Voorbeelden van het gebruik van Same work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
For the same work.
Same work I do here.
Hetzelfde werk dat ik hier doe.We both did the same work.
We doen hetzelfde werk.The same work, day in.
Hetzelfde werk, dag in, dag uit.And on page 43 of the same work.
En op pagina 43 van hetzelfde werk.
Mensen vertalen ook
In the same work, he states.
In hetzelfde werk stelt hij.The same job, the same work?
De zelfde baan, hetzelfde werk?The same work, day in, day out.
Hetzelfde werk, dag in, dag uit.Isn't it the same work we do?
We doen hetzelfde werk,?The same work for the rest of your life?
God does not repeat the same work.
God doet hetzelfde werk niet nog een keer.This is the same work as any other.
Dit is hetzelfde werk als elk ander.Compare different tones in the same work.
Vergelijk verschillende tonen in hetzelfde werk.The same work is being done with fewer FTEs.
Hetzelfde werk wordt met minder FTE gedaan.They have to do the same work all the time.
Ze moeten steeds hetzelfde werk doen.Not surprising, because you do the same work.
Niet gek, want jullie doen immers hetzelfde werk.Afterward, the same work may feel differently.
Hierna kan hetzelfde werk anders aanvoelen.it's all the same work.
het is allemaal hetzelfde werk.The same work in hand for a German publisher.
Voor een Duitschen uitgever hetzelfde werk onderhanden.But everyone in backlink doing the same work.
Maar iedereen in backlink die hetzelfde werk doen.That same work must be ones again if the clocks are opened.
Dat zelfde werk moet ook weer gebeuren als de klokken open gaan.We tend to agree and fall for the same work.
Meestal zijn we het eens, en vallen we op hetzelfde werk.The same work in the same place must receive the same wage.
Voor dezelfde arbeid op They are paid less than men for the same work.
Ze krijgen minder betaald dan mannen voor hetzelfde werk.That pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
Dat de beloning voor gelijke arbeid in stukloon wordt vastgesteld op basis van eenzelfde maatstaf;Endowed professors do the same work as professors.
Bijzonder hoogleraren doen hetzelfde werk als hoogleraren.The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.
De Corresponderende Broncode voor een In the field, it's important to be able to do the same work… But as with repairing a radio
Op het slagveld, is het belangrijk om dat zelfde werk te doen met wat je kan vinden in een derderangs hotelkamer.You can combine multiple techniques in the same work.
Je kunt meerdere technieken combineren in hetzelfde werk.Equal pay without discrimination based on sex means:( a)( b) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
