Voorbeelden van het gebruik van Hoofdmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een hoofdmeester, Miss.
Ein Direktor, Miss.Maar meneer, de Hoofdmeester.
Aber, Sir. Der Direktor.De hoofdmeester wil u spreken.
Der Direktor muss Sie sprechen.Goed dan. Mag ik weg, hoofdmeester?
Kann ich jetzt gehen, Herr Direktor? Gut?Wat voor hoofdmeester is hij?
Mensen vertalen ook
Hoofdmeester, we kunnen het beter.
Herr Direktor, wir könnten es noch besser.Excuseer me, hoofdmeester Brown?
Entschuldigung, Direktor Brown?De hoofdmeester is 20, 25 minuten geleden vertrokken.
Der Direktor ist weg seit 20-25 Min.Excuseer me, hoofdmeester Brown.
Entschuldigen Sie, Direktor Brown.De hoofdmeester? Ik heb gejokt. De docenten?
Belle, ik hoorde dat je problemen had met de hoofdmeester?
Belle, du hattest Ärger mit dem Schulleiter?Mag ik weg, hoofdmeester? Goed dan?
Herr Direktor, dürfte ich bitte gehen?Ik denk datu moet oppassen, Hoofdmeester.
Ich weiß nicht, ich glaube,Sie sollten Abstand halten, Direktor.Mag ik weg, hoofdmeester? Goed dan.
Kann ich jetzt gehen, Herr Direktor? Gut.Hoofdmeester, ik meedelen dat de school wordt aangevallen.
Herr Direktor, ich melde, die Schule wird attackiert.Ik voel me net een kind dat naar de hoofdmeester moet.
Ich fühle mich wie ein unartiger Schüler, der zum Direktor muss.Ik ben Hoofdmeester St. John Van Hookstratten.
Ich bin Rektor St. John Van Hookstratten.Voor die vriendelijke woorden.- Bedankt hoofdmeester.
Vielen Dank, Schulleiter, für diese herzlichen Worte des Willkommens.De hoofdmeester is 20, 25 minuten geleden vertrokken.
Der Direktor ist vor 20, 25 Minuten gegangen.Scofield was de zoon van de hoofdmeester van een lokale school.
Hoofdmeester, ik meedelen dat de school wordt aangevallen.
Direktor, ich muss berichten, das die Schule angegriffen wird.Latimer, ga naar school, vertel de hoofdmeester.
Latimer, lauf zurück zur Schule.- Sag dem Schulleiter…- Fassen Sie mich nicht an!Heb je de hoofdmeester ooit met deze fee gezien?
Haben Sie den Heimleiter je mit dieser Feeischen gesehen?Je vindt het niet leuk datik je regels heb gebroken als hoofdmeester?
Tu das nicht.Ich hab deine Regeln als Schulleiter übertreten?Onderwijs… hoofdmeester van een openbare school in New York.
Bildung, Direktor einer öffentlichen Schule in New York City.Hij ziet er uit ofhij wacht op een uitbrander van de hoofdmeester.
Er sieht aus, als ober auf eine Tracht Prügel vom Rektor wartet.Bedankt hoofdmeester. Voor die vriendelijke woorden.
Vielen Dank, Schulleiter, für diese herzlichen Worte des Willkommens.De ouderraad van school en ik zijn het eens geworden… enik mag toch hoofdmeester blijven.
Ich habe mich mit dem Schulrat verständigt undbleibe nun doch Schulleiter.Bedankt hoofdmeester. Voor die vriendelijke woorden van welkom.
Vielen Dank, Schulleiter, für diese herzlichen Worte des Willkommens.Ik denk dat u moet oppassen, Hoofdmeester. Directrice, vertel het.
Matrone, sagen Sie es ihm. Ich denke, Sie bleiben vielleicht doch lieber hier, Herr Direktor.
