Wat Betekent VERLIEST in het Frans - Frans Vertaling

• perd
• la perte
• perdez
• perdre
• perds

Voorbeelden van het gebruik van Verliest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je verliest je job.
Tu perdras ce boulot.

Dus je kunt jezelf niet verwijten voor degene die je verliest.
Donc tu ne peux pas te blâmer pour ceux que tu perds.

Anders verliest zij haar baan.
Elle perdrait son boulot.

Het gaat er niet om of je je baantje verliest, het gaat om moord.
Je ne parle pas de perdre votre boulot, je parle de meurtre.

Als je verliest krijg je niets.
Si tu perds, tu n'auras rien.

Was, wanneer het voorwiel losse ondergrond, maar verliest grip?
A été, lorsque la roue avant surfaces lâches mais perd de l'adhérence?

Hij verliest daarmee alleen zijn baan.
Il perdrait son emploi.

Verlies hen en je verliest meer dan je hoofd.
Perds-les de vue, et tu perdras plus que ta tête.

Je verliest als je een hart hebt, toch?
Tu perds si tu as du coeur, c'est ça?

Peyton Manning raakt geblesseerd, je verliest de eerste 13 wedstrijden.
Peyton Manning se blesse, tu perds les 13 premiers matchs.

Als je verliest geef je mij jouw 25.
Si tu perds, tu me donnes tes 25.

Een toernooi waarin elke speler minstens eenmaal verliest noemt men een 1-paradoxaal toernooi.
Un tournoi lors duquel chaque participant perd au moins une partie est appelé tournoi 1-paradoxal.

Als je verliest krijgen we een revanche.
Si tu perds le combat, on demandera une revanche.

Ik wed dat je verliest met… 50, 60 punten.
J'parie que vous perdriez par… 50, 60 points.

Verliest van ambtswege en zonder opzeggingstermijn de hoedanigheid van personeelslid.
Perd d'office et sans préavis la qualité d'agent.

We verliezen alles, jij verliest alles, de kinderen verliezen alles.
On perd tout, tu perds tout, les enfants perdent tout.

D66 verliest bij de gemeenteraadsverkiezingen bijna de helft van haar aanhang.
Lors des élections locales, la DC perdit la moitié des voix.

De rest verliest duidelijk meer.
Le reste n'est que peine perdue.

Verliest uw gebroken scherm de esthetische schoonheid van uw telefoon?
Votre écran cassé fait perdre à votre téléphone sa beauté esthétique?

In al deze gevallen verliest u uw gegevens van de vFAT partitie.
Dans tous ces cas, vous perdriez vos données de la partition vFAT.

Verliest gewicht zorgt voor een dubbel effect op het stimuleren van uw energie.
Perdre du poids offre un double effet de stimuler votre énergie.

Plus, als je dit verliest verandert de manier waarop je je bedrijf runt.
Et si vous perdez, vous devrez changer votre mode de gestion.

Je verliest van een vrouw die nooit gekozen is.
Tu perds contre une femme qui n'a jamais été élue.

Als we komen en jij verliest, zou ik dat mezelf nooit kunnen vergeven.
Si on y allait et que tu perdais, je ne me pardonnerais jamais.

Je verliest veel bloed, we moeten wat hulp zoeken!
Tu perds beaucoup de sang, il faut te trouver de l'aide!

Ondergetekende verliest alle rechten en privileges, enz.
Je soussigné… perdrai tous droits, privilèges et licences… ci-inclus," et cetera.

Snails verliest het leven in gevecht met Damodar.
Les sikhs perdirent leurs indépendance avec la bataille de Sobraon.

Uw wint of verliest hangt af van het standpunt dat de wielen te stoppen.
Votre victoire ou perd dépend de la position que les roues arrêtent.

Misschien verliest u uw prestige als captain van het sterrenschip.
C'est peut-être la perte du prestige conféré au capitaine qui vous pose problème.

In zulke gevallen verliest u uw volledige gegevens die erin zijn opgeslagen.
Dans de tels cas, vous perdriez toute la totalité de vos données stockées.

Hoe "verliest" te gebruiken in een Nederlands zin

Uni verliest twee punten bij Alverna!

Enzym dat niet.Faalt, verliest hij zich.

Iedereen verliest iemand van heel dichtbij.

Blauw blijft voor maar verliest vaart.

Daarmee verliest Groningen twee grote publiekstrekkers.

Zwart verliest ook nog een stuk!

Gertjan Verbeek verliest opnieuw met Bochum

Tot slot verliest hij zijn toverkracht.

Anders verliest het zijn bijzondere bewijswaarde.

Het verliest dan allemaal zijn betekenis.

Hoe "perd, perdez, la perte" te gebruiken in een Frans zin

Théo perd ses repères, est désespéré.

J'en perd même tout ironie, voyez-vous!

Vous savez que vous perdez toujours.

Sur ces mots, vous perdez connaissance.

Que vous perdez l'adhérence avec les.

Une femme perd tragiquement son mari...

Ainsi, la perte d’un disque n’entrainera pas la perte des données.

La perte d’une maman est aussi terrible que la perte d’un enfant.

Autant dire que vous perdez tout.

La perte d'un grade entraîne la perte des privilèges y étant liés.