Wat Betekent VERSPILDE in het Frans - Frans Vertaling

• gaspillés
• perdu
• gâchées
• gaspillage
• une perte
• gaspillé
• gaspillée
• gaspillées
• perdre
• gâché
• gâchée

Voorbeelden van het gebruik van Verspilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verspilde jaren.
Des années gâchées.

Al die verspilde jaren.
Tant d'années gâchées.

Verspilde ruimte?
Perdre de la place?

Alles is verspilde tijd.
Tout est une perte de temps.

Verspilde schoonheid.
Quelle beauté gâchée.

Dan is dit verspilde tijd.
Alors c'est un gaspillage de temps.

Verspilde energie, John.
Que d'énergie gâchée, John.

Dat zijn 114 verspilde minuten.
Ce qui signifie 114 minutes gaspillées.

Verspilde hooi wordt verspild geld.
Foin est gaspillé de l'argent gaspillé.

Al het andere is verspilde tijd.
Tous les autres sont une perte de temps.

Ik verspilde tijd.
Je perds un temps précieux.

Dus om te besparen op verspilde verf!
Donc, pour économiser sur la peinture gaspillée!

Zoveel verspilde potentieel.
Tant de potentiel gâché.

Op aanvraag windows, meer verspilde energie.
Sur demande windows, plus d'énergie gaspillée.

Al die verspilde avonden.
Tellement de soirées gâchées.

Het organiseren van overbodige items is verspilde energie.
Organiser des articles est inutile gaspillage d'énergie.

Fabian verspilde geen tijd.
Fabian ne perdît pas de temps.

Dat is 11 miljard liter verspilde benzine.
Et c'est 11 milliards de litres d'essence gaspillés.

Ik verspilde mijn tijd, en jij wist het.
Je perdais mon temps, et vous le saviez.

Het enige is 300 verspilde manuren.
Tout ce que j'ai ce sont 300 heures de gaspillées.

Mijn verspilde tijd was geen verspilde tijd.
Mon temps gaspillé n'était pas gaspillée.

Dit soort informatie kan u van verspilde inspanningen besparen.
Ce type d'information peut vous sauver de l'effort gaspillé.

Zo'n verspilde tranen zijn nutteloos.
Et de telles larmes gâchées n'ont aucune utilité.

Wanneer we een map verdichten, bevrijden we elke verspilde ruimte.
Lorsque nous compactons un dossier, nous libérons tout espace perdu.

Nu hoef ik m'n verspilde leven niet te verdedigen.
Je n'aurai pas à justifier ma vie gâchée.

Column Amelie Fried Is het tuinieren van de nieuwe yoga of verspilde tijd?
Colonne Amelie Fried Est-ce que jardiner le nouveau yoga ou perdre du temps?

Nooit meer verspilde tijd en geld op het gazon zorg.
Pas plus de temps perdu et de l'argent sur l'entretien de la pelouse.

Over verspilde mankracht gesproken als Bodnar alsnog ontkomt.
Parlez-moi de la main-d'œuvre perdu si Bodnar s'en tire après tout ça.

Overweeg het gebruik van verspilde ruimte onder het bad voor extra opslag.
Pensez à utiliser l'espace perdu sous la baignoire pour le stockage supplémentaire.

Ze verspilde het geld van de familie aan het koesteren van nietsnutten.
Elle gâchait l'argent de la famille, soin pour les mangeurs de fond.

Hoe "verspilde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat scheelt een hoop verspilde tijd!

Verspilde moeite, vond kunstenaar Jonas Staal.

Lukt echt niet dus verspilde moeite.

Dit bespaart een hoop verspilde energie.

Verspilde moeite met frustratie als resultaat.

Wat een verspilde tijd van iedereen.

Laat maar zitten dus, verspilde energie.

Geen verspilde tijd, maar geïnvesteerde tijd.

Het moet geen verspilde energie zijn.

Toch geen verspilde moeite dat ‘bewustzijnsproces’.

Hoe "gâchées, perdu" te gebruiken in een Frans zin

Leurs vacances furent gâchées en quelques secondes.

Belles architectures gâchées actuellement par des échafaudages.

J’ai peur d’avoir perdu toute crédibilité.

Depuis janvier j'ai perdu 16k et.

Tellement d'occasions gâchées par manque d'audace.

Mère Lionne avait perdu son fan.

Détail bijou épaule perdu (voir photo).

Car, j'ai déjà perdu mes mots.

J’ai perdu deux gros contrats financiers.

Quelles vies valaient la peine d'être gâchées ?