Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We deden hetzelfde werk.
Wir hatten denselben Beruf.Vraag maar aan Portia, zij doet al 16 jaar hetzelfde werk.
Die hetzelfde werk doen.
Die dieselbe Arbeit verrichten.Ja. Deed Mana hetzelfde werk?
Mana machte dieselbe Arbeit? Ja?Doet u hetzelfde werk met hetzelfde inkomen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goed werkuitstekende werkharde werkander werkhet uitstekende werkgeweldig werkbelangrijk werkvuile werkdubbel werkhet harde werk
Meer
Gebruik met werkwoorden
werk doen
werk te doen
werk verricht
werk geleverd
werk zoeken
verrichte werkvoorbereidende werkwerk te gaan
werk gevonden
voorbereidend werk
Meer
Voor het doen van hetzelfde werk.
Ik heb hetzelfde werk als eerst.
Ich mach die gleiche Arbeit wie vorher.We doen echt niet hetzelfde werk.
Wir machen nicht den gleichen Job.Dit is hetzelfde werk als elk ander.
Dies ist die gleiche Arbeit wie jede andere.Dan doen we beiden hetzelfde werk.
Wir machen beide dieselbe Arbeit.Doen ze hetzelfde werk als je vader?
Sind die in derselben Branche wie dein Vater?Dan doen we dus allebei hetzelfde werk.
Wir machen beide dieselbe Arbeit.Terwijl ie hetzelfde werk doet als ik.
Er macht denselben Job wie ich.Ik geef jullie allemaal hetzelfde werk.
Ich werde euch allen den gleichen Job geben.Ik bedoel, hetzelfde werk, dag in.
Ich meine, die gleiche Arbeit, tagein.We verdienen gelijke lonen voor hetzelfde werk.
Wir verdienen Je kunt in Parijs hetzelfde werk doen als hier.
Dass du in Paris dieselbe Arbeit wie hier machen könntest.Ze hebben twee mensen doin' in principe hetzelfde werk.
Die haben zwei Leute, die im Grunde dieselbe Arbeit machen.Hij doet niet hetzelfde werk als ik.
Er macht nicht den gleichen Job wie ich.Heel erg bedankt Umberto,we doen al 10 jaar hetzelfde werk.
Vielen Dank Umberto,wir machen seit 10 Jahren den gleichen Job.Ernie Garza heeft hetzelfde werk als jij.
Ernie Garza hat den gleichen Job wie Sie.Tegenwoordig doeje niet Lingerje hele leven hetzelfde werk.
Heute übt man nicht mehr sein Leben lang ehi und denselben Beruf aus.Ik gebruik dan hetzelfde werk om de Spree te starten.
Mit dem gleichen Werk habe ich dann Ons werk.- We doen niet hetzelfde werk.
Unsere. -Wir sind nicht in derselben Branche.In Flint deed ik hetzelfde werk en daar kreeg ik maar het minimumloon.
In Flint krieg ich für dieselbe Arbeit nur den Mindestlohn.En we zetten een Israëli naast een Palestijn die hetzelfde werk doen.
Und wir bringen einen Israeli und einen Palästinenser an, die den gleichen Job tun.Voor hetzelfde werk bestaat een verschil in beloning van 6 tot 30 procent.
Für die gleiche Arbeit reichen die Entgeltunterschiede von 6 bis 30.Ernie Garza doet hetzelfde werk als u.
Ernie Garza hat den gleichen Job wie Sie.Hij doet hetzelfde werk als jij. Hij vertelde mij over het wapen.
Mein Bekannter ist in der gleichen Branche wie du und hat von Waarom krijg ik dangeen PhD van Harvard? Als het hetzelfde werk is… Precies.
Warum kriege ich keinen Doktortitel von Harvard?Genau. Wenn es dieselbe Arbeit ist.
