Wat Betekent VERSPERRING in het Frans - Frans Vertaling

• barrage
• obstacle
• barrière
• blocage

Voorbeelden van het gebruik van Versperring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is geen versperring.
Il n'y a pas d'obstruction.

N Versperring nabij Survilliers.
Au barrage d'un péage.

Daar is geen versperring.
Mais il y a pas de barrage.

Versperring in de breedte die een gelijkwaardige veiligheid biedt.
Obstacle en largeur qui offre une sécurité équivalente.

Het heet positieve versperring.
C'est un barrage positif.

Er is geen versperring of rem op het niveau van de gemeente.
Il n'y a pas de barrage ou de frein au niveau de la commune.

Hoe wist Crump van die versperring?
Comment Crump a-t-il su pour le barrage?

Het is een versperring van aarde die 63 m van grootte en 467 m van breedte meet.
C'est un barrage de terre qui mesure 63 m de hauteur et 467 m de largeur.

Ik heb wat nieuwe data gevonden over die versperring die nacht.
J'ai trouvé de nouvelles données sur cette nuit au barrage.

De versperring van Peruča was het eerste grote reservoir dat in karstique gebied wordt gecreëerd;
Le barrage de Peruča fut le premier grand réservoir créé en région karstique;

Ik ga aan de versperring werken.
Je vais travailler sur les barricades.

Na weer 3 minuten komen we bij een stenen versperring.
Encore 3 minutes plus loin, nous arrivons devant un obstacle en pierre.

En als het busje de versperring op de brug raakt.
Et quand le van heurtera la barrière du pont.

Onze samenlevingen produceren veel as, tot de versperring toe.
Nos sociétés produisent beaucoup de cendres, jusqu'à l'encombrement.

Deze versperring dient voorafgaandelijk door de Minister van Binnenlandse Zaken te worden goedgekeurd.
Cet obstacle doit être préalablement approuvé par le Ministre de l'Intérieur.

Speciale Womoplätze vóór de versperring(Parkeerplaats bij de camping).
Womoplätze spécial avant la barrière(Aire près du camping).

Men kan de versperring en de stroom gaan zien door aan de linkerkant aan de output van de tunnel te richten.
On peut aller voir le barrage et la cascade en tournant à gauche à la sortie du tunnel.

In 1895, creëerde de hydro-elektrische versperring van Krka 235 kW macht;
En 1895, le barrage hydroélectrique de la Krka générait 235 kW de puissance;

De versperring van Apolakkia en zijn afhoudingsmeer hebben een biotoop interessant gecreëerd om te verkennen.
Le barrage d'Apolakkiá et son lac de retenue ont créé un biotope intéressant à explorer.

De kampen werden zwaar bewaakt en eromheen was een versperring van prikkeldraad aangelegd.
Il était fortement gardé et une clôture de fils barbelés l'entourant fut érigée.

Nochtans werd een versperring anti-overstroming gebouwd, hetgeen de waterloop langzamer en dieper heeft gemaakt.
Cependant, un barrage anti-inondation a été construit, ce qui a rendu le cours d'eau plus lent et plus profond.

Dat is zomaar een woord dat hij zegt, maar achter hen is een versperring tot aan de dag waarop zij opgewekt worden.
Derrière eux, cependant, il y a une barrière, jusqu'au jour où ils seront ressuscités».

De hydro-elektrische versperring van Krka was de tweede hydro-elektrische versperring van zijn soort in de wereld.
Le barrage hydroélectrique de la Krka était le deuxième barrage hydroélectrique de son genre dans le monde.

Samen met de Mäuseturm en de burcht Klopp vormde de ruïne Ehrenfels vanaf de 13e eeuw een versperring naar het noorden toe als beveiliging van het aartsbisdom Mainz.
A partir du 13ème siècle l'ensemble Mäuseturm, château fort Klopp et château fort Ehrenfels constituait une barrière au nord sui protégeait l'archevêché de Mainz.

Enkel plassen werden in de versperring van vulkanicheskikh valleien door de toeloopen van de lava gevormd en amassment erin sprenkelt.
Certains lacs se sont formés au blocage des vallées volcaniques par les coulées de lave et skaplivanii à eux de l'eau.

Bij een bestelling te accepteren, onze website opnieuw schepen uit uw horloge, versperring elk detail om in de lucht te garanderen bovengenoemde aan de verzending.
En acceptant une commande, notre site fournit à nouveau sur votre montre, blocage chaque détail pour assurer Aloft mentionné ci-dessus à l'expédition.

Hier bij de Bosnische versperring weten we niet of dit weer een onmogelijke opdracht is of dat men besloten heeft eindelijk iets te doen.
Ici, au barrage bosniaque, on ignore s'il s'agit encore d'une mission impossible ou s'ils vont finir par se décider à faire quelque chose.

De vijver werd gecreëerd, door middel van een versperring waarvan de bouw in 1931 werd beëindigd, om de vlakte van Kolympia te bevloeien.
L'étang a été créé, au moyen d'un barrage dont la construction a été achevée en 1931, pour irriguer la plaine de Kolympia.

De versperring van Peruča draagt aanzienlijk bij de regeling van het debiet van Cetina in de hydro-elektrisches centrales stroomafwaarts gelegen, tussen de vlakte van Sinj en Adriatique.
Le barrage de Peruča contribue considérablement la régulation du débit de la Cetina dans les centrales hydroélectriques situées en aval, entre la plaine de Sinj et l'Adriatique.

Nochtans begon de stad Buffalo de energie van deze versperring slechts begin 1896 te ontvangen nadat de lijnen van vervoer van de elektriciteit werden beëindigd.
Cependant, la ville de Buffalo ne commença à recevoir l'énergie de ce barrage qu'au début de 1896 après que les lignes de transport de l'électricité eurent été achevées.

Hoe "versperring" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geblokkeerde verkeer voor de versperring wordt weggehaald.

Door natuurbeheer is er een natuurlijke versperring neergelegd.

De 180 km lange versperring stond onder hoogspanning.

Bij de ene versperring wordt de truck weggewuifd.

De versperring heeft tot ongeveer 11:00 uur geduurd.

Kortom, een versperring werd als wederzijdse belemmering gezien.

De aannemer heeft alles met rood/witte versperring afgezet.

Deze versperring is nog steeds zichtbaar en actief.

Daar wilden de manifestanten door een versperring breken.

Het venster betekent immers zowel versperring als uitzicht.

Hoe "obstacle, barrière" te gebruiken in een Frans zin

Plus grand obstacle ici non stoner.

Cet obstacle peut toutefois être contourné.

Obstacle infranchissable, qu’il faut pourtant franchir.

Obstacle souvent ignoré par les véganes.

Parking extérieur privatif avec barrière automatique.

Reconstruit biologiquement une barrière cutanée saine.

Double barrière d'étanchéité par joint néoprène.

Autre obstacle d’envergure pour son retour.

C'était une obstacle d'une grande envergure.

Chaque obstacle obtient son propre pointage.