Wat Betekent HIJZELF in het Duits - Duits Vertaling

• er
• ihn
• ihm

Voorbeelden van het gebruik van Hijzelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, hijzelf.
Nein, er.

Hijzelf trouwens ook… Vooruit.
Und er auch.

Waar is hijzelf dan?
Wo ist er dann?

Hijzelf is verdwenen.
Und er ist verschwunden.

Dat doet hijzelf ook niet.
Tut er nicht.

Niet zo rijk als hijzelf.
Nicht so reich wie ihn.

En hijzelf ook niet.
Genauso wie ihn.

Een helderziende, zegt hijzelf.
Wie er behauptet. Ein Hellseher.

Ach, hijzelf ook niet.
Er ja auch nicht.

Dat vinden we allemaal, behalve hijzelf.
Was allen klar ist, nur ihm nicht.

Is hijzelf niet gekomen?
Ist er nicht mitgekommen?

Wat uw zoon Sean deed, hijzelf deed.
Was ihr Sohn tat, hat er allein getan.

Incluis hijzelf. We moeten een hersenbiopt nemen.
Das schließt ihn mit ein.

Op een andere mannelijke prostituee zoals hijzelf.
Eine anderer Strichjunge wie er.

Hijzelf claimde de verkiezingen gewonnen te hebben.
Es gelang ihm, die Wahlen zu gewinnen.

Niks. Alleen maar een sporthal en hijzelf.
Gar nichts. Bis auf'ne Sporthalle und ihn.

Hijzelf zette geen voet aan wal op het eiland.
Ihm gelang es jedoch nicht, auf der Insel zu landen.

U lijkt er blijer mee, dan hijzelf.
Es klingt, als wären Sie darüber glücklicher als er.

Hijzelf had dat gedaan met Maud, voordat ze trouwden.
Er und Maud taten das auch vor ihrer Hochzeit.

Op een andere mannelijke prostituee zoals hijzelf.
Ein weiterer Stricher, wie er einer ist.

Zoals hijzelf zei: beschermen zonder protectionisme.
Wie er selbst sagte: Schutz ohne Protektionismus.

Een relikwie van een andere tijd, net als hijzelf.
Ein Relikt aus einer anderen Zeit, wie er.

Tenminste, hijzelf geloofde dat hij de waarheid sprak.
Er sagt die Wahrheit. Zumindest glaubte er..

Niemand had deze zege verwacht, hijzelf ook niet.
Keiner hat ihm widersprochen, auch ich nicht“.

Tenminste, hijzelf geloofde dat hij de waarheid sprak.
Er hat geglaubt, er würde die Wahrheit sagen.

Twintig. Twintig? Zijn techniek is oud dus misschien hijzelf ook.
Also ist er es vielleicht auch.

Je zei altijd dat hijzelf de enige was die z'n legerkist mocht openmaken.
Er ist der Einzige, der sie öffnen darf.

Een man wil altijd dat z'n zoon beter wordt dan hijzelf.
Ein Mann will, dass sein Sohn besser ist als er.

Fai is Romeo en hijzelf is Juliet Soms zou hij denken.
Manchmal wünschte er sich, Fai sei Romeo und er Julia.

Een vriend die meer pijn had door Bryce dan hijzelf.
Für einen Freund, den Bryce mehr verletzt hatte als ihn.

Hoe "hijzelf" in een zin te gebruiken

Hijzelf kan echter niet verkozen worden.

Hijzelf bezoekt echter een Afrikaans bordeel.

Hijzelf wordt correct een H.B.S.leraar genoemd.

Hijzelf was getrouwd met Jacoba Assman.

Hijzelf meende dat zijn vijand J.D.W.

Maar hijzelf vindt het helemaal geweldig!

Daarom immers spreekt Hijzelf met ons.

Hijzelf was zich daar van bewust.

Hijzelf wil zich ook verder ontwikkelen.

Hijzelf drijft een wig tussen familieleden.