Voorbeelden van het gebruik van Perdue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La dimension perdue.
Perdue, et tu as brisé le couteau!
C'est toi qui l'as perdue.
Jij bent haar kwijtgeraakt. Niet wij.La vie est perdue chez les vivants.
Pos(192,230)}Où est l'incroyable cité perdue?
Waar is de geweldige Verloren Stad?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
étais perduperdu connaissance
partitions perduesâme perdueperdu contact
perdu confiance
années perdues
Meer
Je m'étais perdue, et en retour, je t'ai eu toi.
Ik was mezelf kwijt en in ruil daarvoor kreeg ik jou.Pendant un instant j'ai cru que je t'avais perdue.
Eventjes dacht ik dat ik je kwijt was.Tu l'as perdue car tu es allé bien trop vite.
Je bent haar kwijtgeraakt, omdat je te verdomde snel gaat.J'étais complètement perdue, Summer.
Ik was volledig van slag Summer,' Complètement perdue.Je t'ai perdue. Ne me fais pas perdre Max aussi.
Jou ben ik kwijt, laat me alsjeblieft Max niet ook kwijtraken.Il y a entre autres le totem de la Tribu Perdue.
Onder hen is de Totem van de Verloren Stam.Mais Je ne suis jamais perdue car Je suis avec Moi-même!
Et je sais que c'est ma faute si je l'ai perdue.
En ik weet dat het mijn schuld is dat ik haar kwijt ben.Tu m'as pas perdue, mon cœur. Moi, j'ai failli te perdre.
Jij was mij niet kwijtgeraakt ik raakte jou bijna kwijt.La femme de mes rêves. Je l'ai perdue à jamais.
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijt.Excusez-moi, je suis perdue, je ne retrouve pas mon chemin.
Excuseer me. Ik ben verdwaald en kan de weg niet vinden.Peut-être qu'on trouvera la colonie perdue de Roanoke.
Misschien vinden we de Verloren Kolonie van Roanoke.Carte de crédit perdue, volée ou avalée par un automate?
Kredietkaart kwijt, gestolen of door een automaat ingeslikt?Une bonne partie du potentiel des enfants est perdue.
Veel van het potentieel van jonge kinderen wordt verspild.J'étais perdue et apeurée, ils m'ont guérie par amour.
Ik was verdwaald en bang en zij hebben mij met liefde genezen.Après tant d'années à me sentir perdue, Je suis enfin chez moi.
Na zoveel jaren verdwaald te zijn geweest, ben ik eindelijk thuis.Je suis perdue, perdue dans le ciel et… personne ne m'entend.
Ik ben verdwaald, verdwaald in de lucht… en niemand hoort me.Sculpture en bronze réalisée à la cire perdue sur un socle en marbre noir.
Bronzen sculptuur gemaakt met Lost Wax op een zwarte marmeren basis.Une vie perdue et niveau à recommencer lorsque le héros meurt.
Verlies een leven en doe een niveau overnieuw als de held sterft.Statue bronze réalisée à la cire perdue sur un socle en marbre de couleur noire.
Bronzen standbeeld gemaakt met Lost Wax op een zwarte marmeren basis.Impossible. Il faut retrouver toute la personne que vous avez perdue.
We kunnen niet gaan vanwege die ene persoon die we moeten vinden die jullie kwijt zijn.Nous l'avons perdue et, ensemble, nous la retrouverons.
Wij zijn haar kwijtgeraakt. Wij zijn partners, en wij vinden haar weer terug.Tous ceux vivants en Caroline du Nordsavent l'histoire de la colonie perdue.
Iedereen die in Noord Carolinawoont kent de geschiedenis van de Verloren Kolonie.Statue en bronze réalisée à la cire perdue sur un socle en marbre deux tons.
Bronzen standbeeld gemaakt met Lost Wax op een tweekleurige marmeren basis.Quelles sont les causes possibles derrière photo perdue après le formatage du disque dur?
Wat zijn de mogelijke oorzaken Foto Verlies na het formatteren harde schijf?
