Wat Betekent IL PERDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verliest
• hij verliest

Voorbeelden van het gebruik van Il perde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux qu'il perde.
Ik wil dat hij gaat verliezen.

Tu veux qu'il perde son travail? Pour quelle raison?
Dus je wilt dat Dan zijn baan verliest of wat?

J'aurais préféré qu'il perde.
Ik wou dat hij verloren had.

Vous voulez qu'il perde son bras?
Wil je dat hij zijn arm kwijtraakt?

Et notre client veut que nous nous assurions qu'il perde?
En onze cliënt wil dat hij verliest.

Il fallait bien qu'il perde un jour.
Hij moest een keer verliezen.

Joe Louis a gagné pendant 12 ans, personne ne voulait qu'il perde!
Niemand wou 12 jaar lang dat Joe Louis verloor.

Nous ne voulons pas qu'il perde plus de liquide.
We willen niet nog meer vocht verliest.

Je sais que vous vouliez juste qu'il perde.
Ik weet, dat je alleen maar wilde dat hij verloor.

Je voudrais pas qu'il perde son gagne-pain.
En ik wil ook niet dat die vent z'n baan verliest.

C'est un combat de gala. Aucune chance qu'il perde.
Het is voor 't goede doel, hij verliest niet.

Je veux qu'il perde ce que j'ai perdu..
Ik wil dat hij verliest wat ik verloren heb.

Vous voulez qu'il perde?
Wil je echt dat hij gaat verliezen?

On ne veut pas qu'il perde une année, il a son bac qui arrive.
We willen niet dat hij een jaar verliest.

Je m'en fous qu'il perde.
Het kan me niets schelen als hij verliest.

C'est juste, l'an dernier, ma vie était dans les mains d'Harvey et il m'a dit que mon inquiétude à propos de ce qu'il se passerait s'il perdait ne faisait que rendre plus probable le fait qu'il perde.
Vorig jaar lag mijn leven in Harvey's handen en hij zei toen dat mijn zorgen… over wat er zou gebeuren als hij verloor de kans alleen groter maakten dat hij verloor.

Quand il est concentré, c'est impossible qu'il perde contre un inconnu et tu le sais.
Als Durán geconcentreerd is verliest hij niet van een sukkel. Dat weet je.

Donc vous l'avez drogué et envoyé dedans pour qu'il perde.
Dus je drogeerde hem en stuurde hem erin om te verliezen.

Qu'arrivera-t-il si la mauvaise personne l'approche et qu'il perde le contrôle, il pourrait finir enfermé dans un labo pour rats.
Wat als de verkeerde persoon hem benadert en hij verliest de controle, hij kan dan eindigen als een gekooide lab rat.

Je pense qu'il voulait juste qu'il perde.
Ik denk, dat hij alleen maar wilde, dat hij verloor.

Non, mais ils ne sont pas allés le chercher à Chicago pour qu'il perde.
Neen, maar hij komt niet uit Chicago om te verliezen.

Gravitaire, forme un courant dit turbiditique, et ce jusqu'à ce qu'il perde son énergie cinétique.
Het positron reist door het weefsel en verliest onderwijl zijn kinetische energie.

Monty a paniqué, il a donné de la javel Barry, pour s'assurer qu'il perde.
Monty raakte in paniek. Hij heeft het gedaan. Barry moest verliezen.

Tout ce que je voulais, c'était que l'urine de Chris soit sale et qu'il perde son boulot. De"l'urine sale"?
Het enige wat ik wilde was dat Chris vies plaste en zijn rol verloor.

Sonny avait un contrat de trois ans, il le payait, qu'il gagne ou qu'il perde.
Sonny had een driejarig contract. Hij kreeg ook betaald als hij verloor.

Je crois qu'il fait n'importe quoi au Vénus mais je ne m'explique pas qu'il perde volontairement.
Hij verliest daar met opzet, maar ik heb geen idee waarom.

Environ cinq heures dans l'après-midi, il a été victime d'une hémorragie cérébrale et a prononcé seulement«Je suis en train de mourir" avant qu'il perde conscience.
Over vijf in de namiddag hij getroffen door een hersenbloeding en uitte slechts"Ik ga dood'voordat hij verloor het bewustzijn.

Bon. Ce sera 5000, qu'il gagne ou qu'il perde.
Goed, maar dat kost je 5000 peso's, of je wint of verliest.

En revanche, si le rapport entre le diamètre et la hauteur est moins de 4, l'aimant pourra être chauffé à une température supérieure que la température d'utilisation maximale indiquée sans qu'il perde sa magnétisation.
Bedraagt de verhouding van doorsnede tot hoogte daarentegen minder dan 4 kan de magneet sterker dan de aangegeven max. gebruikstemperatuur worden verhit zonder zijn magnetisering te verliezen.

S'il y va, il perdra sa place et devra recommencer.
Als hij gaat, verliest hij zijn plaats en moet hij opnieuw beginnen.

Hoe "il perde" te gebruiken in een Frans zin

Pas étonnant qu’à force d’être manipulé toujours et encore, il perde sa capacité et sa performance.

Il est aussi possible que son odorat soit moins redoutable et, qu’en conséquence, il perde l’appétit.

En Conseil Général après avoir éliminé une D1 3-2, il perde façe au Italiens 4-0 ..

Dans ce cas il se pourrait qu'en donnant le corps au démon, il perde toute mémoire."

-Certain ennemi brule quand il perde , quel autre chose avez vous oublié de préciser ?

c) Pour que l atome d hydrogène soit ionisé, il faut qu il perde son électron.

Jouait leur match exceptionnellement le Samedi à 18 H 00 à Aimargues et il perde 1-0.

Elle n ose pas lui répliquer, de crainte qu il perde la maîtrise de ses gestes.

Dommage que pour beaucoup d’entre nous, il perde en spontanéité à cause d’une dentition mal alignée.

Sauf ceux qui préfère fronder et calcule le moindre centimes pour savoir si il perde ou gagne.

Hoe "hij verliest, verliest" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij verliest ook vaak zijn evenwicht.

Uni verliest twee punten bij Alverna!

Iemand die veel sport, verliest zout.

Anders verliest het certificaat zijn waarde.

Tot slot verliest hij zijn toverkracht.

Gertjan Verbeek verliest opnieuw met Bochum

Blauw blijft voor maar verliest vaart.

Het beschermd monument verliest zijn uitstraling.

Verliest haar leiderschap academie door historische.

Suriname verliest hiermee een groot talent!