Wat Betekent HORENS in het Duits - Duits Vertaling

• Hörner
• Hörnern

Voorbeelden van het gebruik van Horens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn horens.
Seine Hörner.

De horens zijn wat overdreven.
Die Hörner sind übertrieben.

Het zijn horens.
Das sind Hörner.

De horens, dat is een hertengewei.
Die Hörner sind ein Hirschgeweih.

Voor je horens.
Für deine Hörner.

Mark voor de horens, de wasmachine en de computer.
Mark für die Hörner, die Waschmaschine und den Computer.

Een dier met horens.
Ein Tier mit Hörnern.

Dat zijn geen horens, dat zijn knobbels.
Das sind keine Hörner, das sind Noppen.

En dit zijn de horens.
Und das hier sind die Hörner.

Breng de horens bij me.
Bring mir die Hörner.

Vat de stier bij de horens.
Greift sich den Stier bei den Hörnern.

Een miljoen horens, vijf miljoen mark.
Eine Million Hörner, Fünf Millionen Mark.

Steers zijn degenen met horens, toch?
Stiere sind die mit Hörnern, ja?

Met de horens van een ram en de adem van een kantinejuffrouw.
Mit den Hörnern eines Bocks und dem Mundgeruch einer Küchenhilfe.

Besneden, ja, horens, nee.
Hörner, nein. Beschneidung, ja.

Nu zie je er net uit als een kleine heuvel met horens.
Nun siehst du ein bisschen wie ein kleiner Hügel mit Hörnern aus.

Hoeveel voor de horens, kameraad?
Wieviel für die Hörner, Genosse?

Het is een foto van mij met horens.
Das ist ein Bild von mir mit Hörnern.

Liefde en haat zijn twee horens op dezelfde geit.
Liebe und Hass sind zwei Hörner derselben Ziege.

Iemand pakt spring break bij de horens.
Jemand packt den Spring Break bei den Hörnern.

Uitsluitend beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien, tanden1.
Ausschließlich Knochen, Hörner, Hufe, Klauen, Geweihe, Zähne1.

Dat is de staart. En dit zijn de horens.
Das ist der Schwanz. Und das hier sind die Hörner.

Hart met duivel horens en staart, onderrug tijdelijke tattoo.
Herz mit Teufel Hörner und Schwanz, unteren Rücken temporäres Tattoo.

Ik hoor dat jullie horens hebben.
Man sagt, ihr hättet Hörner.

Dieren mogen in geen geval aan horens, gewei, neusringen of met samengebonden poten worden aangebonden.
Tiere dürfen auf keinen Fall an Hörnern, Geweih, Nasenringen oder Beinfesseln angebunden werden.

Die knappe vent met de horens is Burg.
Der Hübsche mit den Hörnern ist Burg.

Je moet doorzetten, de stier bij de horens pakken.
Wir müssen den Stier an den Hörnern packen.

Ik pakte het leven bij de horens, en deed wat ik moest doen.
Also packte ich das Leben bei den… Hörnern und tat, was ich tun musste.

Letterlijk vertaald als het woord wortel,"net als de horens van een hert.
Buchstäblich wie das Wort root"wie die Hörner eines Hirsches.

Grappige koe met grote gouden horens en een weelderige haardos.
Lustige Kuh mit großen goldenen Hörnern und einem üppigen Haaransatz.

Hoe "horens" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel plezier ene tot horens weer.

Wel uitkijken met die horens he!

Tot horens (kan ook via facebook).

Onze koeien hun horens mogen houden.

Indrukwekkende horens heeft dit dier zeg!

Horens betekenen macht van het dier.

Horens symboliseren agressieve uitingen van macht.

Zie, mijn horens worden opeens groter.

Het aandeel dieren met horens overheerst.

Kunnen geen horens afbreuk aan doen.

Hoe "hörnern, hörner" te gebruiken in een Duits zin

Also werde ich weiterhin mit den Hörnern hängenbleiben.

Hörner wurden geölt, geputzt und gepflegt.

Das müßte doch eins von seinen Hörnern sein?

Dez 2010, 23:07 kickbass bei Hörnern besser??

Diese Hirschkuh, ein Wunderthier mit goldenen Hörnern u.

Mann Hörner als Teufel oder Stier.

Die neuen Hörner sind aus Silikon.

Hans Hörner und Oberspielleiter Hanns Farenburg.

Mache dekorative Hörner und verkaufe sie.

Verena Hörner drückt deutlich den Altersdurchschnitt.