Voorbeelden van het gebruik van Hipsters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hipsters in Midnight.
Hoe durf je? Hipsters.
How dare you. Hipsters.Hipsters uit de grote stad.
Hipsters from the big city.Hoe durf je? Hipsters.
Hipsters. How dare you?!Met de hipsters en toeristen.
The hipsters, the tourists.Mensen uit het filmwereldje, hipsters.
Industry people, hipsters.Dode hipsters uit Cleveland.
Dead hipsters from Cleveland.Het is ironisch, je weet hoe hipsters zijn.
It's ironic, you know how hipsters are.Veel hipsters daar, zeker?
Lot of hipsters out that way, huh?food trucks en hipsters.
food trucks and hipsters.Goed hipsters, klaar met knuffelen?
You hipsters done hugging?Louisville. Veel hipsters daar, zeker?
Louisville. Mmm. Lot of hipsters out that way, huh?Hipsters hebben nu ook kinderen.
Hipsters are having babies now.Een kans om te verkopen aan jonge blanke hipsters.
A chance to sell to young white hipsters.Veel hipsters, leuke winkels.
Lot of hipsters and fun stores too.Nu zijn ze gewoon… Dode hipsters uit Cleveland.
Now they're just… dead hipsters from Cleveland.Helse hipsters met hun ironie.
Infernal hipsters with their irony.Nu zijn het gewoon dode hipsters uit Cleveland.
Dead hipsters from Cleveland. Now they're just.De hipsters hebben Porto's ontdekt.
The hipsters have discovered Porto's.Het land van bomen en voedseltrucks en hipsters.
The land of trees and food trucks and hipsters.Hipsters, presbyterianen, vakbondsmensen.
Trade unionists. Presbyterians. Hipsters.Voor vrouwen zijn er hipsters en mesh hipsters.
For Women, there are Hipsters and Mesh Hipsters.Hipsters staan in de rij voor een latte van 10 dollar.
Hipsters lining up for $10 lattes.Ik bedoel, lopen Hipsters met 300$ jeans uit Italië?
I mean, do hipsters walk around… Wearing $300 jeans from Italy?Hipsters, presbyterianen, vakbondsmensen, de Denen.
The Danes. Hipsters, Presbyterians, trade unionists.Kroegen zonder naamborden, zodat alleen hipsters ze vinden.
Bars. No signs in front so you can only find them if you're a hipster.Maar het zijn hipsters en ze eten biologische yoghurt.
But they can be hipsters and eat organic yogurt.Kroegen zonder naamborden, zodat alleen hipsters ze vinden.
If you're a hipster. bars. No signs in front so you can only find them.Maar deze hipsters bieden meer dan alleen stijl.
But this pair of hipsters offers more than just style.Hipsters, presbyterianen, vakbondsmensen, de Denen.
Hipsters, Presbyterians, trade unionists… the Danes.
