Wat Betekent PERDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verliest
• kwijtraken
• kwijt zijn
• verspil
• kwijt raakte
• verliezen
• verloor
• verlies
• kwijtraakt
• verdoet

Voorbeelden van het gebruik van Perde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas avant que je perde.
Pas als ik verlies.

Avant qu'il perde le contrôle?
Voor hij de controle verloor?

Il ne faut pas qu'on le perde.
Hem mogen we niet kwijtraken.

Pour qu'on le perde de nouveau?
Zodat we 'm hier weer kwijtraken?

Tu dois agir avant qu'on la perde.
Je moet iets doen, voor we haar kwijt zijn.

Il arrive qu'on perde des gens.
Soms verlies je gewoon mensen.

Que je perde conscience pendant le moment où nous nous étreignons.
Dat ik mijn bewustzijn verlies als we elkaar omarmen.

Tu veux que je perde tout?
Wil je dat ik alles verlies?

Pour qu'il perde pas ce qui lui revenait.
Zodat hij niet kwijtraakt wat van hem is.

Jusqu'à ce qu'elle perde la tête.
Tot ze haar hoofd verloor.

Savonner des points était une chose, mais il voulait que je perde.
Punten afromen is één zaak, maar hij wou dat ik verloor.

Jusqu'à ce qu'elle perde son emploi.
Tot ze haar baan verloor.

Ce n'est qu'une question de temps avant qu'on ne le perde.
Het is een kwestie van tijd voor we hem kwijt zijn.

Jusqu'à ce que je vous perde dans l'explosion.
Totdat ik jullie verloor bij de explosie.

Ces hommes travaillaient pour Hortensa, jusqu'à ce que leur maîtresse perde sa tête.
Deze mannen werkten voor Hortensa, totdat hun meesteres haar hoofd kwijt raakte.

Jusqu'à ce qu'il perde son championnat en 1998.
Totdat hij het kampioenschap in 1998 verloor.

Je ne voulais pas qu'on perde tout.
Ik wou niet dat je alles verloor.

Si vous voulez que je perde, donnez-moi de meilleurs adversaires.
Als je wilt dat ik verlies… moet je me betere tegenstanders geven.

Pas question que je te perde aussi.
Ik wil jou niet ook kwijtraken.

Et bien, il arrive qu'on perde, mais aujourd'hui on a gagné.
Soms verlies je, en nu winnen we.

Steven Chase était un grand chirurgien jusqu'à ce qu'il perde un patient.
Steven Chase is uitstekende chirurg, tot hij zijn patiënt verloor.

Vous voulez que je perde, montrez-la au juge.
Als je wilt dat ik verlies laat je het aan de rechter zien.

C'est ce qu'il veut, qu'on perde espoir.
Hij wil dat wij de hoop verliezen.

Sauvez-le avant qu'on le perde complètement.
Red de jongen, voordat we hem voorgoed kwijt zijn.

Nous ne voudrions pas qu'elle perde sa place.
We zouden niet graag zien, dat ze haar kamer kwijtraakt.

Il n'est pas nécessaire que Je perde mon temps avec eux.
Het is niet nodig dat ik mijn tijd met hen verspil.

S'il vous plaît? Faites le tour que je ne perde pas mon boulot.
Rij een blokje om, zodat ik niet mijn baan verlies.

Retrouve-moi au croisement, qu'on ne perde pas de temps.
Kom naar de kruising zodat we geen tijd verliezen.

Le Samu a pu arriver avant qu'elle perde trop de sang.
De ambulance was er voordat ze teveel bloed verloor.

Pour qu'il nous retarde et qu'on la perde à nouveau?
Zodat hij ons lang genoeg kan ophouden, dat we haar weer kwijt zijn?

Hoe "perde" te gebruiken in een Frans zin

C'est pour que papa perde du ventre.

Cela évite que chacun perde son temps.

Perde le navire prend quatre portes ouvertes?

Perde d'une faible, va impliquer beaucoup d'entre.

avant que mon père ne perde patience.

Sans qu'on en perde même une goutte.

Est ce normal qu’il perde des feuilles?.

Manquerait plus que Momo perde l’autre bras.

Bryan semble perde le contrôle par contre.

Ces salopes n'en perde pas une goutte...

Hoe "verliest, kwijtraken, kwijt zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

City verliest met 1-2 van Basel????

ABVAKABO FNV verliest nog steeds leden.

Banken vinden dat kwijtraken niet grappig.

Enzym dat niet.Faalt, verliest hij zich.

Ook onze vet/vochthuishouding verliest haar balans.

Verliest haar leiderschap academie door historische.

minder tijd kwijt zijn aan de was.

Minder tijd kwijt zijn aan onderhoud.

Het moest ”ERGENS” kwijt zijn geraakt.

Daarmee verliest Groningen twee grote publiekstrekkers.