Wat Betekent VERSPERT in het Frans - Frans Vertaling

• morceaux
• barre
• bloque
• obstrue

Voorbeelden van het gebruik van Verspert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je verspert de weg.
Tu obstrues la voie.

Die de oprit verspert.
Celle qui bloque l'allée!

De vorm van verspert en gorbylkov misschien eenvoudig en profiled.
La Forme des morceaux et gorbyl'kov peut être simple et profilirovannaja.

Denk je dat je de weg verspert?
Vous pensez avoir barré la voie?

Staal, Stoffen en As het triplex verspert stoelen, duurzamer dan houten en plastic degenen.
Le contreplaqué d'acier, de tissu et de cendre barrent des chaises, plus durables que les en bois et en plastique.

Aan de achter kant van haar pand heeft ze de toegang door een muur verspert.
Elle a d'autre part, murer l'accès par l'arrière.

Ga zitten. Je verspert de gang.
Va au fond, tu bloques le passage.

Dan breekt het moment aan om de onschuldige bloem te pletten… omdat de bloem ons pad verspert.
Alors, il faut écraser l'innocente fleurette parce qu'elle obstrue le chemin.

Een gigantisch rotsblok verspert de doorgang.
Un énorme bloc de pierre bloque le passage.

Op dat moment werden je armen stijf, je tong is een gigantische slang die je gehemelte verspert.
Là, tes bras sont raides, ta langue est un serpent gigantesque qui obstrue ton palais.

ASTM een 276/ASME sa-276 Roestvrij staal verspert voor algemene doeleinden.
ASTM barres d'acier inoxydables de 276/ASME Un SA-276 pour des usages universels.

Splachivaiut verspert of op de kleefstof, of op nagelyakh met de kleefstof of zonder het het.
Unissent les morceaux ou sur la colle, ou sur les goujons avec la colle ou sans lui.

Een steil oplopende rots met ernaast een massa takken verspert ons de weg.
Un rocher qui s'élève assez haut, avec à côté un amas de branches, nous coupe le chemin.

In deze openingen instellen strak stabiel(verspert plein secheniya) door het hoogtepunt 200-250 mm.
À ces orifices mettent sont solidement fermes(les morceaux de la section carrée) la hauteur de 200-250 mm.

Uiteindelijk is het pad totaal overgroeid en een soort hekken verspert de doorgang.
Finalement, le sentier est complètement obstrué par la végétation et une sorte de barrière nous empêche le passage.

Zagotovki- van deze grondslag of verspert, van narezannye bepaalde grootte met overeenkomstig pripuskami op de behandeling en usushku.
Les Stockages sont des planches ou les morceaux, coupé du montant défini avec correspondant pripuskami sur le traitement et la discale.

Hen zabivaiut in de openingen, prosverlennye van de inner kant van verspert, maar niet naskvoz.
Les clouent aux orifices percés du côté intérieur des morceaux, mais non entièrement.

Het purpere koper verspert het gebruik van expansiever dan zuiver ijzer, elk jaar, is 50% van koper het electrorefining zuiver die koper, in de elektroindustrie wordt gebruikt.
La barre de cuivre pourpre l'utilisation du plus expansif que le fer pur, tous les ans, 50% du cuivre électroraffinant est cuivre pur, utilisé dans l'industrie électrique.

Nestel me de Leidersleveranciers van Staalindia& verspert Stockist van 17-4PH ASTM A564 Rang 630 AISI 630.
Les fournisseurs du Chef de Nestle Inde et le dépositaire en acier de 17-4PH ASTM A564 barre la catégorie 630 AISI 630.

De vesting ontduiken tot het einde van kleine pier van Porporela om de dijk te zien die de toegang van de haven verspert.
Contourner la forteresse jusqu'au bout de la petite jetée de Porporela pour voir la digue qui barre l'entrée du port.

Eenvoudig shponki voor de bracer van de grondslagen maken van hoogtepunt verspert, naar de gelijkmatige lijvigheid van de grondslagen, van welk wordt dvernoe canvas ingezameld.
Les languettes Simples pour la consolidation des planches font des morceaux de la hauteur égale à l'épaisseur des planches, de qui on recueille la toile de porte.

Supetar wordt op de noordelijke kust van het eiland Brač, tegenover het massief van Mosor geplaatst die de horizon op het werelddeel verspert.
Supetar est située sur la côte nord de l'île de Brač, face au massif du Mosor qui barre l'horizon sur le continent.

Na de toepassing alle risok met betrekking tot de einden van verspert hen repare in verstake en scheep gaan op zapilovke breeuwt en door proushin luchkovoi piloi of arm-trof met breed canvas aan.
Après l'application de tous risok selon les fins des morceaux les fixent dans l'établi et procèdent vers zapilovke des épines et proushin par la scie de menuisier ou la scie à main avec une large toile.

(1u06) Toch moeten we wat verder, voor een metalen hekken dat de bedding verspert, links uit de bedding.
(1h06) Peu de temps après, une clôture métallique bloque le lit de la rivière dans toute sa largeur et nous sortons du lit vers la gauche.

Karkas voor striemend van de werkbladen izgotovlyaiut van verspert 15x50 mm welk pribivaiut te kurkt langs de muren met de tree met betrekking tot de huisvesting hoogtepunt50… 60 cm. Doellatten moeten antiseptirovany kremne-ftoristym natriem of khlordanom zijn.
La carcasse pour la fixation des feuilles fabriquent des morceaux 15X50 mm, qui clouent sur les bouchons le long des murs avec le pas en hauteur du local 50… 60 voir les Morceaux doivent être antiseptirovany le silex-fluorure de sodium ou hlordanom.

ASTM B805 legeert 925 Vlakke Barexporteur, Incoloy 925 Vierkante Bars, Gebeëindigde verspert Koude 925 Belangrijke Fabrikanten.
Exportateur de barre plate de l'alliage 925 d'ASTM B805, Incoloy 925 barres carrées, 925 barres de finition froides menant des fabricants.

Na het gesticht, op de linkerkant, kan men de kam bewonderen die het achterland aan 3 km ten noorden van de oude stad Dubrovnik verspert:.
Après l'hospice, sur la gauche, on peut admirer la crête qui barre l'arrière-pays à 3 km au nord de la vieille ville de Dubrovnik:.

In de eiser van stolyarnykh werken in het huis van de meeste handige obreznye grondslag en verspert, alsmede chetyrekhkantnye brusia.
À l'exécution des travaux de menuisier dans la maison les planches rognées et les morceaux, ainsi que chetyrehkantnye brus'ja sont plus confortables.

Door bitbrace of dreliu met auger door de diameter 15mm op ieder eind van iedere doellat prosverlivaiut met betrekking tot skvoznomu opening naar loodrecht zomen van verspert.
Par le vilebrequin ou la perceuse avec le foret par le diamètre 15MM à une fin de chaque morceau percent selon l'orifice de part en part perpendiculairement aux bords des morceaux.

Het is verboden een kuil te vervaardigen of een voorziening te bevestigen die de mazen van de kuil of van enig onderdeel van gesleept vistuig verspert of de opening ervan effectief verkleint.
Il est interdit de construire tout cul de chalut ou d'attacher tout dispositif qui obstrue ou réduit effectivement d'une autre manière le maillage du cul de chalut ou toute partie d'un engin traînant.

Hoe "verspert" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook kunnen wandel- en fietspaden verspert zijn.

Soms verspert een groepje migranten de weg.

Een omgevallen stam verspert de directe toegang.

Een gesloten poortje verspert dan de weg.

Een groep olifanten verspert tijdelijk het pad.

Een sneeuwdam verspert hem de verdere doorgang.

Bencic verspert titelhouder Svitolina weg naar finale

Remtechnieken: verspert een onverwachte hindernis de weg?

Een fors grote rots verspert het ravijn.

Een tienman zware steen verspert den ingang.

Hoe "morceaux, barre, bloque" te gebruiken in een Frans zin

Des morceaux sans chant, donc instrumentaux?

Barre stabilisatrice arriere pour tout transaxle.

J,avais une petite barre genre 50cm.

Voici treize morceaux pour s'en convaincre.

Leur protection solaire 50+ bloque un...

Certains des morceaux sont bien rock.

Elle mordit dans une barre protéinée.

Retrouvez cinq nouveaux morceaux chaque semaine.

Les gênes sont des morceaux d’ADN.

Cdiscount AbonnementNotre nouvelle barre protéinée Yippie!