Wat Betekent HET SCHUIMEN in het Duits - Duits Vertaling

• schäumender
• Schäumen

Voorbeelden van het gebruik van Het schuimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoge druk vormend plastiek met het schuimen.
Hochdruckformteilplastik mit dem Schäumen.

Geïntegreerde het schuimen technologie, dik roestvrij staal.
Integrierte schäumende Technologie, starker Edelstahl.

Verwarm zachtjes op het destructieapparaat(53) totdat al het schuimen voorbij is.
Der Kolben mit Inhalt wird im Aufschlußgerät(53) langsam erhitzt, bis jede Schaumbildung unterbleibt.

Verminder en rem het schuimen tijdens productie.
Verringern Sie und hemmen Sie das Schäumen während der Produktion.

Het schuimende materiaal is polyurethaan, dat milieuvriendelijk en groen is.
Schäumendes Material ist Polyurethan, der umweltfreundlich und grün ist.

Functie: verminder en rem het schuimen tijdens productie.
Funktion: verringern Sie und hemmen Sie das Schäumen während der Produktion.

Nadat het schuimen van het materiaal door gewone kooldioxide.
Nach dem Aufschäumen des Materials durch gewöhnliche Kohlendioxid vorgesehen.

Verhit aanvankelijk matig onder af en toe omzwenken totdat het schuimen is opgehouden.
Zunächst wird langsam erwärmt und dabei von Zeit zu Zeit geschüttelt, bis keine Schaumbildung mehr auftritt.

Geïntegreerd Pu het schuimen, het verzegelen ontwerp, energie- besparing.
PU integrierte schäumend, der versiegelnde Entwurf, energiesparend.

ST ontwerp, breed werkingsgebied van het vrije koelmiddel van application. CFC en het schuimen.
St. -Entwurf, breiter Bereich von application. CFC geben Kühlmittel und das Schäumen frei.

Bij het schuimen warmt de laser de kunststof op zodat een kort smeltproces plaatsvindt.
Beim Schäumen erwärmt der Laser den Kunststoff, sodass ein kurzfristiger Schmelzvorgang eintritt.

Het integrale schuimen van meer eenvormige en compacte het schuimen laag voor beter isolatieeffect.
Integrales Schäumen von mehr Uniform und von kompakter schäumender Schicht für besseren Isolierungseffekt.

Product-opslagvultrechter en het voersysteem goedkeurt redelijke het ontwerp constante stroom, constante druk, geen het schuimen.
Product und Zufuhrsystem nimmt angemessenen Trichter des Produktzufuhr-Entwurfs konstanter Fluss, konstanter Druck, kein Schäumen.

Met zijn sterke en efficiënte het schuimen macht, kon het onophoudelijk en effectief schuim tijdens baksel of het stomen.
Mit seiner starken und leistungsfähigen schäumenden Energie es konnte während des Backens oder des Dämpfens ununterbrochen und effektiv schäumen.

Denk ik dat hij iets nam om een hartstilstand te krijgen. Gezien het schuimen van de mond….
Dem Schaum nach, der aus dem Mund quillt, hat er etwas eingenommen, das den Herzstillstand hervorgerufen hat.

Filmpjes over het schuimen in de spuitgietcyclus, de productie van tankfilters in kleine series of het spuitgieten van hard-zachtverbindingen voor regen-lichtsensoren. meer….
Hier sehen Sie Filme zum Schäumen im Spritzgießtakt, zur Fertigung von Tanksieben in Kleinserie oder zum Spritzgießen von Hart-Weich-Verbindungen für Regen-Licht-Sensoren. mehr….

De Redelijke gestructureerde opslagvultrechter en het materiële leveringssysteem houden materiaal in de constante stroomsnelheid, constante druk en zonder het schuimen.
Angemessener strukturierter Speichertrichter und Materialversorgungssystem halten Material in der Geschwindigkeit des konstanten Flusses, konstanten Druck und ohne zu schäumen.

De oosterse kippenvleugels blijken erg kruidig, lekker te zijn, ze zijn perfect als een voorgerecht voor het schuimen van drankjes, ze kunnen gemakkelijk worden gegeten tijdens het kijken naar films thuis.
Sie eignen sich perfekt als Vorspeise zum Aufschäumen von Getränken. Sie können leicht gegessen werden, während Sie zu Hause Filme schauen.

Schuimen, we hebben het apparaat dat niet alleen duikt om het schuimen te vermijden, maar hebben ook een aantal andere speciale manieren om ervoor te zorgen dat het schuimen wordt verminderd.
Schäumen, wir haben das Gerät, das nicht nur taucht, um das Schäumen zu vermeiden, sondern auch einige andere spezielle Möglichkeiten hat, um sicherzustellen, dass das Schäumen verringert wird.

Het water voor injectie moet langs de zijkant van de injectieflacon worden toegevoegd teneinde het schuimen zoveel mogelijk te beperken.
Das Wasser für Injektionszwecke sollte so in die Durchstechflasche gespritzt werden, dass es an der Wand hinunterläuft und die Schaumbildung auf ein Minimum begrenzt wird.

Het systeem heeft volledig de kenmerken van de drank(zoals het schuimen van de theedrank en het gemengde sap) en het technische vereiste van het hete vullen overwogen.
Das System hat völlig die Eigenschaften des Getränkes(wie das Schäumen des Teegetränks und des Mischsafts) und die technische Anforderung des Warmeinfüllens betrachtet.

Om de shampoo aan te brengen, bevochtigt u het dier, brengt u een kleine hoeveelheid medicijn op zijn huid aan, laat het schuimen en verdeelt het gelijkmatig over zijn lichaam.
Setzen, um das Shampoo, benetzen das Tier gelten, eine kleine Menge der Medizin auf seiner Haut, schaffen Schaum, und breitete sie gleichmäßig über seinen Körper.

Schuimen, we hebben het apparaat dat niet alleen duikt om het schuimen te vermijden, maar ook een aantal andere speciale manieren hebben om ervoor te zorgen dat het schuimen wordt verminderd.
Schaumbildung, wir haben das Gerät, das nicht nur taucht, um die Schaumbildung zu vermeiden, sondern auch einige andere spezielle Möglichkeiten hat, um sicherzustellen, dass die Schaumbildung verringert wird.

Voor kleiner model is 20kg aan 100kg met alle accommodatie, dat de volledige ijsmachine met roestvrij staalbuitenkant en polyurethaan het schuimen ijsopslag, ijsblokjesopslag in doos 24hours kan houden.
Für kleineres Modell ist 20kg zu 100kg, das die gesamte Eismaschine mit Edelstahläußerem selbstständig und kann schäumender Eisspeicher des Polyurethans, Eiswürfelspeicher im Kasten 24hours halten.

Tijdens een brand zwelt de brandvertragende coating op en vormt deze een beschermende schuimlaag, die tijdens het schuimen gedeeltelijk energie gebruikt en het onderliggende hout gedeeltelijk isoleert tegen brand.
Während eines Brandes quillt die feuerhemmende Beschichtung zu einer schützenden Schaumschicht auf, die beim Schäumen teilweise Energie verbraucht und das darunterliegende Holz teilweise gegen Feuer isoliert.

Tijdens de brand zwelt de brandvertragende verf op om een beschermende schuimlaag te vormen die deelsenergie gebruikt tijdens het schuimen en deelshet onderliggende hout isoleerttegen het vuur.
Während eines Brandes quillt die Farbe auf, um eine schützende Schaumstoffschicht zu bilden, die beim Schäumen teils Energie verbraucht und das darunterliegende Holz teils von dem Feuer isoliert.

De specerijvuller die Enige tankstructuur, laag-vacuüm telling-druk vullende technologie goedkeuren, controleert het schuimen, lekkend en vult niveaunauwkeurigheid behoorlijk, de maximum vullende snelheid 15,000BPH.
Der Würzfüller, der Einkesselstruktur, Grobvakuum Zählungdruck füllende Technologie annimmt, steuern das Schäumen und lecken und füllen waagerecht ausgerichtete Genauigkeit richtig, die maximale füllende Geschwindigkeit 15,000BPH.

Om de dosis toe te dienen, bevochtigt u het haar van het dier, brengt u een kleine hoeveelheid medicijn op de huid aan, laat het schuimen en verdeelt het over het hele lichaam van het dier.
Um die Dosis verabreichen, benetzen die Haare des Tieres, eine kleine Menge von Medikamenten auf der Haut, schaffen Schaum, und verteilen sie alle über den Körper des Tieres.

Bij het fysieke schuimen met ProFoam wordt het kunststof in een granulaatsluis vóór de injectie-unit al verrijkt met een drijfgas.
Beim physikalischen Schäumen mit ProFoam wird der Kunststoff in einer Granulatschleuse bereits vor der Spritzeinheit mit gasförmigem Treibfluid angereichert.

Het schuimt fluwelig voor latte art, iets wat jij ongetwijfeld beoefent.
Die schäumt so schön für die Spezialkaffees, die du in deiner Freizeit kreierst.

Hoe "het schuimen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het schuimen tijdens het rijden: Het schuimen wordt veroorzaakt door speegsel.

Het schuimen valt opzich zeker mee.

Het schuimen vindt hij ook leuk.

Ook het schuimen gaat gelijk op.

Ook het schuimen werd minder erg.

Het schuimen geeft een bittere smaak.

Iedereen was aan het schuimen van geluk.

Laat het schuimen en 2-3 minuten inwerken.

Het schuimen lukt niet altijd even goed.

Het schuimen van sandwichpanelen is specialistisch werk.

Hoe "schäumen, schäumender" te gebruiken in een Duits zin

Fast zuviel zum Schäumen kleiner Mengen Milch.

Drinnen blubbert und schäumen verschiedene Bäder.

Sanft schäumen und ausbreiten, dann abspülen.

Keinesfalls trübte schäumender Antikommunismus seinen Blick.

Und ja, diese Shampoos schäumen glücklicherweise auch.

Das Schäumen bildet den Abschluss der Feinabstimmung.

Zehen einzelnen Schäumen für zehn Behandlungen.

den Dampf zum Schäumen der Milch.

Minuten verstrichen, dann ließ das Schäumen nach.

Sie schäumen nur schwach, reinigen aber wirkungsvoll.