Wat Betekent HET VERLIEST in het Duits - Duits Vertaling

• es verliert

Voorbeelden van het gebruik van Het verliest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En als u het verliest?
Wenn Sie nun verlieren?

Het verliest zijn kleur.
Es verliert seine Farbe.

Wat als hij het verliest?
Was ist, wenn er es verliert?

Het verliest snel hoogte.
Es verliert schnell an Höhe.

Mijn pak! Het verliest druk!
Mein Anzug verliert an Druck!

Het verliest snelheid.
Es verliert an Geschwindigkeit.

Wat dan? En als het verliest?
Und wenn es verliert, was dann?

Het verliest zijn poëzie.
Er verliert all seine Poesie.

Voor als Piepje het verliest.
Gute Idee, falls es Quietschie verliert.

Als het verliest, m'n liefje.
Wenn es verliert, mein Schatz.

Ze denken dat je het verliest, Vic.
Sie glauben, du wirst verlieren, Vic.

Het verliest massa en is meestal kwetsbaar.
Es verliert Masse und neigt dazu, zerbrechlich zu werden.

Wat dan? Als het verliest, m'n liefje.
Was dann? Nun, wenn es verliert, mein Schatz.

Hoe? Zie je wel… als je het verliest.
Das finden Sie raus, wenn Sie es verloren haben. Wie?

Als het verliest, eten we het op!
Wenn es verliert, mein Schatz, dann fressen wir es!.

Zie je wel… als je het verliest.
Das werden Sie herausfinden, wenn Sie es verloren haben.

Maar wie het verliest, zal het behouden.
Der wird sie verlieren. Wer da sucht, seine Seele zu erhalten.

Je beseft niet wat je hebt tot je het verliest.
Du weißt nicht, was du hast, bis es weg ist.

Alsjeblieft. Het verliest z'n glans wel in het kille daglicht.
Es verliert an Glanz im kalten Tageslicht, Da bitte.

De eerste tekenen van iemand die het verliest.
Das erste Zeichen dafür, dass ein Mann durchdreht.

Als je het verliest, moet de beveiliging je binnenlaten.
Wenn Sie sie verlieren, muss die Wache Sie reinlassen.

Juist, maar jij trekt het je niet aan als hij het verliest.
Ja, aber wen stört es, wenn er ihn verliert?

Ik zou niet willen dat je moeder het verliest omdat wij langzaam gingen.
Ich möchte nicht, dass Ihre Mom verliert, weil wir zu langsam sind.

Het verliest het gebruik van de oude niet, omdat er nieuwe worden toegevoegd.
Sie läßt nicht den Gebrauch der alten fallen, während Neue addiert werden.

Je weet niet wat het is iets te verliezen tot je het verliest.
Man weiß nicht, was es heißt, etwas zu verlieren, bis man es verloren hat.

Vind je niet? Het verliest wat schittering in het kille daglicht, Alstublieft.
Findest du nicht? Es verliert an Glanz im kalten Tageslicht, Da bitte.

Je weet niet wat het betekent iets te verliezen tot je het verliest.
Du weißt nicht, was es heißt, etwas zu verlieren, bis du es verloren hast.

Onze regering het terrorisme heeft gefinancierd? Je beseft toch dat, als je het verliest.
Den Terrorismus finanziert? Haben Sie erwogen, dass unsere Regierung, wenn Sie verlieren.

Jij bent het die verliest.
Du wirst verlieren.

Bij hoge temperaturen ademt een kind vaak, transpireert het en verliest het veel vocht.
Bei hoher Temperatur atmet ein Kind oft, schwitzt und verliert viel Feuchtigkeit.

Hoe "het verliest" in een zin te gebruiken

Het verliest met 3-1 bij Sparta.

Het verliest met 2-1 van Algerije.

Het verliest het gevoel voor ruimte.

Het verliest het gevoel aan ruimte.

Het verliest zijn substantie als ding.

Het verliest hierdoor haar oude waarde.

Het verliest dan zijn toegevoegde waarde.

Het verliest geen van zijn sterkhouders.

Het verliest namelijk zijn wol vanzelf.

Maar het verliest wel zijn smaak.