Wat Betekent HIJ NUTTELOOS in het Duits - Duits Vertaling

• er nutzlos

Voorbeelden van het gebruik van Hij nutteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu is hij nutteloos.
Jetzt ist er nutzlos.

Maar zonder die krachten is hij nutteloos.
Ohne diese beiden Funktionen ist sie nutzlos.

Maar dood is hij nutteloos en heb ik geen macht.
Aber tot nutzt er uns nichts und ich bin machtlos.

Als we hem nu doden, is hij nutteloos.
Wenn wir ihn jetzt entsorgen, ist er nutzlos.

Is hij nutteloos. Laenor is al jaren rusteloos, maar nu.
Aber nun wird er auch noch nutzlos sein. Laenor ist seit Jahren rastlos.

Daarom is hij nutteloos.
Darum ist sie nutzlos.

We zijn ongeveer even oud, maar in onze maatschappij is hij nutteloos.
Wir sind etwa gleich alt, aber in unserer Gesellschaft wäre er nutzlos.

Ik zei toch dat hij nutteloos was.
Wie gesagt, er ist nutzlos.

David's geheugenchip mag dan in het brein zitten, wat je hebt, maar zonder David's lichaam is hij nutteloos.
Die Speichereinheit in Davids Gehirn… Ohne Körper ist sie unbrauchbar.

Zonder mij is hij nutteloos.
Ohne mich ist mein Rollstuhl nutzlos.

Als iemand hem van je wil afnemen, schiet deze pen eruit en is hij nutteloos.
Wenn jemand versucht, ihn dir abzunehmen, geht dieser Stift raus und er wird nutzlos.

Ik zei toch dat hij nutteloos was.
Wie gesagt, er ist unbrauchbar.

Als niemand van hem wil horen, is hij nutteloos.
Wenn ihn niemand anhören will, taugt er nichts mehr.

Ik heb m'n manager ontslagen omdat hij nutteloos is en ik denk dat hij van me steelt.
Und mich wahrscheinlich bestohlen hat. Ich hab meinen Manager letzte Woche gefeuert, weil er nutzlos war.

Als hij niet zegt wie Quentin is, is hij nutteloos.
Wenn er nicht sagt, wer Quentin ist, ist er nutzlos.

Burrows, dood is hij nutteloos voor ons.
Burrows, tot ist er nutzlos für uns.

Als hij dat niet kan, is hij nutteloos.
Wenn er das nicht kann, ist er absolut nutzlos.

Er waren er meer die hij geleerd had, maar welke hij nutteloos vond en oefende ze eens waarna hij ze uit zijn brein zuiverde om ruimte te maken voor meer praktische spreuken.
Er lernte noch wesentlich mehr, doch befand er sie für nutzlos, übte sie einmal und verbannte sie dann für immer aus seinem Gedächtnis, um Platz für zweckmäßigere Zaubersprüche zu schaffen.

De paarden niet en de ezels niet, omdat hij nutteloos was en stom.
Weder die Pferde, noch die Esel, weil es nutzlos und dumm war.

Ik zei toch dat hij nutteloos was.
Ich sag doch, er ist vollkommen nutzlos.

Ik heb m'n manager ontslagen omdat hij nutteloos is en ik denk dat hij van me steelt.
Ich habe letzte Woche meinen Manager gefeuert, weil er nutzlos war und weil ich glaube, dass er von mir klaut.

Hij was nutteloos.
Er erwies sich als nutzlos.

Hij is nutteloos.
Er ist nutzlos.

Hij is nutteloos.
Ist er unbrauchbar.

Hij is nutteloos.
Er ist nichts für uns.

Hij is nutteloos.
Er ist nutzlos für uns.

Hij is nutteloos.
Er ist bedeutungslos.

Hij is nutteloos. Niks.
Er ist nutzlos.

Trouwens, hij is nutteloos.
Außerdem ist er nutzlos.

Oké, hij is nutteloos.
OK, er ist nutzlos.

Hoe "hij nutteloos" in een zin te gebruiken

Ik denk niet dat hij nutteloos is.

Dus hij nutteloos mij... 5/5 Snelle verzending.

Hij kan voorschriften die hij nutteloos vindt, schrappen.

Die achtte hij nutteloos voor Kerk en Staat.

Niet dat hij nutteloos is, maar het kon beter.

Alles beter dan dat hij nutteloos op de stoep staat!

Iedereen kiest zelf wel wat hij nutteloos vind of niet.

Als een slaaf een dergelijke halsketting draagt, is hij nutteloos gevlugt.

Het ergste dat hem verweten wordt, is dat hij nutteloos leeft.

Gelukkig een rechterarm want ik ben rechts, anders was hij nutteloos geweest.