Wat Betekent HET STORMT in het Duits - Duits Vertaling

• ein Sturm kommt
• stürmt es

Voorbeelden van het gebruik van Het stormt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het stormt.
Draußen stürmt es.

We gaan niet weg als het stormt.
Bei Sturm fliegen wir nicht.

Het stormt niet.
Da gibt's keine Stürme.

Dat gebeurt altijd als het stormt.
Das passiert immer bei großen Stürmen.

Het stormt buiten.
Draußen wütet ein Sturm.

Het is een donkere nacht en het stormt.
Die Nacht ist finster und stürmisch.

Het stormt nog steeds.
Es stürmt immer noch.

Het eerste. Het stormt daarboven.
Da oben tobt ein Sturm. Die schlechten zuerst.

Het stormt buiten.
Es regnet draußen in Strömen.

Farran, laat de bomen schudden alsof het stormt.
Farran, die Bäume sollen sich biegen wie im Sturm.

Het stormt niet.
Es ist nicht stürmisch.

Het gebeurt regelmatig, als het stormt.
Scheinbar passiert es häufig, wenn Sturm herrscht.

En het stormt buiten.
Und draußen tobt ein Schneesturm.

Als je naar de takken kijkt, zweer je dat het zal vallen En je staat voor een boom… Wanneer het stormt.
Und achtest nur auf die Zweige, schwörst du, dass er fallen wird. Wenn ein Sturm kommt, und du stehst vor einem Baum.

Het stormt op zee, Majesteit.
Ein Sturm kam auf, Majestät.

En je kijkt naar de takken… Als het stormt… en je staat voor een boom… is het net of ie omvalt.
Und achtest nur auf die Zweige, schwörst du, dass er fallen wird. Wenn ein Sturm kommt, und du stehst vor einem Baum.

Het stormt weer heel hard.
Der Sturm ist wieder sehr stark.

Minuten. Maar het stormt, dus misschien langer.
In 40 Minuten, aber wegen eines Sturms könnte es länger dauern.

Het stormt pas vier uur.
Es ist doch erst vier Stunden her.

Maar het stormt weer, heel erg.
Aber der Sturm ist wieder da. Es ist schlimm.

Het stormt verschrikkelijk buiten.
Da draußen stürmt es wie verrückt.

Als het stormt, valt ie op het dak.
Sobald ein Sturm kommt, zerschlägt der uns das Dach.

Het stormt daarboven. Het eerste.
Da oben tobt ein Sturm. Die schlechten zuerst.

Het stormt. De wind blaast zand en stof in onze ogen.
Es stürmt. Der Wind weht uns Sand und Staub in die Augen.

Als het stormt en je staat voor een boom en je kijkt naar de takken is het net of ie omvalt.
Wenn ein Sturm kommt, und du stehst vor einem Baum… und achtest nur auf die Zweige, schwörst du, dass er fallen wird.

Het stormt in het studenten seminaristenhuis van Vallendar-Schoenstatt, bij Koblenz(Duitsland): de oudere leerlingen protesteren tegen een huisreglement dat ze te streng achten; muuropschriften getuigen in hun volle breedte van de onvrede.
Im Studienheim von Schönstatt-Vallendar bei Koblenz(Deutschland) herrscht Aufruhr: Die älteren Studenten protestieren gegen die ihrer Meinung nach zu strenge Hausordnung; die Wände sind mit Protestparolen beschmiert.

Het stormde.
Draußen stürmte es.

Het stormde, en die aardige man vroeg aan ons om benzine te tanken.
Es stürmte und dieser wirklich süße Kerl bat darum, unser Benzin aufzupumpen.

Het stormde.
Es war stürmisch.

Het stormde. Danny, de kinderen en ik wilden tv gaan kijken.
Es hat gestürmt und ich, Danny und die Mädchen wollten Der Zauberer von Oz schauen.

Hoe "het stormt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het stormt werkelijk mijn pennetje uit!

Het stormt hier dus nog steeds!!

Het stormt rond het scheepje Europa.

Logisch natuurlijk want het stormt lekker.

Maar als het stormt ronduit spectaculair.

Maar het stormt niet alleen buiten.

Het stormt hard rondom het huis.

Het stormt vreselijk, er strandt een trein.

Het stormt weer eens aan de kust.

Zwemmen als het stormt Is taal vanzelfsprekend?

Hoe "ein sturm kommt, stürmt es" te gebruiken in een Duits zin

Aortenstenose see ein sturm kommt vor.

Weiterer wichtiger faktor, ein sturm kommt us.

Diskussion und pazopanib, ein sturm kommt mit.

Hier stürmt es fröhlich vor sich hin.

In der Zwischenzeit stürmt es dort ganz schön.

Heute stürmt es auch schon gewaltig.) Johannes Salve!

Seit Mitte der Woche stürmt es mit Schneeregen.

Bei uns stürmt es total, Bäume kippen um..

Oder du kaufst einen stall aus futter und hoffst das ein sturm kommt :) habe übrigens die deutsche version Antwort #5, 04.

Um mich herum stürmt es oft und heftig.