Wat Betekent VERSPERRING in het Spaans - Spaans Vertaling

• presa
• barricada
• barrera
• bloqueo
• control
• con el alambrado

Voorbeelden van het gebruik van Versperring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Servische versperring.
BARRICADA SERBIA.

N Versperring nabij Survilliers.
Un control en Survilliers.

Bosnische versperring.
BARRICADA BOSNIA.

De versperring is volledig vernield.
Las barricadas fueron destruidas.

Er is een versperring.
Porque hay una barrera de policia.

Versperring gratis opheffing platform.
Barrera de plataforma de elevación libre.

We hebben geen versperring nodig.
No necesitamos una barrera.

Je gaat voorwaarts in wandelpas achter de versperring.
Avanzarán a paso de hombre detrás del bombardeo.

We kunnen de versperring opheffen.
Podemos cancelar la barrera.

Ik doe de eerste wacht bij de versperring.
Tengo el primer turno en la barricada.

Gesticht, versperring, McNulty's wagen.
El manicomio. El control. El auto de McNulty.

Max en ik… raakte een versperring.
Max y yo… nos tropezamos con un badén.

Verplaats de versperring op de 28880 km naar het noorden.
Poned el control en la 288, unos 80 Km más al norte.

Met welke rede stond je op de versperring die nacht?
¿Anoche estuviste en el dique por alguna razón?

Versperring tussen de rue de l'Etang en de D981.
Cordón policial entre la D981 y la D18 en el bosque de Beuch.

Er is nog steeds een versperring op het spoor.
Todavía hay una obstrucción en las pistas de adelante.

De versperring werd aanzienlijk beschadigd, maar gaf niet toe;
La presa se dañó considerablemente, pero no cedió;

De tanks stoppen bij de versperring, ze kunnen niet verder.
Los tanques se paran en los obstáculos, no se acercarán.

De versperring van de Niagara werd in dienst twee dagen alleen maar voor de versperring van Krka gezet;
La presa de la Niágara se había puesto en servicio dos días solamente antes de la presa del Krka;

Ik herhaal… de ondergrondse versperring nr. 3 is vernietigd!
Repito…¡La barricada subterránea no. 3 ha sido destruida!

Een constante versperring van aantallen, statistieken en spreadsheets was ook niets die interesseert.
Una presa constante de números, de la estadística y de hojas de balance no era ninguna que interesaba también.

Ik heb wat nieuwe data gevonden over die versperring die nacht.
Encontré información nueva sobre esa noche en la represa.

We staan bij een Bosnische versperring bij Tuzla met de Bosnische commandant.
Estamos en una barricada bosnia, cerca del pueblo de Tuzla hablando con el comandante bosnio.

Geen herkenbare activiteit van de kloof rond de versperring op die datum.
No hay actividad distinguible de la grieta cerca de la represa en esa fecha.

In de schedel zit een waterdichte versperring die de hersenen scheidt van de bloedbaan en de rest van het lichaam.
Dentro del cráneo, hay una barrera hermética que separa el cerebro de la sangre y del resto del cuerpo.

Wie kan ons opsluiten als iedere versperring weggenomen is?
¿Quién podría confinarnos cuando toda barricada ha sido suprimida?

Hier bij de Bosnische versperring weten we niet of dit weer een onmogelijke opdracht is of dat men besloten heeft eindelijk iets te doen.
Aquí, en la barricada bosnia aún no sabemos si ésta es otra misión imposible o si, de hecho, decidirán hacer algo al respecto.

In 1895, creëerde de hydro-elektrische versperring van Krka 235 kW macht;
En 1895, la presa hidroeléctrica del Krka generaba 235 kW de potencia;

Nochtans begon de stad Buffalo de energie van deze versperring slechts begin 1896 te ontvangen nadat de lijnen van vervoer van de elektriciteit werden beëindigd.
Sin embargo, la ciudad de Buffalo sólo comenzó a recibir la energía de esta presa a principios de 1896 después de que se acabaron las líneas de transporte de la electricidad.

Openingsrichting van de deuren- versperring van vluchtwegen 1.2.1.
Sentido de la apertura de las puertas- Obstrucción de las vías de evacuación 1.2.1.

Hoe "versperring" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarvoor gebruikte de veroveraar een versperring onder hoogspanning.

Een luchtige versperring tussen het Niets en mij.

Weet iemand waar deze versperring precies gestaan heeft?

Er werd een versperring gespannen van elektrische prikkeldraad.

Het zou dus iets van versperring kunnen betekenen.

Er stond ook nog een versperring voor werken.

De versperring bij Rastatt duurde tot begin oktober.

Maar hoe en waarmee werd een versperring beschenen?

Deze versperring werd eerst een afsluiting van prikkeldraad.

Deze versperring lag negen voet onder de waterlijn.

Hoe "barricada, presa, barrera" te gebruiken in een Spaans zin

" ¡Nuska levanta una barricada ante tu puerta.!

Clauda inspiró profundamente, presa del pánico.

Los queratinocitos forman una barrera protectora.

Una barrera contundent contra l'horror (37).

CWA17553_2020 (2): Barrera Bacteriana 82% ±4.

Fernández Sagasti se interpuso: "¡¿Es una barricada esto?

Este disco de Barricada confirma esa diversidad, ampliándola.

Una zarina empobrecida, presa del Soviet.

Forma una barrera protectora del pelo.

Carolina, presa del horror, huyó precipitadamente.