Wat Betekent HETZELFDE WAT in het Duits - Duits Vertaling

• dasselbe was
• Gleiche was

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hetzelfde wat u doet.
Das Gleiche, was Sie tun.

Alles wat ik wil is hetzelfde wat ik jou geef… Acceptatie.
Ich will nur das Gleiche, was ich dir zugestehe.

Hetzelfde wat jij denkt.
Das Gleiche, was Sie glauben.

Verlotingen, weggeefacties, het hele gedoe, hetzelfde wat we elk jaar doen.
Tombolas, Giveaways, der ganze Shebang, das Gleiche, was wir jedes Jahr machen.

Hetzelfde wat hij deed.
Das Gleiche, was er getan hat.

Het is geen enthousiasme, maar het is hetzelfde wat Paulus ondervond toen hij zei.
Das ist kein Enthusiasmus, sondern es ist dasselbe, was Paulus empfand, als er sagte.

Hetzelfde wat ik altijd doe.
Dasselbe, was ich immer mache.

Ik wil hetzelfde wat jij wil.
Ich will das Gleiche, was du willst.

Hetzelfde wat jij denkt dat het is.
Dasselbe, was du denkst.

Is… is… dit hetzelfde wat Lieber had?
Ist es dasselbe, was Lieber hatte?

Hetzelfde wat ik altijd wilde.
Dasselbe, was ich immer wollte.

Is het hetzelfde wat Chandler had?
Hast du das Gleiche, was Chandler hatte?

Hetzelfde wat jij zou doen.
Dasselbe, was du auch tun würdest.

We doen hetzelfde wat we altijd doen.
Wir tun das Gleiche, was wir immer tun.

Hetzelfde wat ons allemaal doodt.
Dasselbe, was uns alle tötet.

Wel, precies hetzelfde wat zij van de politiek in het algemeen denken.
Nun, genau dasselbe, was sie von der Politik überhaupt denken….

Hetzelfde wat het over mij zegt.
Dasselbe, was es über mich sagt.

Wat, als hetzelfde wat met mijn moeder is gebeurd, ook met mij gebeurt?
Was, wenn dasselbe, was mit meiner Mutter passiert ist, jetzt mit mir passiert?

Hetzelfde wat jij denkt dat het is.
Das Gleiche, was Sie glauben.

Hetzelfde wat ze haar man geeft.
Das Gleiche, was sie ihrem Mann gibt.

Hetzelfde wat ik bij jou ga doen.
Dasselbe, was ich mit dir machen werde.

Hetzelfde wat ik met hem van plan ben.
Dasselbe, was ich mit ihm vorhabe.

Hetzelfde wat Mary ook is overkomen.
Das Gleiche, was mit Mary passierte.

Hetzelfde wat hij van jou zal willen.
Dasselbe, was er auch von dir will.

Hetzelfde wat we anders samen zouden doen.
Das Gleiche, was wir machen würden.

Hetzelfde wat u voor de anderen doet.
Das Gleiche, was du für alle andern tust.

Hetzelfde wat ik naar ieders huis breng.
Das Gleiche, was ich in die Sache bringe.

Hetzelfde wat deze kinderen willen, informatie.
Dasselbe, was die wollen: Informationen.

Hetzelfde wat met de Senator is gebeurd.
Es war dasselbe, was der Senatorin passiert ist.

Hetzelfde wat alle mensen aanspreekt.
Dasselbe, was die Menschen überall angesprochen hat.

Hoe "hetzelfde wat" in een zin te gebruiken

Hetzelfde wat jij ook graag eet!

Bijna hetzelfde wat Erdogan overwegend doet!

Het was hetzelfde wat ertoe deed.

Hetzelfde wat Wilders-stemmers vaak ook doen.

Eigenlijk hetzelfde wat negatieve entiteiten doen.

Hetzelfde wat betreft fincailéle waarde dieren/vogels.

Hetzelfde wat een goede maaltijd doet.

Hetzelfde wat betreft ruis, en hetzelfde wat betreft beeld uitsnede, scherpte diepte e.d.

Blijft een beetje hetzelfde wat we doen.

Wij ontvangen dus hetzelfde wat Hij ontvangt.