Voorbeelden van het gebruik van Hoe die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je weet hoe die afliep.
Ya sabes cómo eso terminó.Hoe die kan stampen en boksen gecombineerd met topacteerwerk!
La forma en la que patea y golpea es una actuación de primera!Ik weet niet hoe die daar gekomen is.
No sé cómo eso ha llegado ahí.En hoe die gemaakt werden.
Y la forma en la que se hacen Ik heb er geen idee van hoe die tape daar kwam.
No tengo idea de como ese video llegó ahí.
Kijk hoe die man je behandelt.
Mira la forma en que ese chico te trata.Bovendien weten we niet hoe die kerels ons vonden.
Además, no sabemos como esos tipos nos encontraron.Kijk hoe die vrouwen zichzelf uithongeren.
Fíjense como estas mujeres pasan hambre.Het is beter om te herkennen hoe die alles in het lichaam werkt.
Es mejor reconocer el modo que todo funciona en Ja, hoe die acht minuten in twee zijn veranderd.
Sí, cómo que el margen de ocho minutos para escapar- se convirtieron en dos.Als we niet weten hoe die virus zich verspreidt.
Si no sabemos cómo este virus propagación.Kijk hoe die DNA-overeenkomsten aan jou gerelateerd kunnen zijn.
Vea de qué manera esas coincidencias de ADN podrían estar relacionadas con usted.Er is geen wetenschappelijke consensus over hoe die wezens zouden omgaan.
No hay consenso científico sobre cómo estas criaturas podría hacer frente.Kijk 's hoe die boom zich splitst.
Mira la forma en que ese árbol se divide.De Commissie is volledig bereid om te onderzoeken hoe die tot stand zou kunnen komen.
Ik kan zien hoe die beat zich afspeelt van muziek.
Puedo ver como eso vence a tocar música.Maar het programma zegt heel weinig over hoe die heropbouw gestalte moet krijgen.
Pero el programa dice muy poco acerca de cómo esta reconstrucción se ha de lograr.Je weet hoe die jongelui zijn, tegenwoordig.
Ya sabes cómo éstos niños son en Virg, zie je niet hoe die kerel tegen je praat?
Zie je hoe die randen een barrière vormen rondom de piramide?
¿Ve cómo estas crestas forman una barrera alrededor de la pirámide?Ik vind het heerlijk hoe die blouse je lichaam accentueert.".
Me encanta como esa blusa se pega a tu cuerpo.".Laat zien hoe die drijfveren doorwerken in teams en organisaties.
Le muestra cómo estas motivaciones influyen en los equipos y organizaciones.Niet correct uitlegt hoe die informatie wordt opgeslagen;
Por ciento falló Zo ontdekken we hoe die woorden gaan leven, een kracht worden.
Entonces descubrimos como aquellas palabras toman vida, toman fuerza.Ik snap niet hoe die rotrechercheur dat weet.
No entiendo como esa apestosa detective pudo haberse enterado.Heb je gezien hoe die lui me wilden laten falen?
¿Viste como esos trajeados me estaban poniéndo una trampa para que fracasara?Het is niet te geloven hoe die jongen telkens weer misbruik van jou maakt.
Es increíble con qué frecuencia ese muchacho se aprovecha de ti.Ik heb geen idee hoe die twee gekken zo'n goed opgevoede kind hebben geproduceerd.
No sé como ese par de lunáticos han tenido una hija tan educada.Ik wilde weten hoe die kinderen concepten als ouderschap en familie definiëren.
Yo quería saber cómo estos niños definen conceptos como paternidad y familia.We moeten begrijpen hoe die diepte varieert met de locatie," zei Patterson.
Necesitamos entender cómo esta profundidad varia con el lugar”, afirma Patterson.
