Voorbeelden van het gebruik van Hipsters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De tering voor hipsters!
Scheiß auf Hipster.Hipsters uit de grote stad.
Jullie zien eruit als hipsters.
Ihr seht aus wie Hipster.Hipsters houden van karaoke.
Nu zijn het nog dode hipsters.
Jetzt sind das noch tote Hipster.Helse hipsters met hun ironie.
Verdammte Hipster mit ihrer Ironie.Waarom zijn er hier zoveel hipsters?
Warum sind hier so viele Hipsters?Dat zijn hipsters, niet hippies.
Das sind Jazzmusiker, keine Hippies.Hipsters zetten er hoeden op.
Hipster würden ihnen Filzhüte aufsetzen.Het zijn hipsters, geen hippies.
Das sind Jazzmusiker, keine Hippies.Hipsters houden toch van oude dingen?
Hipster lieben doch alte Sachen,?Maar die hipsters eten alles.
Aber diese Hipster-Idioten essen alles.Je woont in Bushwick met de hipsters.
Du wohnst in Bushwick mit den Hipstern.Die verrekte hipsters met hun ironie.
Verdammte Hipster mit ihrer Ironie.Kom, Chestnut, doe kaka bij de hipsters.
Komm Chestnut, mach Kacka bei den Hipstern.Ja. De hipsters hebben Porto's ontdekt.
Ja, die Hipster haben Porto's entdeckt.Nou ja, voorlopig zijn het nog steeds maar dode hipsters.
Ja, jetzt sind das noch tote Hipster.Je kan Hipsters geen microfoon geven.
Du kannst Jazzmusikern kein Mikrofon geben.Nu zijn ze gewoon… Dode hipsters uit Cleveland.
Tote Hipster aus Cleveland. Jetzt sind das nur.Lopen Hipsters met 300$ jeans uit Italië?
Laufen Hipster in 300$ Jeans aus Italien umher?Er komen veel witte hipsters naar de Heights.
Es ziehen viele weiße Hipster in die Heights.Hipsters staan in de rij voor een latte van 10 dollar.
Die Hipster stellen sich für 10-Dollar-Café-Lattes an.Dat heb je met die hipsters bij de luchtmacht.
Die Hipster in der Air Force verstehen was vom Bierbrauen.Het is net als vroeger.Je redt me… uit de klauwen van kwade hipsters.
Oh, wie in alten Zeiten,du rettest mich aus den Klauen von bösen Jazzmusikertrotteln.Ik wil die hipsters iets naar hun kop gooien.
Ich will diese Hipster damit bewerfen.Bij een snor denken mensen nu aan hipsters, niet aan Hitler.
Denkt man an Hipster, nicht Hitler. Sieht man heute Schnurrbärte.Kunnen hipsters nooit eens gewoon doen?
Können Hipster nicht einfach die Dinge lassen, was sie sind?Het is veilig. Er zijn alleen maar hipsters en ambachtelijk bier!
Dort gibt es nur Hipster und besonderes Bier und so. Es ist sicher dort!Wie zijn hipsters en hoe verschillen ze van'gewone stervelingen'?
Wer sind Hipster und wie unterscheiden sie sich von"Normalsterblichen"?Ja. Hoe moest ik weten dat hipsters zo ontvlambaar waren?
Ja! Woher sollten wir wissen, dass Hipster so flammbar sind?
