Wat Betekent PERDAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verloor
• kwijt was
• kwijtraakte
• verspilde
• verlies
• verliest
• verloren
• kwijt ben
• verdeed
• kwijtraak

Voorbeelden van het gebruik van Perdais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et si tu perdais?
En als je verliest?

Tu perdais tout le temps.
Je verliest toch iedere keer.

Et si je le perdais?
Wat als ik hem verlies?

Et si tu perdais des clients?
Verlies je dan geen klanten?

Je pensais que je te perdais.
Ik dacht dat ik je kwijt was.

Et si je perdais mon Em?
Als ik Em nu eens kwijtraakte?

Je mourrais si Je te perdais.
Ik zou sterven als ik jou kwijtraak.

Et si je perdais mon boulot?
Maar als ik m'n baan nou verlies?

Je serais très embêté si je le perdais.
Het is erg als ik dat kwijt ben.

Et si tu perdais ta maison?
Wat als je dan je huis kwijtraakt?

Je ne sais pas ce que je ferai si je la perdais.
Ik weet niet wat ik zou doen als ik haar verloor.

Comme si je perdais l'équilibre.
Alsof ik m'n balans kwijt ben.

Je perdais mon temps, et vous le saviez.
Ik verspilde mijn tijd, en jij wist het.

C'est comme si je le perdais à nouveau.
En het is alsof… ik hem weer verlies.

Si je perdais… me pardonneriez vous…?
Als ik verlies… Wil je 't me dan vergeven?

C'est plus comme si je perdais du temps.
Het gaat om de tijd die ik kwijt ben.

Si je perdais amis et proches, demain?
Als ik morgen vrienden en geliefden verliest?

C'est comme si… je perdais le contrôle.
Het lijkt alsof… alsof ik de controle verlies.

Je suis blessé parce que je savais que je me perdais.
Ik was gekwetst omdat ik wist dat ik verloor.

C'est comme si je perdais tout à nouveau.
Het is alsof ik haar opnieuw verlies.

Je perdais beaucoup de cheveux même si je n'avais que 37 ans.
Ik bleef heel veel haar verliezen ook al ben ik nog maar 37.

J'ai réalisé que je perdais mon meilleur ami.
En ik realiseerde me dat ik mijn beste vriend kwijtraakte.

Quand je perdais mes clés, ce qui arrivais souvent.
Wanneer ik mijn sleutels kwijt was, wat veel gebeurde.

Je disais justement à Ray que je perdais la tête, donc je.
Ik vertelde Ray net dat ik de weg kwijt was, dus ik.

Et si je perdais? Crois-moi… Fauché.
Als ik verlies, geloof me… blut, platzak, in mijn onderbroek.

Au début, j'avais l'impression que je perdais des amis, dit Ruth.
Aanvankelijk had ik het gevoel dat ik vrienden verloor,” zegt Ruth.

Et si je te perdais juste après t'avoir trouvée?
Wat gebeurt er als ik jou verlies nadat ik je nu gevonden heb?

Pour dire quoi? Que je le perdais pour un type travesti en femme?
Dat ik hem kwijtraakte aan een vent in een jurk?

Je perdais mon temps, tandis que tu beurrais ton… idiote?
Ik verdeed mijn tijd dus terwijl jij bij je meisje zat te slijmen?

Si on y allait et que tu perdais, je ne me pardonnerais jamais.
Als we komen en jij verliest, zou ik dat mezelf nooit kunnen vergeven.

Hoe "perdais" te gebruiken in een Frans zin

song perdais par les joint embase/demis carter...

Je perdais beaucoup d’argent”, confie notre interlocuteur.

Plus je patientais, plus je perdais mon calme.

Après plusieurs brouillons, je m'y perdais un peu.

J'ai importé avec Pinnacle mais je perdais l'horodatage.

Bah tu perdais quand même contre Merseyside Red.

Je perdais mais j'étais tout de même gagnant.

Autant l'avouer : j'y perdais mon latin 1949.

Une fois encore je perdais quelqu’un de proche.

Parce que tu te perdais dans ton sport.

Hoe "kwijtraakte, verloor, kwijt was" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen ik mijn baan kwijtraakte ging het een stuk slechter.

Bijna stierf, verloor bijna zijn zicht.

Een vrouw die haar kindje kwijt was aan jeugdzorg.

Dat kwam ook niet terug: kwijt was kwijt.

Hier verloor Stuttgart van Borussia Mönchengladbach.

Hoe ik mezelf kwijtraakte in een ongezonde relatie.

Toen hij zijn job kwijtraakte begon de miserie.

Hoe ik mezelf na een zware depressie bijna kwijtraakte PsychoseNet.

Boswaid verloor met 1-0 van St.Paulusschool.

Rusland verloor grote gebieden aan Duitsland.