Voorbeelden van het gebruik van Hoofdje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het hoofdje komt.
Der Kopf kommt.Ik zie 'n hoofdje.
Ich sehe einen Kopf.Het hoofdje is er!
Der Kopf ist da!Ik zie 't hoofdje.
Ich sehe seinen Kopf.Hoofdje hoog houden!
Hoch den Kopf!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
hoofd te bieden
hoofd gezien
hoofd geschoten
hoofd zit
hoofd doet
hoofd worden gezien
plaatsvervangend hoofdhoofd geslagen
hoofd gaat
hoofd afgehakt
Meer
Daar is het hoofdje.
Het hoofdje is er.
Das Köpfchen ist da.Ik zie het hoofdje.
Ich sehe das Köpfchen.Het hoofdje staat.
Das Köpfchen ist da.Hier is het hoofdje.
Hier ist das Köpfchen.Z'n hoofdje is eruit.
Der Kopf ist raus.Ik zie het hoofdje al.
Ich sehe schon den Kopf.Het hoofdje komt eraan.
Das Köpfchen kommt.Ik kan haar hoofdje zien.
Ich kann ihren Kopf sehen.Het hoofdje is eruit.
Das Köpfchen ist raus.Wat gaat er in je hoofdje om?
Was geht in deinem Köpfchen vor?Z'n hoofdje is er.
Sein Kopf ist draußen.Dr. Bailey, ik zie z'n hoofdje.
Dr. Bailey, ich kann sein Köpfchen sehen.Het hoofdje is er.
Das Köpfchen ist schon da.Nog een keer. Ik kan het hoofdje zien.
Ich kann seinen Kopf sehen. Noch mal.Het hoofdje is er bijna.
Der Kopf ist fast da.Alsjeblieft. Ondersteun z'n hoofdje goed.
Bitte. Immer schön den Kopf stützen.Het hoofdje komt eruit.
Das Köpfchen kommt raus.Oké, Gael. Zie je het hoofdje van de baby?
Gael, siehst du den Kopf des Babys? -Ok?Het hoofdje is best groot.
Der Kopf ist ziemlich groß.Oké, je moet zijn hoofdje omhoog houden.
Ok, du musst sein Kopf hoch halten.Het hoofdje is best groot.
Der Kopf ist ziemlich groû.Persen. Het hoofdje is er.
Pressen! Das Köpfchen ist da.Het hoofdje is behoorlijk groot.
Der Kopf ist ziemlich groû.Dat is het hoofdje van je kindje.
Das ist der Kopf deines Babys.
