Wat Betekent HOE ZE DAT in het Duits - Duits Vertaling

• wie sie es
• wie sie das
• wie man das
• wie sie davon
• wie sie dies

Voorbeelden van het gebruik van Hoe ze dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je hoe ze dat noemen?
Weißt du, wie sie es nennen?

Misschien kunnen we uitzoeken hoe ze dat doen.
Vielleicht finden wir heraus, wie sie es tun.

Weet je hoe ze dat noemen?
Weißt du, wie man das nennt?

Wat ze jou aan gaan doen en hoe ze dat doen.
Was sie dir antun, wie sie es tun.

Weet je hoe ze dat noemen?
Wisst ihr, wie man das nennt?

Niemand heeft ooit ontdekt hoe ze dat deden.
Sie fanden nie raus, wie sie es gemacht haben.

Weet je hoe ze dat noemen?
Weißt du, wie sie das nennen?

Wat ze jou aan gaan doen en hoe ze dat doen.
Was sie dir antun werden, und wie sie es tun.

Ik weet hoe ze dat doen.
Ich weiß, wie sie das anstellen.

De minister van Financiën moet volgens de wet rapporteren over de impact van de begroting op het terugdringen van kinderarmoede en hoe ze dat tot nu toe doen", aldus professor Duncan.
Der Finanzminister wird laut Gesetz berichten müssen, welche Auswirkungen der Haushalt auf die Verringerung der Kinderarmut haben wird und wie sie dies bisher tun", fügte Professor Duncan hinzu.

Geweldig hoe ze dat zegt.
Ich liebe es, wie sie das sagt.

Uit gesprekken met betrokkenen- en in mijn regio heb ik veel daarmee te maken-, weet ik dat velen die nu werkloos zijn, ook wel willen gaan werken in een andere regio, maar ze weten niet hoe ze dat feitelijk kunnen doen.
Aus Gesprächen mit Betroffenen- und ich habe sehr viel damit zu tun in meiner Region- weiß ich, daß viele, die jetzt arbeitslos sind, auch bereit wären, in einer anderen Region zu arbeiten, aber sie wissen nicht, wie sie dies tatsächlich machen können.

Weet je hoe ze dat noemen,?
Wissen Sie, wie man das nennt?

Natuurlijk niet. Ze wil niet vertellen hoe ze dat gedaan heeft.
Natürlich nicht. Sie sagt uns nicht, wie sie es gemacht hat.

Zie je hoe ze dat doet?
Hast du gesehen, wie sie das gemacht hat?

En ik heb gezien hoe ze dat deed.
Und ich sah, wie sie es tat.

We weten hoe ze dat probleem opgelost heeft.
Wir wissen, wie sie dieses Problem löste.

Ik weet nog steeds niet hoe ze dat deed.
Ich weiß nicht, wie sie das macht.

Weet je hoe ze dat doen in de film?
Weißt du, wie sie das im Film machen?

Ik wil weleens zien hoe ze dat doen.
Ich würde gern sehen, wie sie es machen.

Geen idee hoe ze dat voor elkaar krijgen.
Weiß nicht, wie sie das machen.

Het is vies, ik snap niet hoe ze dat kan doen.
Das ist eklig. Keine Ahnung, wie sie das macht.

Jal weet hoe ze dat ding kan wisselen.
Jal weiß, wie man das… Ding wechselt.

Ik snap niet hoe ze dat doen.
Ich weiß nicht, wie Sie das machen.

Ongeacht hoe ze dat doet, Thuis overstraalt Echo in dit belangrijke gebied.
Unabhängig davon, wie Sie es tut, zu Hause überstrahlt Echo in diesem wichtigen Bereich.

Je weet toch hoe ze dat noemen?
Weißt du, wie man das nennt?

Eens zien hoe ze dat ontvangen.
Mal sehen, wie sie das finden.

Nog geen idee hoe ze dat deed.
Keine Ahnung, wie sie das anstellte.

Geen idee hoe ze dat hebben gedaan.
Weiß nicht, wie sie das gemacht haben.

Ze weet… Af en toe weet ze niet hoe ze dat moet laten blijken.
Sie weiß nur manchmal nicht, wie sie es zeigen soll.

Hoe "hoe ze dat" in een zin te gebruiken

Lees hoe ze dat hebben ingericht en hoe ze dat ervaren.

Super, hoe ze dat met elkaar deden.

Ontzettend goed hoe ze dat heeft gedaan.

Zijn psychiater vertelt hoe ze dat aanpakken.

Enig idee hoe ze dat testen eigenlijk?

Hoe ze dat doen wordt niet vastgelegd.

Lees vandaag hoe ze dat ervaren heeft.

Blijft mooi hè, hoe ze dat doen!

Zij leggen uit hoe ze dat doen.

Jan legde uit hoe ze dat aanpakken.