Wat Betekent HET STADIUM in het Duits - Duits Vertaling

• Stadium
• Stufe
• Stadion
• Phase
• Raupenstadium
• Zeitpunkt

Voorbeelden van het gebruik van Het stadium in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Diana, ik ben in het stadium.
Diana, ich bin im Stadium.

En dan in het stadium doe jij de wisseltruuk.
Im Stadium tauschen Sie ihn aus.

We schakelen live naar Fred in het stadium.
Wir schalten live zu Fred ins Stadion.

Het stadium van ontwikkeling van de organisatie.
Stadium der Entwicklung der Organisation.

Je zei dat je me gevonden had bij het stadium?
Du sagtest, du hast mich beim Stadion gefunden?

Een spel, in het Stadium of in zijn box in Barclay's.
Ein Spiel im Stadium oder in seiner Loge bei Barclays.

We schakelen live naar Fred in het stadium, OK?
Wir werden Live mit Fred im Stadium sprechen, OK?

Een spel, in het Stadium of in zijn box in Barclay's.
Ein Spiel im Stadion oder in seiner Loge im Barclays Center.

Er waren veel rare kerels op het stadium deze avond.
Da waren eine Menge komische Typen im Stadion heute.

Het stadium van analyse van beschikbare opties;
Die Phase der Analyse der verfügbaren Optionen;

Dit is Mr. Cissé en hij moet binnen 10 minuten in het stadium zijn.
Cissé muss in 8 Minuten im Stadion sein.

Chronisch hartfalen in het stadium van decompensatie;
Chronische Herzinsuffizienz im Stadium der Dekompensation;

Maar ik gebruik wel graag die stalen urinoirs in het stadium.
Aber ich benutze gerne diese Pissoire aus Stahl im Stadion.

Het stadium heeft een paar elementen die dat buitencomfort creëren.
Das Stadion hat also ein paar Elemente, die Wohlbefinden im Freien erzeugen.

We weten dat Taylor ergens in het stadium wil toeslaan.
Wir wissen, Taylor will irgendwo im Stadion zuschlagen.

Het stadium van afkeer kan niet worden vermeden in een langdurige relatie.
Die Phase des Ekels kann in einer langen Beziehung nicht vermieden werden.

De economische voordelen van de specifieke voorzieningsregeling moeten doorwerken in de productiekosten en moeten de prijzen tot in het stadium van de eindgebruiker en de prijzen voor de consument doen dalen.
Die wirtschaftliche Vorteile der besonderen Versorgungsregelung sollten sich auf die Produktionskosten bis zur Stufe des Endverbrauchers sowie auf die Verbraucherpreise auswirken.

We bevinden ons in het stadium van de stemming over het lidmaatschap in de Gemeenschap.
Wir befinden uns im Prozeß der Abstimmung über die Mitgliedschaft in der Gemeinschaft.

Sommige lidstaten hebben een werkwijze ontwikkeld om mogelijke dubbele belasting te vermijden, die inhoudt dat zij geen secundaire transacties en secundaire correcties verlangen indien een repatriëring reeds in het stadium van een controle gebeurt.
Bestimmte Staaten haben zur Vermeidung von Doppelbesteuerung Ansätze entwickelt, bei denen sie auf sekundäre Vorgänge und Sekundärberichtigungen verzichten, wenn eine Rückführung bereits zum Zeitpunkt der Prüfung vorgenommen wird.

Nochtans, het klonen heeft de technologie aan het stadium vooruitgegaan dat de wetenschappers zijn begonnen klonend genomen van volledige ééncellige organismen.
Jedoch hat klonende Technologie zur Stufe vorangebracht, dass Wissenschaftler angefangen haben, Genome von gesamten einzelligen Organismen zu klonen.

Dat vind ik in het huidige stadium bijzonder belangrijk.
Das halte ich im jetzigen Stadium für besonders wichtig.

Lager secundair onderwijs of het tweede stadium van het basisonderwijs.
Sekundarbereich I oder zweite Stufe der Grundbildung.

In het eerste stadium manifesteert de ziekte zich praktisch niet.
Im ersten Stadium manifestiert sich die Krankheit praktisch nicht.

In het prenatale stadium heeft dihydrotestosteron een grote invloed.
Im vorgeburtlichen Stadium hat Dihydrotestosteron einen großen Einfluss.

Het is de stilte voor het derde stadium: razernij.
Nur die Ruhe vor Phase drei: Wut.

In het laatste stadium verslechtert de toestand van de patiënt aanzienlijk.
Im letzten Stadium verschlechtert sich der Zustand des Patienten erheblich.

De rups overwintert in het vierde stadium.
Die Raupe überwintert im vierten Raupenstadium.

Dat brengt ons terug bij het laatste stadium van rouw.
Was uns zur letzten Phase der Trauer zurückkatapultiert.

Overwintering vindt meestal in het tweede, soms in het derde stadium plaats.
Im dritten Raupenstadium überwintert die Art, gelegentlich auch im vierten.

Maden in het derde stadium.
Buckelfliegenlarven, drittes Stadium.

Hoe "het stadium" te gebruiken in een Nederlands zin

Zanger op het stadium Zanger op het stadium

Na het stadium van ont-moeten komt het stadium van ontmoeten.

Na het stadium Rode Reus komt het stadium Witte Dwerg.

Je haar van het stadium "goed genoeg" naar het stadium "fantastisch" brengen.

Oregon state door het stadium activa.

Afhankelijk van het stadium kunnen o.a.

Cancerbalancing suppletie met het stadium iv.

Ook het stadium van borstkanker verschilde.

Het stadium bestaat uit drie delen.

Bepaal snel het stadium van infectie.

Hoe "stadion, stadium" te gebruiken in een Duits zin

Stadion Essen transluzent Dach Bemo Systems

Tolgay Arslan:„Bayern muss inslauteste Stadion Europas“.

August, National Stadium und andere Veranstaltungsorte.

Drei Klagen betreffen das Stadion Letzigrund.

Unser Stadion muss eine Festung sein.

Und das Stadion sei das EAZ.

Geschichte, eine klinische stadium lungenkrebs sagte.

Das Razorback Stadium wurde 1938 eröffnet.

Das Stadion Narodowy (deutsch: Nationalstadion) bzw.

Gesicht, schmerzen, einer aggressiven stadium iiib.