Wat Betekent HOE DIE in het Duits - Duits Vertaling

• wie die
• wie sie
• wie diese
• wie solche
• was das
• was diese
• wo die
• wie dieser
• wie dies
• wie dieses

Voorbeelden van het gebruik van Hoe die in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je weet hoe die zijn.
Du weißt, wie die sind.

En hoe die daar allemaal komen.
Und wie sie alle dort.

Wij weten hoe die werken.
Wir wissen, wie sie funktionieren.

Hoe die bij m'n huidskleur past?
Wie sie zu meiner Hautfarbe passt?

Weet je hoe die daar komt?
Wissen Sie, was das verursachte?

Het biedt echter wel de gelegenheid de ver schillende aspecten daarvan te bespreken en te bestuderen hoe die regionalisatie verder kan worden uitgewerkt.
Er bietet vielmehr Gelegenheit, um die Fragen anzusprechen und zu untersuchen, wie dies alles entwickelt werden kann.

Ik weet hoe die zich voelen.
Ich weiß, wie Sie sich fühlen.

Het is gewoon geweldig hoe die u staat.
Das ist ja der Wahnsinn, was das mit Ihnen macht.

Ik weet hoe die dingen lopen.
Ich weiß, wie diese Dinge laufen.

Ik wil eerst iets zeggen over de inventarisatie van de regels en hoe die tot de uitvoering bijgedragen heeft.
Als erstes möchte ich das Sichten der Rechtsvorschriften ansprechen, und wie dies zu der Umsetzung beigetragen hat.

Je weet hoe die managers zijn.
Du weißt, wie diese Manager sind.

Eens zullen tv- en radio-omroep geheel digitaal zijn, maar het is moeilijk te zeggen wanneer het zover zal zijn en hoe die ontwikkeling gaat verlopen.
Dass die Übertragung von Fernseh- und Radioprogrammen eines Tages vollständig digital sein wird, aber es ist schwierig zu sagen, wann und wie dies erfolgt.

Geen idee hoe die werkt.
Keine Ahnung, wie sie funktioniert.

Zag je hoe die vrouw mij probeerde te grazen te nemen?
Gesehen, wie die mir zusetzen wollte?

Ik weet niet hoe die heet.
Ich weiß nicht, was das dort ist.

Je weet hoe die wereld me heeft veranderd.
Du weißt, was diese Welt mit mir gemacht hat.

Kan iemand mij vertellen hoe die genoemd worden?
Kann mir jemand sagen, wie sie genannt wurden?

En hoe die verschilt van die uit het woordenboek.
Und wie sie sich von der des Wörterbuchs unterscheidet.

Ik weet niet hoe die daar komt.
Ich weiß nicht, wo die herkommt.

En ethiek is hoe die moraal van toepassing is in specifieke situaties.
Und Ethik ist, wie diese Moral in bestimmten Situationen gilt.

Ik weet niet hoe die daar kwam.
Ich weiß nicht, wie die dort hinkam.

Geen idee hoe die in m'n zak terecht is gekomen.
Ich weiß nicht, wo das herkommt. Das muss in der Tasche gewachsen sein.

Weet je nog hoe die heette?
Erinnern Sie sich, wie sie hieß?

Weet je hoe die persoon reageerde?
Weißt du, was diese Person gesagt hat?

Niemand weet nog hoe die te bedienen.
Keiner weiß, wie sie funktioniert.

Ik weet hoe die lui werken. Wat?
Ich weiß, wie die ticken.- Was denn?

Kunt u uitleggen hoe die daar kwamen?
Wissen Sie, wie die dort hinkamen?

Ik wil weten hoe die foto naar buiten is gekomen.
Ich will nur wissen, wie dieses Foto hier raus kam.

Stel je voor hoe die twee het doen.
Stellt euch vor, wie die es treiben.

Ik weet hoe die mensen denken.
Ich weiß, wie diese Leute denken.

Hoe "hoe die" in een zin te gebruiken

Iedereen is perfect met hoe die is, hoe die denkt en hoe die handeld.

Eerst een foto hoe die was: En hoe die geworden is.

Weet u hoe die zijn afgelopen en hoe die geëvalueerd worden?

Je weet vaak precies hoe die moet, maar hoe die heet?

Ziehier de structuur hoe die wel en hoe die niet moet!

Dus hoe die fluorescentie ontstaat en hoe die enzymatische reacties werken.

Hoe die ontstonden en hoe die tot stand kwamen en onderhouden worden.

Over hun wereld, hoe die is en hoe die zou kunnen zijn.

En besluit samen hoe die context is en hoe die toegepast wordt.

Kijk naar Saladin hoe die optrad en hoe die de kruisvaarders versloeg.