Wat Betekent HET KOOPCONTRACT in het Duits - Duits Vertaling

• Kaufvertrag

Voorbeelden van het gebruik van Het koopcontract in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier is het koopcontract.
Hier ist die Verkaufsurkunde.

Het koopcontract is in jouw naam.
Auf dem Kaufvertrag steht dein Name.

Jouw naam staat op het koopcontract. Nee.
Auf dem Kaufvertrag steht dein Name. Nein.

Het koopcontract is goedgekeurd en.
Die Papiere für die Akquisition wurden genehmigt und.

Nu moeten we het koopcontract gaan tekenen.
Jetzt müssen wir die Einwilligung unterschreiben.

Het koopcontract of een ander, gelijkwaardig bewijsstuk;
Kaufvertrag oder jeden entsprechenden Nachweis.

Waarom liet je het koopcontract niet via mij lopen?
Was? Warum hast du den Kaufvertrag nicht über mich abgeschlossen?

Het koopcontract of een ander, gelijkwaardig bewijsstuk;
Den Kaufvertrag oder einen gleichwertigen Nachweis.

Bij het kopen van onroerend goed of dure objecten is het koopcontract.
Beim Kauf von Immobilien oder teuren Gegenständen gilt der Kaufvertrag.

Maar ik heb het koopcontract nog niet ondertekend.
Aber ich den Kaufvertrag noch nicht.

De koper dient aan geen enkele andere voorwaarde te voldoen dan partij te zijn bij het koopcontract.
Der Käufer braucht keinen anderen Voraussetzungen zu genügen als Partei des Kaufvertrags zu sein.

Voorbereiding van het koopcontract in uw taal en notariële afwikkelingen.
Kaufvertrag in Ihre eigene Sprache und notarielle Abwicklung.

Het sluiten gebeurt meestal 60-90 dagen na aanvankelijk ondertekening van het koopcontract.
Das Schließen erfolgt in der Regel 60 bis 90 Tage nach Beginn der Unterzeichnung des Kaufvertrags.

Sorry, maar het koopcontract moet getekend worden.
Entschuldigen Sie die Störung, aber der Vertrag muss heute unterschrieben werden.

Borgsom oplichting: Dit is bij de financiering van manager dringt aan op een borg voor u hebben het koopcontract.
Anzahlung Betrug: Dies ist bei der Finance Manager besteht auf eine Anzahlung, bevor Sie mit der Unterzeichnung des Kaufvertrages.

Als oom Chen het koopcontract tekent, dan hoeven we niet meer te vechten?
Wenn Onkel Chen den Kaufvertrag unterschreibt, wieso sollten wir kämpfen?

Indien de verzending een vertraging van meer dan 21 dagen oploopt heeft u bovendien het recht om het koopcontract zonder kosten te annuleren.
Bei einer Verspätung des Versands um mehr als 21 Tage haben Sie zudem das Recht, vom Kaufvertrag ohne Kostenfolge zurückzutreten.

In het koopcontract wordt de aanbiedingsvorm van de gekochte suiker aangegeven.
Im Kaufvertrag wird die Verpackungsart des gekauften Zuckers festgelegt.

Let u ook op eventuele aanwijzingen hierover in het koopcontract of de algemene voorwaarden van uw verkooppunt.
Bitte beachten Sie auch etwaige Hinweise hierzu im Kaufvertrag bzw.

Het koopcontract kan alleen voor de overneming van de suiker en alleen met wederzijds goedvinden worden opgezegd.
Der Kaufvertrag kann nicht vor der Übernahme des Zuckers und nur in gegenseitigem Einvernehmen gelöst werden.

In België kunnen importeurs steenkool invoeren onder voorleggen van het koopcontract; de invoervergunningen worden automatisch verstrekt.
In Belgien können die Importeure Kohle nach Vorlage des Kaufvertrags einführen; die Einfuhrlizenzen werden automatisch erteilt.

Toch blijkt uit het koopcontract dat Johan Stendahl was met en getweaked de aankoop van onroerend goed wanneer Håkan Larsson over hen nam.
Trotzdem stellt sie den Kaufvertrag aus, die Johan Stendahl mit war und gezwickt den Kauf von Immobilien, als Håkan Larsson über sie nahm.

Verder zijn we naar onze keuze voor een reparatie, annulatie van het koopcontract, afslag van de koopprijs(mindering) of een vervanglevering verplicht;
Im übrigen sind wir nach unserer Wahl zur Nachbesserung, Rückgängigmachung des Kaufvertrages(Wandlung), Herabsetzung des Kaufpreises(Minderung) oder Ersatzlieferung verpflichtet;

Het koopcontract komt met The fruit& herbal drinks company B.V. tot stand, die op order van Tiroler Kräuterdestillerie de webwinkel voert!
Der Kaufvertrag kommt zustande mit der The fruit& herbal drinks company HandelsGmbH, die im Auftrag der Tiroler Kräuterdestillerie den Online-Shop betreibt!

Naast de wettelijke garantie, die de verkoper uit het koopcontract biedt, bieden wij de volgende garantie op onderdelen vanaf de factuurdatum op de SOMMER-kwitantie.
Zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus dem Kaufvertrag leisten wir folgende Teilegarantie, beginnend ab Rechnungsdatum des SOMMER Beleges.

U kunt echter op elk gewenst moment bezwaar maken tegen de overdracht van deze gegevens naar Coface Finanz GmbH; de uitvoering van het koopcontract is dan onder bepaalde omstandigheden echter niet mogelijk.
Sie können der Übermittlung dieser Daten an die Coface Finanz GmbHjederzeit widersprechen, allerdings ist dann u. U. die Durchführung des Kaufvertrages nicht möglich.

Direct na de ondertekening van het koopcontract dient onze provisie van 3,57%(=incl. BTW) van de in het koopcontract bepaalde bedrag te worden voldaan.
Nach Unterzeichnung des Kaufvertrages wird unsere Provision in Höhe von 3,57%(incl. MwSt.) vom Kaufpreis sofort fällig.

In de eerste plaats berust de verwerving van de quota op een overeenkomst die wordt gesloten tussen de verkoper van de goederen of de koper in de Gemeen schap en een derde en dus volledig los van het koopcontract staat.
Zunächst handelt es sich beim Ankauf der Quoten um ein Geschäft zwischen dem Verkäufer der Ware oder dem Käufer in der Gemein schaft und einem Dritten, also um einen Vorgang, der völlig unabhängig vom Kaufvertrag ist.

Pas als de eigenaar zowel als U als potentiële koper het koopcontract hebben ondertekend en de notaris het gekochte heeft ingeschreven in het Grundbuch is het pas Uw eigendom.
Erst wenn Verkäufer und Käufer den Kaufvertrag unterschrieben haben und alles notariell beglaubigt wurde und die Grundbucheintragung erfolgt ist, ist das Objekt Eigentum des Käufers.

Zodra het koopcontract is vastgesteld en klaar is om ondertekend te worden, moet u ervoor zorgen dat u in Kroatië voldoende kapitaal heeft, voordat u het contract ondertekend.
Wenn alle Bedingungen für den Kaufvertrag vereinbart sind und der Vertrag bereit steht zur Unterschrift, müssen Sie sicherstellen, dass Sie genügend Finanzmittel in Kroatien zur Verfügung haben, bevor Sie den Vertrag unterzeichnen.

Hoe "het koopcontract" te gebruiken in een Nederlands zin

Het koopcontract valt hier ook onder.

Aanstaande dinsdag wordt het koopcontract getekend.

Het koopcontract komt tot stand d.m.v.

Dan kan het koopcontract worden ontbonden.

Dan kan het koopcontract worden opgesteld.

Toen zou het koopcontract getekend zijn.

Vervolgens stelt hij/zij het koopcontract op.

Beide partijen hebben het koopcontract getekend.

Dan kan het koopcontract getekend worden!

Het koopcontract heeft als naam compromesso.

Hoe "kaufvertrag" te gebruiken in een Duits zin

Den Kaufvertrag haben wir auch vorgelegt.

Der Kaufvertrag kommt zustande mit Junack-Event-Shop.

Der Kaufvertrag ist somit zustande gekommen.

Kaufvertrag für einen neuen Pkw unterzeichnen.

Kaufvertrag wird bei Erwerb selbstverständlich ausgestellt.

Warum kam ein wirksamer Kaufvertrag zustande?

Der Kaufvertrag kommt zustande mit luxusmasche.

Was ist ein Kaufvertrag für Boote?

Fleece verfügt über Kosten, Kaufvertrag und.

Mit öffentlich beurkundetem Kaufvertrag vom 27.