Wat Betekent HOOPTE DAT WE in het Duits - Duits Vertaling

• hatte gehofft wir
• dachte wir
• habe gehofft wir
• wünschte wir

Voorbeelden van het gebruik van Hoopte dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoopte dat we konden.
Ich dachte, wir könnten.

Ik hoopte dat we konden.
Ich habe gehofft, wir konnten.

Lk hoopte dat we het zouden delen.
Ich hatte gehofft, wir.

Ik hoopte dat we konden helpen.
Ich dachte, wir könnten helfen.

Ik hoopte dat we even konden praten.
Ich habe gehofft, wir könnten reden.

Ik hoopte dat we het konden vieren.
Ich hatte gehofft, wir könnten feiern.

Ik hoopte dat we wat konden praten.
Ich dachte, wir könnten ein wenig reden.

Ik hoopte dat we iets zouden doen.
Ich hatte gehofft, wir unternehmen etwas.

Ik hoopte dat we wat konden praten.
Ich hatte gehofft, wir könnten mal reden.

Hoi. Ik hoopte dat we konden praten.
Hey. Ich hatte gehofft, wir können reden.

En ik hoopte dat we vrienden konden zijn….
Und ich dachte, wir könnten Freunde werden….

Ik hoopte dat we allemaal vrienden zouden worden.
Ich hatte gehofft, wir werden Freunde.

Ik hoopte dat we konden praten.
Ich habe gehofft, wir können uns unterhalten.

Ik hoopte dat we meer inzicht konden bieden.
Ich wünschte, wir hätten mehr Informationen.

Ik hoopte dat we een biertje konden drinken.
Ich dachte, wir trinken noch ein Bier zusammen.

Ik hoopte dat we eerst wat konden praten.
Ich hatte gehofft, wir könnten erst ein wenig reden.

Ik hoopte dat we elkaar konden ontmoeten.
Ich hatte gehofft, wir können uns treffen.

Ik hoopte dat we vanavond samen konden eten.
Ich habe gehofft, wir könnten heute zu Abend essen.

Ik hoopte dat we nog een biertje gingen drinken.
Ich dachte, wir trinken noch ein Bier zusammen.

Ik hoopte dat we dat kwijt waren.
Ich hatte gehofft, wir hätten das verloren.

Ik hoopte dat we wat konden regelen.
Ich habe gehofft, wir könnten uns irgendwie einigen.

Ik hoopte dat we het in het zwart konden doen?
Ich habe gehofft, wir könnten es aus den Büchern halten?

Ik hoopte dat we privé konden praten.
Ich hatte gehofft, wir könnten uns privat unterhalten.

Ik hoopte dat we nog één keer Bloods konden zijn.
Ich hatte gehofft, wir könnten noch einmal Bloods sein.

Ik hoopte dat we wat konden praten.
Ich hatte gehofft, wir könnten uns ein bisschen unterhalten.

Ik hoopte dat we allen naar de bioscoop konden. Jammer.
Ich hatte gehofft, wir gehen alle zusammen ins Kino. Schade.

Ik hoopte dat we dit buiten het boekje om konden doen.
Ich hatte gehofft, wir könnten das außerhalb der Bücher machen.

Ik hoopte dat we misschien eens iets samen konden gaan drinken.
Ich hatte gehofft, wir könnten mal was zusammen trinken.

Ik hoopte dat we het morgen samen konden doen.
Ich habe gehofft, wir bringen das morgen zusammen hinter uns..

Ik hoopte dat we dat later konden bespreken.
Ich dachte, wir könnten uns an das Thema heranarbeiten.

Hoe "hoopte dat we" in een zin te gebruiken

En hoopte dat we vanuit IT een plan hadden.

Ik hoopte dat we deze avond samen konden doorbrengen?

Ik hoopte dat we snel weer terug konden komen.

Hoopte dat we die sluizen zouden vermijden maar helaas.

Ik dacht en hoopte dat we bijna 'thuis' waren.

Ik hoopte dat we de kaarsenceremonie nog konden meemaken.

Ik hoopte dat we daar nu eens vanaf waren.

Ik hoopte dat we konden blijven genieten van het...strand.

Ze hoopte dat we de goede lijn zouden doorzetten.

We hoopte dat we deze dag de walvissen konden zien.