Wat Betekent HET SPEELVELD in het Duits - Duits Vertaling

• Spielfeld
• das Sandlot
• die Spielfläche
• Sandlot
• das Spielgeschehen

Voorbeelden van het gebruik van Het speelveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op het speelveld.
Draußen auf dem Spielfeld.

We moeten naar het speelveld.
Wir müssen zum Spielfeld.

Het speelveld is gered.
Das Sandlot ist gerettet.

Ze wil jou van het speelveld hebben.
Sie will Sie vom Spielfeld nehmen.

En het speelveld is gered.
Und das Sandlot ist gerettet.

Maar de wereld is het speelveld.
Aber die Welt ist das Spielfeld.

Het speelveld was er toen nog.
Das Spielfeld war immer noch da.

Hij is van drie jongens op het speelveld.
Der ist von drei Jungs am Spieler.

Houd je het speelveld schoon?
Ist dein Spielplatz sauber?

Het aantal mijnen in het speelveld.
Anzahl Minen auf dem Spielfeld.

Het speelveld, tien minuten. Ingerukt!
Wegtreten! Spielfeld, zehn Minuten!

Nou, Ik zie je daar op het speelveld.
Nun, wir sehen uns da draußen im Getümmel.

Ingerukt. Het speelveld, tien minuten!
Wegtreten! Spielfeld, zehn Minuten!

Wij zullen op hen wachten op het speelveld.
Warten wir auf dem Spielfeld auf sie.

Het speelveld is geen zonde en versieren.
Die Spielfläche ist keine Sünde und dekorieren.

Nog één uit en het speelveld blijft bestaan.
OK noch ein Out, und Sandlot bleibt.

Ik was ze na school gevolgd naar het speelveld.
Eines Tages folgte ich ihnen zum Spielfeld.

Het speelveld heeft een grootte van 105 x 68 meter.
Das Spielfeld hat eine Größe von 105 × 68 Metern.

Ik moest haar uit het speelveld verwijderen.
Mir wurde befohlen, sie vom Spielfeld zu entfernen.

Deze 29 cabines ligt op 35 meter boven het speelveld.
Diese 29 Kabinen befinden sich 35 Meter über dem Spielfeld.

Het speelveld is in isometrisch perspectief.
Das Spielgeschehen wird aus einer isometrischen Perspektive präsentiert.

Tot iemand twee gasgranaten op het speelveld dropte.
Bis jemand zwei… Giftgasgranaten aufs Spielfeld warf.

BONUS PUNTEN In het speelveld liggen 5 goudmijnen verborgen.
Bonuspunkte Auf dem Spielfeld sind 5 Goldminen versteckt.

Ook liggen er gratis goudmijnen in het speelveld verborgen.
Auch liegen gratis Goldminen im Spielfeld versteckt.

Het speelveld is anders, de oorlog is nog niet voorbij.
Das Spielfeld hat sich verändert, aber der Krieg ist nicht vorbei.

Tot iemand twee gasgranaten op het speelveld had gedropt.
Bis jemand zwei… Giftgasgranaten aufs Spielfeld warf.

Het speelveld is openbaar terrein omdat het in een park ligt.
Ist das Football-Feld öffentliches Eigentum. Ich habe recherchiert.

Ik kan m'n toekomst toch niet voor het speelveld riskeren?
Ich kann doch nicht meine ganze Zukunft für Sandlot riskieren?

Op het speelveld bevindt kaarten"shirts" omhoog, maar ze masker patronen.
Auf dem Spielfeld befinden Karten"Hemden" auf, aber sie Maskenmustern.

De laatste week heeft tenminste het speelveld genivelleerd.
Die letzte Woche hat jedenfalls das Feld ausgeglichen.

Hoe "het speelveld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het speelveld bij gevolgen traumatisch hersenletsel.

Dan wordt het speelveld ook groter.

Daardoor wordt het speelveld nog ongelijker.

Outsourcing Hub maakt het speelveld duidelijker.

Alleen het speelveld mag een opknapbeurt.

Het speelveld ligt nog steeds open.”

Dat maakt het speelveld wel lastig”.

Het speelveld heeft zich enorm verbreed.

Van het speelveld naar het strand/bos/park.

Het speelveld moet goed zijn ontwaterd.

Hoe "die spielfläche" te gebruiken in een Duits zin

Die Spielfläche muß dort natürlich markiert werden.

Diese gestalten die Spielfläche und Hindernisse.

Die Spielfläche ist meistens aus furniertem MDF.

Der Lehrer verlässt die Spielfläche wieder.

Eine Abdeckung schützt die Spielfläche vor Verschmutzungen.

Die Spielfläche wird mit „Dolomitsand 0/8“ aufgefüllt.

Die Spielfläche wurde im Herbst 2014 fertiggestellt.

Vor allem die Spielfläche wurde deutlich aufgewertet.

Die Spielfläche besteht aus speziell temperiertem Glas.

Gelauncht wurde die Spielfläche bereits 1997.