Wat Betekent HET PANEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el panel
• el grupo
• el grupo especial

Voorbeelden van het gebruik van Het panel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Panel.
El Access Panel.

Vragen aan het panel.
Preguntas para el panel.

Het panel oordeelde, dat het niet relevant was.
La comisión decretó que no era relevante.

Na de reclame komt het panel.
Después del comercial regresamos al panel.

De banners en het panel van de klant zijn welkom.
Banners y paneles del cliente son bienvenidos.

Ze zit nu waarschijnlijk in het panel.
Probablemente esté ella ahora en mi panel.

Waarom kunnen we het panel niet overslaan?
¿Por qué no sólo podemos saltar el tablero?

Het is de meter rechts van het panel.
Es el indicador a la derecha del tablero.

Het panel zal binnenkort beginnen met zijn werkzaamheden.
Dicho panel iniciará sus gestiones en breve.

De beslissingen van het panel worden bekendgemaakt.
Las decisiones del grupo de expertos serán publicadas.

Het panel, bestaande uit verschillende delen, hebben ook sterke punten:.
El panel, que consta de varias partes, también tienen puntos fuertes:.

Jij bedankt, Diane, dat je Alicia in het panel zette.
Y gracias, Diane, por poner a Alicia en la comisión.

Stel kort het panel en iedere afzonderlijke deelnemer voor aan het publiek.
Presenta brevemente al panel y a cada participante.

Edelachtbare, het Volk aanvaardt het panel zoals het nu is samengesteld.
Su Señoría la gente acepta al panel como está constituido actualmente.

Het panel dient zijn werkzaamheden binnen zes maanden, of, in spoedeisende gevallen, binnen drie maanden te voltooien.
El grupo especial debe terminar sus trabajos en el plazo de seis meses o, en caso de urgencia, de tres meses.

In overeenstemming met deze methode ontwikkelt het panel een International Consensus Symptoom Schaal(ICSS) die zal voortbouwen op deze onderliggende interacties.
En consonancia con este planteamiento, el panel de expertos está desarrollando una Escala de Manifestaciones de Consenso Internacional(EMCI) que se construirá a partir de estas interacciones subyacentes.

Het panel of de onafhankelijke handelsdeskundige verdelen de kosten op grond van de merites van de zaak;
El grupo especial o el experto comercial independiente prorrateará los gastos, basándose en las circunstancias del caso.

De klagers noch het panel betwisten China het recht om een milieu- en instandhoudingsbeleid te voeren.
Ni los denunciantes ni el grupo especial ponen en duda el derecho de China a implementar políticas de protección y conservación del medio ambiente.

Het panel kan na overleg met de partijen bij het geschil de in deze bijlage vastgestelde termijnen wijzigen.
El Grupo especial podrá, en consulta con las Partes en litigio, modificar los plazos previstos en el presente Anexo.

Het panel en de beroepsinstantie oordeelden dat de VS in strijd met verschillende WTO-bepalingen handelden.
El Grupo Especial y el Órgano de Solución de Diferencias consideraron que los Estados Unidosinfringían varias disposiciones de la OMC.

Het panel bevoegdheden het gehele systeem en het is meestal geplaatst in een kelder of een kast, als het huis niet beschikt over een kelder.
Los poderes del panel todo el sistema y por lo general instalado en un sótano o un armario, si la casa no tiene sótano.

Het panel heeft ook te maken met cošrdinatieproblemen met de PSC en andere organen die belast zijn met conflictpreventie en -oplossing.
El ComitŽ tambiŽn ha tenido problemas de coordinacin con el CPS y con otros organismos encargados de la prevencin y resolucin de conflictos.

Het panel interpreteert de overeenkomst overeenkomstig de gebruikelijke regels voor de interpretatie van het internationale publiekrecht.
El Grupo especial interpretará el Acuerdo de conformidad con las reglas habituales de interpretación del derecho internacional público.

Het Panel heeft het bewijsmateriaal in verband met KFB niet onderzocht omdat de Commissie de betrokkenheid van die bank te verwaarlozen achtte.
El Grupo Especial no examinó los elementos de prueba en relación con el KFB, porque la Comisión consideró su participación insignificante.

Het panel kan zijn procedureregels aanvullen in overeenstemming met artikel 8 van de over eenkomst en de andere bepalingen van deze bijlage.
El Grupo especial podrá completar su reglamento de procedimiento con otras reglas, de conformidad con el artículo 8 del Acuerdo y en las condiciones enunciadas en el presente Anexo.

Het panel legt de raad van toezichthouders een besluit ter definitieve vaststelling voor overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 44, lid 1, derde alinea.
Los paneles propondrán una decisión que adoptará definitivamente la Junta de Supervisores, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 44, apartado 1, párrafo tercero.

Het panel zal open zijn voor publiek en onderwerpen behandelen zoals de redenen voor het succes van Erasmus en de verwachtingen van de stuenten met betrekking tot hun toekomst.
El debate estará abierto al público y tratará temas como las razones para el éxito del Erasmus y las expectativas de los estudiantes respecto a su futuro.

Gebrek aan ruimte geluidsisolatie in het moderne panel huis geeft veel overlast bewoners.
Falta de insonorización habitación de la casa moderno panel da una gran cantidad de residentes inconvenientes.

U kunt hier het control panel bereiken:.
Puede acceder al panel de control aquí:.

Tijdens wedstrijden maakt Sarah indruk op het hele panel.
En los concursos, Sarah impresiona a todo el jurado.

Hoe "het panel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het panel kiest uiteindelijk vier winnaars.

Het panel wordt later bekend gemaakt.

Het panel werd ondersteund door J.D.

Het panel had het juist gezien.

Het panel plaatst hier kanttekeningen bij.

Het panel acht dit niet aanvaardbaar.

Het panel heeft enkele moduleprofielen bestudeerd.

Het panel beoordeelt maar twee standaarden.

Het panel bestond uit 350 panelleden.

Hoe "el grupo, el panel" te gebruiken in een Spaans zin

El grupo El grupo se llama Ride, es de origen inglés.

El panel trasero del nuevo caza MiG-29M2.

El grupo Estado Islámico dijo que el grupo es suyo.

Además, permite alargar el panel aún más.

Muy lindos, sobre todo el panel frontal!

Directamente desde el panel que dice "Organizar".

0001) en el grupo VIH+ que en el grupo VIH-.

El panel thermochip acabado en cemento El panel thermochip acabado en cemento.

Cuando el sol brilla en el panel solar, el panel genera electricidad.

Personalice el panel para supervisar métricas específicas.