
Stan. War meine eigene Schuld.Het is m'n eigen haar.
Das ist mein eigenes Haar.Maar zo ben ik erin verzeild geraakt,grote sukkel die ik ben. Het is m'n eigen schuld.
Aber so wurde ich hineingezogen,dumm wie ich Het is m'n eigen berouw.
Es ist meine eigene Reue.
Mensen vertalen ook
Wat?-Het is m'n eigen schuld.
Was?- Ich bin selbst schuld.Het is m'n eigen schuld.
Es ist meine eigene Schuld.En het is m'n eigen schuld.
Und es ist meine eigene Schuld.Het is m'n eigen schuld.
Es war meine eigene Schuld.Nee, het is m'n eigen geld.
Nein, das ist mein eigenes Geld.Het is m'n eigen schuld.
Es war mein eigener Fehler.Maar het is m'n eigen recept.
Aber es ist mein eigenes Rezept.Het is m'n eigen schuld.
Daran bin ich selbst schuld.Het is m'n eigen schuld.
Das ist meine eigene Strafe.Het is m'n eigen recept.
Das ist meine eigene Rezeptur.Het is m'n eigen ontwerp.
Es ist meine eigene Konstruktion.Het is m'n eigen schuld.
Nun ja, daran bin ich selbst schuld.Het is m'n eigen mix.
Das ist meine eigene besondere Mischung.Het is m'n eigen fout. Wees….
Es ist meine eigene Schuld. -Sei….Het is m'n eigen schuld.
Wenn jemand Schuld hatte, dann bin ich es selbst.Het is m'n eigen kleine Sixtijnse kapel.
Das ist meine eigene Sixtinische Kapelle.Het is m'n eigen schuld… maar zo ben ik erin verzeild geraakt, grote sukkel die ik ben. .
Es ist meine eigene Schuld, aber so wurde ich hineingezogen, dumm wie ich Het is mijn eigen fout dat ik geen leven heb.
Es ist meine eigene Schuld, dass ich noch keine Frau gefunden habe.Het is mijn eigen verdomde schuld.
Es ist meine eigene Schuld.Het was m'n eigen schuld.
Es war meine eigene Schuld.Het is mijn eigen schuld.
Ach, da bin ich selbst Schuld.Het is mijn eigen schuld, ik heb 'n slapende beer wakker gemaakt.
Es ist meine eigene Schuld, ich hab eine Bärin aus dem Winterschlaf geweckt.Het is mijn eigen fout.
Es war meine eigene Schuld.Het is mijn eigen schuld.
Es ist meine eigene Schuld.Het is mijn eigen persoonlijke geld.
Das ist mein eigenes Geld.
