Voorbeelden van het gebruik van Het kinderprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je moet naar het kinderprogramma van de Wetenschapsman.
Du musst in der Kindershow vom Dude auftreten.Met deze band was hij ook te gast in het kinderprogramma He-Du.
Mit dieser Band war er auch zu Gast in der Kindersendung He- Du.Het kinderprogramma is inclusief een miniclub met dagelijks ijsjesfeest.
Das Programm für Kinder umfasst einen Mini-Club mit einer täglichen Eiscreme-Party.Hij stapte over naar het kinderprogramma van de staats-tv.
Dann hat er zum Kinderprogramm des gewechselt.In het kinderprogramma op de camping bieden wij kinderen gratis koets- of ponyritten aan.
Beim Kinderprogramm am Campingplatz bieten wir kostenlos für Kinder eine Kutschenfahrt oder Ponyreiten an.
Mensen vertalen ook
Purk is een pop in het kinderprogramma Sesamstraat.
Sie ist ein Ableger der Kinderfernsehsendung Sesamstraße.Mijnheer de Voorzitter, toenik nog een jongen was in Schotland, luisterde ik elke avond naar het kinderprogramma"Jackanory" met zijn sprookjes.
Herr Präsident, als ich noch ein kleiner Junge war,hörte ich in Schottland abends immer das Kinderprogramm"Jackanory"; in diesem Programm wurden Märchen erzählt.Rogers, de presentator van het kinderprogramma, had altijd een uitspraak van een maatschappelijk werker in zijn portefeuille die zei.
Mr. Rogers, der Moderator im Kinderfernsehen trug in seinem Geldbeutel immer das Zitat eines Sozialarbeiters mit sich, das lautet.Drie jaar lang trad ze ook regelmatig op in het kinderprogramma Pinky Lee Show.
Drei Jahre lang trat sie ebenfalls regelmäßig in der Kindersendung Pinky Lee Show auf.Deze accommodatie is lid van het kinderprogramma Sunny Mountain, dat voordelen biedt voor kinderen, waaronder een verrassing bij aankomst.
Die Unterkunft nimmt am Sunny Mountain Kinderprogramm teil, wodurch Sie Vorteile wie eine Überraschung für Kinder bei der Ankunft erhalten.Gabber Piets lied"Hakke en Zage"(1996)parodieert het openingsthema van het kinderprogramma Peppi en Kokki, evenals het gabbermilieu.
Der erste Hit war die Single Hakke& Zage(Hacken und Sägen),die 1996 erschien und auf der Titelmelodie der Kinderserie Peppi en Kokki beruhte.Van 1990 tot 1993 presenteerde hij het kinderprogramma Boing, tussen 1993 en 1995 het programma Herzklopfen, een flirtshow voor jeugdigen.
Von 1990 bis 1993 moderierte er die Kindersendung Boing, zwischen 1993 und 1995 John Gorman werkte vervolgens verder bij de televisie bij het kinderprogramma Tiswas, waar hij behoorde tot de Four Bucketeers, die in 1980 een kleine charthit hadden.
John Gorman arbeitete erst weiter beim Fernsehen in der Kindersendung Tiswas, wo er zu Voor enthousiasme zorgden het funpark met een eigen kidspark en het gehele aanbod in de categorie gezin, de prijzen,de parkeermogelijkheden, het kinderprogramma met clownsduo Herbert en Mimi evenals de kinderbelevenisdag en natuurervaringen met de boswachter.
Für Begeisterung sorgten Daarna verhuisde hij naar het kinderprogramma van de staats TV.
Dann hat er zum Kinderprogramm des öffentlich-rechtlichen Fernsehens gewechselt.Kinderopvang met kinderboerderij op de boerderij/ Ponyrijden maakt deel uit van het wekelijkse kinderprogramma.
Kinderbetreuung mit Streichelzoo am Bauernhof/ Ponyreiten ist Teil vom wöchentlichen Kinderprogramm.Het is een kinderprogramma.
Het is een kinderprogramma.
Es ist'ne Kindersendung.Het is maar een stom kinderprogramma.
Das ist nur eine dumme Kindersendung.Het was een donatie voor mijn kinderprogramma voor het aanschaffen van clubs en schoenen.
Um ihnen gebrauchte Golfschläger und- schuhe zu kaufen. Es war eine Spende für mein Programm für Jugendliche.In februari 2013 deelde RTL II mee dat het op zondagochtend uitgezonden kinderprogramma per 21 april 2013 zal worden beëindigd.
Im Februar 2013 gab RTL II bekannt, dass das am Sonntagvormittag ausgestrahlte Kinderprogramm zum 21. April 2013 beendet wird.Schließlich ist die Serie für Kinder.Het best bekeken kinderprogramma in Toledo en omgeving. Dankzij die liefde is Dayglo Dougs Power Hour.
Und es ist diese Liebe, die die Dayglo-Doug-Power-Stunde zur führenden Kindersendung im Kabelfernsehen in Toledo machte.Het best bekeken kinderprogramma in Toledo en omgeving. Dankzij die liefde is Dayglo Dougs Power Hour.
Ja! Und es ist diese Liebe… zur bestbewertesten Kinder-Show im Kabelfernsehen die die"Dayglo Doug Power Hour.Ook specifieke beperkingen op het onderbreken van kinderprogramma's voor reclame worden gehandhaafd.
Auch für Werbeunterbrechungen bei Kindersendungen werden spezielle Beschränkungen beibehalten.In Toledo en omgeving. Toen was Dayglo Dougs Power Hour het populairste kinderprogramma.
Im Kabelfernsehen in Toledo war. Damals, als Miss Sally's Schoolyard. die Miss Sally speelt in het populaire kinderprogramma… Busmalis is aangetroffen bij het huis van Whitney Allen.
Miss Sally's Schulhof" spielt. Kindersendung, Busmalis wurde beim Beobachten von Miss Whitney Allen aufgegriffen.Busmalis is aangetroffen bij het huis van Whitney Allen… die Miss Sally speelt in het populaire kinderprogramma… Miss Sally's Schoolyard.
Busmalis wurde beim Beobachten von Miss Whitney Allen aufgegriffen, In 1995 en 1996 presenteerde Hutchins het Britse kinderprogramma Rosie and Jim ook speelde ze de eigenaar van een narrowboat in de serie.
Von 1995 bis 1996 präsentierte und spielte Hutchins 
