Voorbeelden van het gebruik van Het panel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vergeet het panel.
Het panel beveelt aan om.
Das Gremium empfiehlt.Mr Rather, het panel is gereed.
Het panel is onder water!
Das Steuerpult ist überflutet!Helaas, standaard badkamer in het panel huis is niet erg groot.
Leider ist Standard Bad im Panel Haus ist nicht sehr groß.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het panel ook aanbevolen dat.
Das Gremium empfahl auch, dass.Toekomstig onderzoek: Het panel aanbevolen dat de 201.
Zukünftige Forschung: Das Gremium empfahl, dass Het panel voor biologische gevaren;
Das Gremium für biologische Gefahren.BSFA-leden zitten ook in het panel voor de Arthur C. Clarke Award.
Mitglieder der BSFA sitzen auch im Gremium des Arthur C. Clarke Awards.Het panel voor biologische gevaren;
Er was geen bewijs, maar het panel bevestigd mijn schuld, twee op een.
Es gab keinen Beweis, aber der Ausschuss bestätigte meine Schuld, zwei zu eins.Het panel zal niet gaan nadat iedereen.
De onafhankelijke instantie is verantwoordelijk voor de instelling van het panel.
Maar het panel was niet genoeg.
Aber das Gremium war nicht genug.Indien 3-5 van deze bochten plastic overleefd- nou ja,dan is het panel zal een lange tijd duren.
Wenn 3-5 dieser Biegungen Kunststoff überlebt- na ja,dann wird die Platte eine lange Zeit dauern.Het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn.
Die Gruppe für Tiergesundheit und Tierschutz.Sinds eind 2006 zit hij als opvolger van Wolfgang Völz in het panel van het programma Sag die Wahrheit. SWR.
Seit Ende 2006 sitzt er als Nachfolger von Wolfgang Völz im Rateteam der Sendung Sag die Wahrheit im SWR Fernsehen.Het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn.
Das Gremium für Tiergesundheit und Tierschutz.Sinds maart 2017 behoort Von Sinnen weer tot het panel van een nieuwe editie van Genial daneben- Die Comedy Arena Sat.1.
Seit März 2017 gehört von Sinnen wieder zum Rateteam der Neuauflage von Genial daneben- Die Comedy Arena auf Sat.1.Het panel voor genetisch gemodificeerde organismen;
Die Gruppe für genetisch veränderte Organismen.Toch is zij niet overtuigd dat de door het panel voorgestelde aanpak in de huidige omstandigheden het meest aangewezen is.
Sie ist jedoch nicht davon überzeugt, dass die vom Gremium vorgeschlagene Vorgehensweise derzeit die angemessenste ist.Het panel voor genetisch gemodificeerde organismen;
Das Gremium für genetisch veränderte Organismen.Vandaag zijn er een aantal gasten boekte een Blu-ray drive,speciaal benadrukte het panel moet zijn uitgerust met een dvd-brander.
Heute gibt es eine Reihe von Gästen gebucht einen Blu-ray-Laufwerk,speziell betont die Platte muss mit einem DVD-Brenner ausgestattet werden.Maar het panel was niet genoeg. Bayer vervolgt.
Aber das Gremium war nicht genug. Bayer fhrt fort.Deze optie van een onderhandelde regeling heeft het voordeel dat ook rekening wordt gehouden met de geboekte voortgang in zaken die niet onder het panel vielen, zoals gezegd met name d'Amato.
Diese Option einer ausgehandelten Regelung hat Het panel voor dieetproducten, voeding en allergieën;
Die Gruppe für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien.Deze procedure beoogt de communicatie tussen de deskundigen in het panel en de toehoorders te bevorderen, hetgeen essentieel is voor het welslagen van deze conferentie.
Damit soll die Kommunikation zwischen den Sachverständigen im Panel und der Zuhörerschaft als wesentliche Voraussetzung für den Erfolg der Konferenz gefördert werden.Het panel voor contaminanten in de voedselketen;
Das Gremium für Kontaminanten in Je zat in het panel, dus ik weet dat je het weet.
Het panel voor dieetproducten, voeding en allergieën;
Das Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien.
