Wat Betekent HOOGSTE MATE in het Duits - Duits Vertaling

• höchsten Grad
• Höchstmaß
• höchste Maß
• höchstmöglichen Grad

Voorbeelden van het gebruik van Hoogste mate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat geeft u de hoogste mate van veiligheid.
Das gibt Ihnen ein Höchstmaß an Sicherheit.

Als partner van DKV euro Service profiteert u van de hoogste mate aan veiligheid.
Als Partner des DKV Euro Service profitieren Sie von einem Höchstmaß an Sicherheit.

Een hoogste mate aan kwaliteit en bestendigheid.
Ein Höchstmaß an Qualität und Widerstandsfähigkeit.

De helder vormgegeven sensorbuitenlamp L 610 LED verenigt de hoogste mate van comfort met veiligheid en energiezuinigheid.
Die klar gestaltete Sensor Außenleuchte L 610 LED vereint ein Höchstmaß an Komfort mit Sicherheit und Energieeffizienz.

Altijd de hoogste mate van veiligheid. Liftkooien en transportplatformen.
Immer den höchsten Grad an Sicherheit und einfaches Handling.

De richtlijn zal, als hij aangenomen wordt, de Europese rokers de hoogste mate van bescherming bieden die in de ontwikkelde wereld bestaat.
Nach ihrer Annahme wird diese Richtlinie dem europäischen Raucher Schutz auf einem Niveau bieten, wie es ansonsten in der entwickelten Welt nicht vorhanden ist.

FläktGroup biedt de hoogste mate van betrouwbaarheid en binnenklimaatregeling, ongeacht de klimaatzone waarin de schepen varen.
FläktGroup bietet das höchste Maß an Zuverlässigkeit und Raumklimatisierung, unabhängig von der Klimazone, in der sich das Schiff bewegt.

Door het verhogen van de hoeveelheid ATP in het lichaam, kan je de spiermassa genoeg kracht om de hoogste mate van training in alle sessie uit te voeren geven.
Durch die Erhöhung der Menge an ATP im Inneren des Körpers, könnten Sie die Muskelmasse genug Kraft geben, den höchsten Grad an Training in allen Sitzung durchzuführen.

Door gebruik te maken van Bitcoin kunt u de hoogste mate van transparantie bieden, aangezien u informatie kunt verstrekken om saldi en transacties in de blockchain te verifiëren.
Bitcoin bietet Ihnen diesbezüglich das höchste Maß an Transparenz, denn Sie können durch die Blockchain Informationen zur Verfügung stellen, mit denen Ihre Nutzer Kontostände und Transaktionen überprüfen können.

Door het verhogen van de hoeveelheid ATP in het lichaam, kan je de spieren te bieden voldoende vermogen om de hoogste mate van lichaamsbeweging te doen in alle sessie.
Durch die Erhöhung der Menge an ATP im Inneren des Körpers, können Sie die Muskeln ausreichend Leistung bieten den höchsten Grad an Übung in allen Sitzung zu tun.

(IT) De EU-begroting moet de hoogste mate van Europese toegevoegde waarde leveren, moet op betrouwbare wijze worden beheerd en moet zoveel mogelijk publieke en particuliere middelen aantrekken.
Der Haushaltsplan der Europäischen Union sollte den höchstmöglichen Grad europäischen Mehrwerts bieten, gut verwaltet werden und so viele öffentliche und private Mittel wie möglich wirksam einsetzen.

Door het verhogen van de hoeveelheid ATP in het lichaam, kan je de spieren te bieden voldoende vermogen om de hoogste mate van training te doen in alle sessie.
Durch die Erhöhung der Menge an ATP im Inneren des Körpers, können Sie die Muskeln ausreichend Energie bieten die höchstmögliche Maß an Übung in allen Sitzung durchzuführen.

Zo overtuigen de sproeiapparaten met een hoogste mate aan prestatie, bestendigheid, duurzaamheid en ergonomie.
So überzeugen die Sprühgeräte mit einem Höchstmaß an Leistungsfähigkeit, Widerstandsfähigkeit, Beständigkeit und Ergonomie.

Ik wil benadrukken dat ik geen standpunt heb bepaald in hoeverre dit juist of onjuist is, maar alle partijen wachten op het besluit van de Commissie en alle partijen zijn ook in de hoogste mate afhankelijk van dat besluit.
Ich möchte unterstreichen, dass ich keine Stellung beziehe, ob dies den Tatsachen entspricht oder nicht, aber alle Parteien warten auf eine Entscheidung der Kommission, von der sie in hohem Maße abhängig sind.

Elke sessie met de mobiele apparaten is gecodeerd met de hoogste mate van beveiliging(256 bit AES sessiecodering), wat ervoor zorgt dat uw support beveiligd is.
Jede Verbindung zu einem Mobilgerät ist in höchstem Maß verschlüsselt(256 bit AES Verschlüsselung), damit Ihre Supportsitzungen sicher sind.

Bovendien voldoet KNX Secure aan de hoogste encryptiestandaarden(volgens ISO 18033-3, zoals AES 128 CCM-encryptie) om alle aanvallen op de digitale infrastructuur van gebouwen doeltreffend te verhinderen en de hoogste mate van gegevensbescherming te realiseren.
Darüber hinaus erfüllt KNX Secure höchste Verschlüsselungsstandards(nach ISO 18033-3, z.B. AES 128 CCM-Verschlüsselung), um Angriffe auf die digitale Infrastruktur von Gebäuden wirksam zu verhindern und ein Höchstmaß an Datenschutz zu erreichen.

Als onderdeel van de begrotingsautoriteit voelt de Raad zich in de hoogste mate verantwoordelijk tegenover de belastingbetaler voor de manier waarop overheidsmiddelen gebruikt worden.
Als Teil der Haushaltsbehörde fühlt sich der Rat gegenüber dem Steuerzahler im höchsten Maße verantwortlich für die Art und Weise, in der die öffentlichen Gelder verwendet werden.

Dus als je in het proces van vervanging van IncrediMail met Outlook, hebben nooit te maken gehad met converters van welke aard en de noodzaak om dringend om te zetten IncrediMail naar Outlook, het is een goed(en, waarschijnlijk, de beste) idee om een tool te vinden met de hoogste mate van automatisering.
Also, wenn Sie in den Prozess zu ersetzen IncrediMail mit Outlook, habe noch nie mit Konvertern jeglicher Art behandelt und müssen dringend konvertieren IncrediMail, Outlook, es ist eine gute(und, wahrscheinlich, die beste) Idee, ein Tool mit dem höchsten Grad an Automatisierung finden.

Een concept, dat het vereiste vermogen met een passende technische inspanning en de hoogste mate van helderheid in de vormgeving realiseert, zal de meest overtuigende oplossing weergeven.
Ein Konzept, das die geforderte Leistung mit einem angemessenen technischen Aufwand und dem höchsten Grad an gestalterischer Klarheit verwirklicht, wird die überzeugendste Lösung darstellen.

De EU-begroting moet de hoogste mate van Europese toegevoegde waarde(ETW) leveren, moet op betrouwbare wijze worden beheerd en moet zoveel mogelijk publieke en particuliere middelen aantrekken.
Der EU-Haushaltsplan sollte den höchstmöglichen Grad europäischen Mehrwerts bieten, eine stabile Verwaltung an den Tag legen und sollte dazu dienen, den größtmöglichen Anreiz für öffentliche und private Mittel zu schaffen.

Ten tweede heeft zij overal, waar de grote industrie in de plaats kwam van de manufactuur, de bourgeoisie, haar rijkdom en haar macht in de hoogste mate ontwikkeld en haar tot de eerste klasse in het land gemaakt.
Zweitens hat sie überall, wo die große Industrie an die Stelle der Manufaktur trat, die Bourgeoisie, ihren Reichtum und ihre Macht im höchsten Grade entwickelt und sie zur ersten Klasse im Lande gemacht.

Iii de deelnemende coöperatie waarop die regeling van toepassing is, de hoogste mate van medezeggenschap in de zin van artikel 2, onder k, heeft die in de betrokken deelnemende coöperaties bestond vóór de inschrijving van de SCE.
Iii die beteiligte Genossenschaft, in der diese Regelung gilt, in Bezug auf die Mitbestimmung im Sinne von Artikel 2 Buchstabe k, die in den betroffenen beteiligten Genossenschaften vor der Eintragung der SCE in Kraft war, den höchsten Grad an Mitbestimmung aufweist.

Jaar opgenomen 3 een lid van het project"Zorgen voor personal assistant voor mensen met de meest ernstige en de hoogste mate van invaliditeit" gefinancierd door het ministerie van Family, Veteranen en solidariteit tussen de generaties.
Jahr enthalten 3 Mitglied des Projektes"Gewährleistung persönlichen Assistenten für Personen mit dem schwersten und höchsten Grad der Behinderung", gefördert durch das Ministerium für Familie, Veteranen und Solidarität zwischen den Generationen.

Antislip voor een hoge mate van veiligheid.
Abrutschschutz für ein Höchstmaß an Sicherheit.

D e VEGAWELL 52 biedt een hoge mate aan functionele betrouw-baarheid.
Der VEGAWELL 52 bietet Ihnen ein Höchstmaß an Funktionssicher-heit.

Onze gasten genieten gedurende de hele reis van een hoge mate aan privacy.
Unsere Gäste genießen auf der gesamten Reise ein Höchstmaß an Privatsphäre.

Hetzelfde geldt, zelfs in hogere mate, voor de toepassing van de Europese Structuurfondsen.
Das gleiche gilt, sogar in noch stärkerem Maße, für die Ver wendung des Europäischen Strukturfonds.

Daarvoor is een hoge mate van openheid en transparantie vereist.
Dazu ist ein hohes Maß an Offenheit und Transparenz erforderlich.

Een hoge mate van technologische verfijning en specialisatie;
Ein hohes Maß an technischer Raffinesse und Spezialisierung;

Tafamidis is in hoge mate eiwitgebonden(99,9%) in plasma.
Tafamidis wird im Plasma in hohem Maße an Proteine gebunden 99,9.

Hoe "hoogste mate" te gebruiken in een Nederlands zin

We zullen de hoogste mate van geheimhouding betrachten.

Deze opzet biedt de hoogste mate van flexibiliteit.

Deze zones genieten de hoogste mate van bescherming.

Welk installatieconcept heeft de hoogste mate van energiezuinigheid?

Buiten wonen vraagt de hoogste mate van zorgvuldigheid.

Dit is hoogste mate van antislip voor werkschoenen.

De hoogste mate van gebruik 20D spandex garen.

Hierdoor krijgt u de hoogste mate van bescherming.

Hierdoor garanderen wij de hoogste mate van expertise.

U krijgt dan de hoogste mate van bescherming.

Hoe "höchsten grad, höchste maß" te gebruiken in een Duits zin

Sie gewährleistet den weltweit höchsten Grad der industriellen Gebäudefabrikation.

Das höchste Maß an Barrierefreiheit bieten Schiebetüren.

Es ermöglicht einen höchsten Grad an digitaler Vernetzung.

Louis den höchsten Grad an Ingenieurswesen zu erlangen.

Den höchsten Grad der Ordnung erreicht der elfte Stock.

Diese Verschlüsselungsart bietet das höchste Maß an Sicherheit.

Das soll wohl den höchsten Grad der Identifikation vermitteln.

Vinyl Matten besitzen den höchsten Grad an Klebrigkeit.

Hat bei mir den höchsten Grad an Effizienz.

Elementare Dinge sind im höchsten Grad vernachlässigt worden.