Voorbeelden van het gebruik van Het verliest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En als u het verliest?
Het verliest echter snel zijn kleur.
Denk jij dat je het verliest?
Het verliest massa en is meestal kwetsbaar.
Il perd de la masse et tend à devenir fragile.Juist, maar jij trekt het je niet aan als hij het verliest.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verloren tijd
bestanden verlorengewicht verliezenverloren zaak
mensen verlorenkind verlorenverloren partities
geld verliezenverloren contacten
verloren beelden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Het verliest dan zijn band met de wereld en zijn werking.
Elle perdrait le contact avec le monde et ses activités.Ik zou niet willen dat je moeder het verliest omdat wij langzaam gingen.
Je ne voudrais pas que votre mère perde parce que nous avons été lents.Het verliest zijn strakheid en begint te hangen en kijken anemisch.
Il perd sa tension ainsi que commence à se faner ainsi que regarder anémique.Als fan macht isniet genoeg is, installeer het verliest alle betekenis.
Studies tonen aan dat het verliest zeer weinig van de voedingsstoffen, indien gestoomd.
Des études montrent qu'il perd très peu de ses nutriments lorsque la vapeur.Als u een bestand van Kingston SD-kaart kopiëren en verwijderen voordat plakken op de gewenste locatie,dan zal je het verliest.
Si vous copiez un fichier de Kingston carte SD et supprimez-le avant de le coller àl'emplacement désiré puis vous perdre.Omdat we weten dat wie het verliest… zijn lot in andermans handen legt.
Parce que nous savons que le perdre signifie mettre notre destin en d'autres mains que les nôtres.Het verliest ook het genot van de voordelen, van welke aard ook, die aldaar op hem toepasselijk waren.
Il perd également le bénéfice des avantages, de quelque nature qu'ils soient, qui lui étaient applicables.Eer 20 Lite is veel kleiner dan 3400 mAh,dus het verliest de levensduur van de batterij bij elk gebruik.
Honor 20 Lite est beaucoup plus petit que3400 mAh, il perd donc la vie de la batterie à chaque utilisation.Het verliest ook het genot van de voordelen, van welke aard ook, die aldaar op hem toepasselijk waren, onverminderd strijdige bepalingen.
Il perd également le bénéfice des avantages, de quelque nature qu'ils soient, qui lui étaient applicables, sans préjudice de dispositions contraires.Vaak, de nier zalzoeken naar manieren om te compenseren als het verliest de functionaliteit in de loop van maanden, of zelfs jaren.
Souvent, le rein trouver des moyens de compenser comme il perd la fonctionnalité au cours des mois, voire des années.Maar als één van ons het verliest, dan verliezen we 't allemaal. Gibbs en McGee inbegrepen.
Si l'un de nous se perd, on est tous perdus, y compris Gibbs et McGee.De resultaten daarvan vertelden ons waar de komeet precies van is gemaakt enhoeveel water het verliest in de hitte van de Zon.
Les résultats nous ont indiqué de quoi la comète est composée etquelle quantité d'eau elle perd à cause de la chaleur du Soleil.Medgenix verdiende 2,5 miljard afgelopenjaar aan hun MS medicijn… Maar het verliest zijn patent bescherming volgend jaar… Dat is waarom wij Celinex testen.
MedGenix s'est fait 2.5$ billions l'année dernière sur leur médocs,mais ont perdu leur protection de brevet l'année suivante, ce qui explique pourquoi ils testent Celinex.Wat als ik het onderweg verliest?
Et si je le perds en route?Ca dépend de ce que tu vas perdre en premier.Zeer goed, hoewel het roosteren verliest bijten voor bedragen van meer dan een kopje koffie.
Très bon, bien que la torréfaction perd mordre pour des quantités supérieures à une tasse de café.Die prijs moet je betalen om je hoofd te houden… alsiedereen om je heen het hare verliest.
Je devine que c'est le prix à payer pour garder votre tête quandchacun autour de vous perd la sienne.Stel dat u uw belangrijke MP4-/ MOV-video's uit het niets verliest of verwijdert, hoe herstelt u dan die verwijderde MP4/MOV-bestanden?
Supposons que vous perdiez ou supprimiez l'une de vos vidéos MP4/ MOV importantes, alors comment récupérer ces fichiers MP4/ MOV supprimés?Bij hoge temperaturen ademt een kind vaak,transpireert het en verliest het veel vocht.
À une température élevée, un enfant respiresouvent, transpire et perd beaucoup d'humidité.Als je vandaag in Christus gelooft en het eeuwige leven hebt,maar het morgen verliest, dan was het eigenlijk helemaal niet"eeuwig".
Si vous croyiez en Christ aujourd'hui etaviez la vie éternelle, mais la perdiez demain, alors elle n'était pas éternelle.Herinner enkel waar u het logboek hebt bewaard zodatu het niet verliest wanneer u logboek laadt.
Se rappeler juste où vous avez sauvé la notation de sorte quevous ne la perdiez pas quand vous chargez la notation.Le joueur qui a amassé le plus d'argent(ou celui qui en a perdu le moins) est déclaré vainqueur.Als je vandaag in Christus gelooft en het eeuwige leven hebt, maar het morgen verliest, dan was het eigenlijk helemaal niet “eeuwig”.
Si vous croyez en le Christ aujourd'hui etavez la vie eternelle, mais le perdez demain, alors ce n'etait pas"eternel" du tout.
