Wat Betekent HET VERLIEST in het Spaans - Spaans Vertaling

• pierde
• pierda
• perder
• pierdas

Voorbeelden van het gebruik van Het verliest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En als u het verliest?
¿Y si lo pierde?

Het verliest druk!
¡está perdiendo presión!

Zie je wel… als je het verliest.
Lo sabrás cuando lo pierdas.

Het verliest kracht.
Está perdiendo energía.

U kunt zien waar uw apparaat is als u het verliest.
Puedes ver dónde está el dispositivo si lo pierdes.

Het verliest zijn vermogen.
Ha perdido su poder.

De eerste tekenen van iemand die het verliest.
La primera señal de que un hombre lo está perdiendo.

Het verliest elk jaar ijs.
Está perdiendo hielo cada año.

Je moet nooit iets een naam geven, waarvan je zeker weet dat je het verliest.
No debes nombrar algo que seguro vas a perder.

Het verliest zijn natuurlijke kleur.
Pierden su color natural.

Het kleine burnet droogt niet of het verliest al zijn aroma's.
El pequeño brote no se seca o pierde todos sus aromas.

Als u het verliest, sterft u.
Si usted lo pierde, usted muere.

Fone Android, u kunt uw gegevens herstellen zodra u het verliest zonder enige ruzie.
Fone Android, Usted puede recuperar sus datos tan pronto como pierdes sin problemas.

Het verliest zijn dominante rol in de wereld.
Perdido su posición dominante en el mundo.

Houd in gedachten dat voering het verliest sommige van zijn luchtige delicatesse.
Tenga en cuenta que la guarnición lo va a perder algunos de su delicadeza aireado.

Het verliest vitaliteit niet alleen de vijand, maar ook uw held.
Se pierde la vitalidad no sólo al enemigo, sino también a su héroe.

De Unie wint aan flexibiliteit, maar het verliest een impuls tot gemeenschappelijke eenwording.
La Unión está ganando flexibilidad pero está perdiendo el impulso común de unificación.

Het verliest massa en de interne waterstof fusie wordt afgesloten.
Está perdiendo masa y su fusión de hidrógeno interno se está cerrando.

Lezen absorbeert en wegvoert, zodat het verliest realiteitszin, niet merkt, als hij een deel van de grote geschiedenis.
Lectura absorbe y arrastra para que pierda el sentido de la realidad, no se da cuenta, ya que se convierte en una parte de la gran historia.

Het verliest steeds meer het zicht op het feit dat men de auto-industrie en de stad zou kunnen beschadigen.
Cada vez más pierde de vista el hecho de que uno podría dañar la industria del automóvil y la ciudad.

Toegeven dat je fout zit is een grote stap, maar het verliest vaak zijn charme als het niet gevolgd wordt door een oprechte verontschuldiging.
Admitir que te equivocas es un gran paso, pero suele perder su encanto si además no va acompañado de una sincera disculpa.

Het verliest ook veel water en mineralen, wat natuurlijk niet bevorderlijk is voor de opname en het gebruik van voedingsstoffen.
También pierde mucha agua y minerales, lo que, por supuesto, no es propicio para la absorción y utilización de nutrientes.

Authentiek altruïsme vereist niet dat helpen van anderen ons pijn doet en het verliest zijn echtheid niet als het gepaard gaat met een gevoel van diepe voldoening.
El altruismo auténtico no requiere que sufras por ayudar a otros y no pierda su autenticidad si va acompañado de un sentimiento de profunda satisfacción.

Echter, het verliest nog steeds zijn relevantie.
Sin embargo, aún no pierde su relevancia.

Nadeel, het verliest wel wat opslagruimte binnenin.
Desventaja, se pierde algo de espacio de almacenamiento en el interior.

Het lichaam moet de vloeistof die het verliest tijdens borstvoeding vervangen, maar u moet niet meer dan normaal drinken als het lichaam er niet om vraagt.
El cuerpo necesita reponer el líquido que pierde durante la lactancia, pero no debes beber más de lo normal si el cuerpo no te lo pide.

Ik wil gewoon dat ie het dierbaarste verliest.
Solo quiero que los pierda. Hagan lo que quieran con ellos.

Dit vermindert de kwaliteit van je leven aanzienlijk doordat je het heden verliest.
Esto reduce enormemente la calidad de su vida pues le hace perder el presente.

Of zij een spel is om wie het meest verliest?
¡¿O, más bien, trancará el juego quien va perdiendo?!

Hij maakte echt zijn stempel op de 2014 Wereldbekerfinale in Brazilië toen Argentinië de finale bereikte voordat hij in het nauw verliest naar Duitsland.
Realmente dejó su marca en la final de la Copa Mundial 2014 en Brasil, ya que Argentina llegó a la final antes de perder por poco ante Alemania.

Hoe "het verliest" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verliest met 2-1 bij Moeskroen.

Het verliest immers een aantal materiedeeltjes.

Het verliest klanten aan concurrent Primark.

En niet onbelangrijk: het verliest zijn geur.

Het verliest daardoor ook niet aan sappigheid.

Maar het verliest ook ergens de spontaniteit.

Het verliest niet aan kwaliteit bij bewerking.

Wedstrijden waarin genialiteit het verliest van waanzin.

Ontmasker het en het verliest zijn kracht.

Het verliest zijn natuurlijke elasticiteit en vorm.

Hoe "pierda, perder, pierde" te gebruiken in een Spaans zin

Para poder escalarlo sin que pierda calidad.!

—No pierda tiempo, sheriff —dijo Morrison—.

risoterapia puede servir para perder verguenza.

Muy pocas veces pierde los estribos.

Perder todos estos datos sería catastrófico.

Reggaetoneros nos conviene por perder mas.

Gane o pierda ante Floyd Mayweather Jr.

CyberLink PowerDirector pierda los cambios accidentalmente.

Alianzas¡No puedes perder ninguna oportunidad comercial!

Coleccionar cajas vacías pierde mucho encanto.