Voorbeelden van het gebruik van Perdriez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai pensé que vous perdriez.
Et vous perdriez le pari.
Die weddenschap zou je verliezen.C'est un débat que vous perdriez.
Dat zou je verliezen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rien à perdreperdre du temps
vous perdez votre temps
perdre de temps
perdre le contrôle
perdu la tête
tu perds ton temps
perdu quelque chose
perdre des fichiers
perdu un enfant
Meer
Gebruik met bijwoorden
beaucoup à perdrecomment perdre du poids
tout à perdreperdre aussi
personne perdabsolument rien à perdreperdre si
Meer
Gebruik met werkwoorden
S'il y avait une guerre, vous perdriez.
Als er oorlog was, zou je verliezen.Vous perdriez votre public féminin.
Dan verlies je je vrouwelijke fans.Parce que vous perdriez le procès.
Vous perdriez votre chance d'envoyer de l'aide.
Parce que vous perdriez une guerre.
Ne nous disputons pas pour elle parce que vous perdriez.
Laten we niet ruzieën over haar want je zal verliezen.J'parie que vous perdriez par… 50, 60 points.
Cette jungle est extrêmement dense, vous vous y perdriez.
In die jungle lijkt alles op elkaar. Je zult verdwalen.Je ne savais pas que vous perdriez vos emplois.
Ik wist niet dat jullie je baan zouden kwijtraken.Dans le cas ou vous perdriez votre bon, simplement contactez Croatiatransfers.
In het geval dat u uw voucher verliest, kunt u contact opnemen met de Croatiatransfers.Si le meurtre de Swinburne devait me décourager, vous perdriez votre temps.
En sachant que vous perdriez l'Iowa et Dieu sait quoi ensuite.
Je zei het terwijl je wist dat je Iowa zou verliezen.J'ai pensé que sans un avenir en tant que partenaire, vous perdriez les intérêts dans Voulez.
Ik dacht zonder een toekomst als partner dat je snel de interesse in Voulez zou verliezen.Dans de tels cas, vous perdriez toute la totalité de vos données stockées.
In zulke gevallen verliest u uw volledige gegevens die erin zijn opgeslagen.Il est venu vous avertir, car il savait qu'enrévélant la vérité sur Suncove, vous perdriez tout.
Hij kwam om u te waarschuwen omdat hij wist dat alshij Suncove verlinkte u alles zou verliezen.Un peu d'alcool et vous perdriez le contrôle.
Als je drinkt verlies Vous perdriez votre boulot, votre pension, et risqueriez d'aller en prison.
Dans toutes ces situations, vous perdriez vos données vitales des volumes NTFS.
In al deze bovenstaande situaties verliest u uw vitale gegevens van de NTFS-volumes.Par mesure de précaution, vous devez toujours avoir undispositif de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre InnoLet.
Neem uit voorzorg altijd eenreservepen mee voor het geval u de InnoLet verliest of de pen beschadigd raakt.Dans tous ces cas, vous perdriez vos données de la partition vFAT.
In al deze gevallen verliest u uw gegevens van de vFAT partitie.Par mesure de précaution, vous devez toujours avoir un système d'injectiond'insuline de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre NovoLet.
Neem uit voorzorg altijd eenreservepen mee voor het geval u uw NovoLet verliest of deze beschadigd raakt.Il vous sera utile au cas où vous perdriez vos données de disque dur à un moment donné.
Ayez toujours sur vous un stylo de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo.
Zorg dat u altijd een reservepen bij u heeft voor het geval u uw pen kwijtraakt of de pen beschadigd raakt.Donc, on peut imaginer combien de données vous perdriez si vous avez accidentellement ou, quelquefois, formellement formaté votre disque dur.
Zo kan men zich voorstellen hoeveel gegevens je zou verliezen als je per ongeluk of soms opzettelijk de harde schijf formatteert.Il est important de ne pas exercertrop de contrainte sur le corps car vous perdriez totalement le bénéfice de la séance d'entraînement.
Het is belangrijk niet te veel stress ophet lichaam uit te oefenen, omdat u dan eigenlijk het profijt van de hele training verliest.
