Voorbeelden van het gebruik van Perdit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alors San San Li perdit.
San San Li won niet.Il perdit connaissance.
Chacun des deux groupes perdit 2 chars.
Il perdit la tête et prit la fuite.
Aucun dépositaire ne perdit de l'argent.
De rekeninghouders waren hun geld kwijt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rien à perdreperdre du temps
vous perdez votre temps
perdre de temps
perdre le contrôle
perdu la tête
tu perds ton temps
perdu quelque chose
perdre des fichiers
perdu un enfant
Meer
Gebruik met bijwoorden
beaucoup à perdrecomment perdre du poids
tout à perdreperdre aussi
personne perdabsolument rien à perdreperdre si
Meer
Gebruik met werkwoorden
Il perdit presque toute sa fortune.
Hij raakte nagenoeg zijn hele vermogen kwijt.La chancelière y perdit en popularité.
Ondertussen verloren musicals haar populariteit.Il perdit la vue dans cet accident.
Hij verloor zijn gezichtsvermogen bij dat ongeval.À l'âge de deux ans, il perdit sa mère.
En 1773, il perdit son épouse de 40 ans.
In 1853 verloren ze hun zevenjarig dochtertje.Et c'est ainsi que le Harlingerland perdit son indépendance.
Hiermee had Henegouwen de Rijksvrijheid verloren.Mais l'âme perdit ses ailes et tomba au sol.
Maar de ziel verloor z'n vleugels en viel op de aarde.À la fin du XVIIIe siècle, l'édifice perdit sa fonction religieuse.
Aan het eind van de 19e eeuw verloren deze hun militaire functie.Il perdit l'équilibre et tomba par dessus son vélo.
Hij verloor zijn evenwicht en viel over Le renard perdit le combat.
De piraten verloren de strijd.Cependant, l'expérience futsi traumatisante qu'il perdit la vue.
Celle-ci perdit toutes ses usines et filiales à l'étranger.
Lors des élections locales, la DC perdit la moitié des voix.
Il perdit la plus célèbre des élections dans l'histoire des Etats-Unis.
Au total, la Brigade blanche perdit 400 membres sur les 3750 reconnus.
In totaal leed de Witte Brigade 400 verliezen, op 3750 erkende leden.En 1922, Frank Marshall disputa155 parties et n'en perdit que huit.
Fuerteventura perdit neuf cargaisons au cours des deux premiers mois de la guerre;
Fuerteventura verloren negen ladingen tijdens de eerste twee maanden van de oorlog;Ce dernier le frappa si fort quele garçon perdit connaissance.
Quand… il perdit sa mère… il avait l'âge que tu avais, toi… quand ta mère… te perdit.
Hij is z'n moeder verloren. Hij was net zo oud als jij was… toen jouw moeder jou kwijtraakte.Au début des années 70,Paffenroth fut roulé par des truands et perdit toute sa fortune.
Seizoen 4: Birgit werd opgelichtdoor een sekte en is al haar geld kwijt.Le clan Takeda perdit 10 000 hommes, soit les deux tiers de ses forces du début du siège.
Volgens Shincho koki, verloren de Takeda 10.000 man, twee derde van de oorspronkelijke troepenmacht.Le bâtiment fut négligé lors de cette période, il perdit donc son statut autrefois important.
In deze periode werd het gebouw verwaarloosd en verliest het de eens onaantastbare status voor de kunst de samenleving.En 454, Athènes perdit une flotte en tentant de venir en aide aux Égyptiens, alors en révolte contre la Perse.
In 454 v. Chr. verloren de Atheners een vloot in een poging om, samen met Egypte, de Perzen te verslaan.En 1880, il fut le candidat à laprésidence du parti Démocrate, perdit contre Garfield et se retira de la vie publique.
In 1880 probeert hij als Democraat,om president te worden. Maar verliest van Garfield en trekt zich terug uit het openbare leven.Dans le temps, la monnaie perdit entièrement ses fonctions de réserve de valeur, d'unité de compte et de moyen d'échange.
In de loop der tijd raakte het geld volledig zijn rol van waardeopslag, rekeneenheid en ruilmiddel kwijt.
