Wat Betekent HET PARTNERSCHAP in het Duits - Duits Vertaling

• Partnerschaft
• Nerschaft
• Partnerschaften

Voorbeelden van het gebruik van Het partnerschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

I-2 Het partnerschap.
I-2 Die Partnerschaft.

Website van DG Gezondheid en consumenten over het partnerschap.
Website der GD Gesundheit und Verbraucher zur Partnerschaft.

Het partnerschap voor de toetreding.
Partnerschaften für den Beitritt.

Versterken van het partnerschap met de lidstaten.
Ausbau der Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten.

Het partnerschap voor duurzame energie.
Partnerschaft für erneuerbare Energien.

Verbetering van de dialoog en het partnerschap met belanghebbenden.
Intensivierung von Dialog und Partnerschaft mit den Interessenträgern.

Het partnerschap ter ondersteuning van veranderingen.
Partnerschaft für den Wandel.

Het derde punt betreft het partnerschap Europa-staten-regio' s.
Der dritte Punkt betrifft die Partnerschaft Europa-Staaten-Regionen.

Het partnerschap met de ondernemingen.
Die Partnerschaft mit den Unternehmen.

Vele actoren pleiten voor uitbreiding van het partnerschap tussen de particuliere sector en de universiteiten.
Vielfach wird für einen Ausbau der Partnerschaften von privatem Sektor und Hochschulen plädiert.

Het partnerschap bij de voorbereiding van de programma's.
Partnerschaft bei der Aufstellung der Programme.

De voorgestelde maatregelen beogen het partnerschap tussen de software-industrie en de taaiindustrie te versterken.
Die vorgeschlagenen Aktionen werden Partnerschaften zwischen der Industrie digitaler Inhalte und der Sprachindustrie fördern.

Het partnerschap omvat tevens de volgende partners.
Dies umfasst auch eine Partnerschaft mit folgenden Partnern.

Actie 4 Ontwikkelings- en milieuautoriteiten Het evalueren en rekening houden met de resultaten van het overleg met het partnerschap(zie beneden), het in kaart brengen en oplossen van potentiële conflicten.
Aktion 4 Entwicklungsbehörden und Umweltbehörden Auswertung und Berücksichtigung der Ergebnisse der Konsultationen mit der Part nerschaft(siehe unten), Bestimmung und Lösung potentieller Konflikte.

Het partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden.
Partnerschaft Europas und der Entwicklungsländer im Bereich klinischer Studien.

Versterking van het partnerschap met Latijns-Amerika 8.
Stärkung der Partnerschaft mit Lateinamerika 8.

Moet het partnerschap worden opengesteld voor de hierboven genoemde nieuwe spelers?
Sollte die Partnerschaft den obengenannten neuen Akteuren offenstehen?

Informati e over het partnerschap Afrika-EU is te vinden op.
Informationen über die Partnerschaft EU-Afrika finden sich auf folgender Website.

Zouden zij het partnerschap met de stedelijke netwerken opnieuw moeten opbouwen;
Müßte die Partnerschaft mit den Städtenetzen erneut aufgebaut werden;

Advies over het strategische partnerschap EU/Rusland.
Stellungnahme zur strategischen Partnerschaft EU/Russland.

Het Europeesmediterrane partnerschap(zonder Turkije)- Vastleggingen/betalingen 2002 in miljoen euro.
Partnerschaft Europa-Mittelmeer(außer Türkei) Mittelbindungen/Zahlungen 2002 in Mio. EUR.

Andere EU-landen stellen het geregistreerd partnerschap niet gelijk met het huwelijk.
Andere EU-Länder anerkennen eingetragene Partnerschaften nicht als gleichgesetzt mit einer Ehe.

Het Euro-Mediterrane Partnerschap.
Partnerschaft Europa- Mittelmeerraum.

Het oostelijk partnerschap in de schijnwerpers bij het CvdR.
Östliche Partnerschaft im Fokus des AdR.

Het euromediterrane partnerschap.
Partnerschaft Europa Mittelmeer.

Opmerkingen over het Slowaakse partnerschap.
Beobachtungen zur Partnerschaft für den Beitritt der Slowakei.

Het Euro-mediterrane partnerschap- Balans en vooruitzichten na vijf jaar;
Euromediterrane Partnerschaft- Bilanz und Perspektiven nach fünf Jahren;

Bijdrage van het maatschappelijk middenveld aan het Oostelijk Partnerschap.
Beitrag der Zivilgesellschaft zur Östlichen Partnerschaft.

Handel en ontwikkeling in de Euro-mediterrane regio: het Euro-mediterrane partnerschap.
Handel und Entwicklung im Mittelmeerraum: Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum.

Meer klanten, meer omzet: het DKV partnerschap.
Mehr Kunden, mehr Umsatz: die DKV Partnerschaft.

Hoe "het partnerschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Het partnerschap moet indicatoren hebben die de doeltreffendheid van het partnerschap meten.

Het partnerschap verenigt ons beider belang.

Het partnerschap vloeide hier uit voort.

Ondertekening van het partnerschap met Exact.

Het partnerschap werd aangekondigd tijdens een

Het partnerschap betekent alleen een samenwerkingsverband.

Het Partnerschap Wat omvat het partnerschap?

Het partnerschap lijkt een mooie combinatie.

Dit werd het partnerschap uiteindelijk fataal.

Het partnerschap krijgt ook een naam.

Hoe "partnerschaften" te gebruiken in een Duits zin

Die Austauschprogramme und die Partnerschaften verwalten.

Und grenzüberschreitende Partnerschaften sind keine Ausnahme.

Nach dem Krieg halfen Partnerschaften z.B.

Wir pflegen Partnerschaften mit unseren Kunden.

Diverse globale Partnerschaften und Multi-Akteurs-Initiativen, u.a.

Internationale Partnerschaften für unsere Kohleprodukte gesucht.

Wieso werden dann ausgerechnet Partnerschaften bestraft?

Langjährige Partnerschaften schaffen ein sicheres Fundament.

Langfristige, nachhaltige Partnerschaften sind uns wichtig.

Viele Partnerschaften sind schon daran zerbrochen!