Voorbeelden van het gebruik van Va a perder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Va a perder.
Fitz va a perder.
Va a perder el avión.
Hij mist zijn vlucht.Wayne va a perder.
Wayne gaat verliezen.Va a perder la agencia.
Mensen vertalen ook
Su hijo va a perder.
Uw zoon gaat verliezen.¡Va a perder su puto trabajo!
Hij is zijn baan kwijt.Pues va a perder.
Jij gaat de verliezer worden.¡Va a perder su trabajo!
Dan raakt ze haar baan kwijt.Enséñale lo que se va a perder.
Va a perder el traje.
¿Seguro que estás no va a perder esa cosa?
Ben je zeker dat je dat ding niet gaat missen?Pues se va a perder un gran fin de semana.
Ondanks zijn macht moet het duister verliezen.El pobre va a perder su pensión.
Die raakt z'n pensioen kwijt.Cuando la comida no es buena, su cuerpo va a perderlo.
Als eten niet goed valt, dan wil je lichaam het kwijt.¿Brian Shepard va a perder su trabajo, su nivel de vida?
Pero estamos aquí para hablar sobre lo que va a perder usted.
Maar we zijn hier, om te praten over wat u gaat verliezen.La CIA va a perder a uno de sus… más preciados recursos.
De cia verliest straks een waardevol bezit.Timoty se queja porque se va a perder"El llanero solitario".
Timothy is boos, omdat hij The Lone Ranger mist.Por ejemplo, si usted opera con $5, lo máximo que va a perder es $5.
Wanneer u bijvoorbeeld $5 investeert dan kunt u maximaal $5 verliezen.Si no Ie da descanso, va a perder Ia voz por completo.
Je moet het rust geven,anders raak je je stem helemaal kwijt.Por lo que dices, en pocas palabras, la gente va a perder sus empleos.
Finalmente, usted va a perder la pista de los precios actuales en el mercado.
Uiteindelijk verlies je een track van de huidige prijzen op de markt.Dile que es mejor que se de prisa o se va a perder Sammy Davis, Jr.
Laat haar zich haasten, anders mist ze Sammy Davis Jr.Porque si Emma Watson va a perder a un hombre con alguien, será Marilyn Monroe.
Want als Emma Watson iemand gaat verliezen, wordt het Marilyn Monroe.Si no volvemos a filmar, hay gente que va a perder su empleo.
Als we niet weer gaan draaien, dan verliezen de mensen hun baan.Esto significa que usted va a perder alrededor del 80% de su eficacia.
Het betekent dat je ongeveer 80% van hun effectiviteit verliezen.Desgraciadamente, su partido va a perder la Casa Blanca por el Senador Martinez.
Helaas raakt je partij het Witte Huis kwijt aan senator Martinez.Solo quería decirle que va a perder las próximas elecciones, señor.
Ik wil u gewoon vertellen dat u de aankomende verkiezingen gaat verliezen, Mr.
