Wat Betekent HOUDEND RUST in het Duits - Duits Vertaling

• erholend

Voorbeelden van het gebruik van Houdend rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naar de wasem van de adviezen voor houdend rust.
Ein Paar Räte für sich erholend.

Houdend rust worden in de nummers gesteld beschikbaar.
Sich erholend werden in den Nummern aufgestellt.

Ongeveer van 2000 jaar- deskundige houdend rust.
Ungefähr ab 2000- professionell sich erholend.

Hoe-die houdend rust van Kostroma verschrikte door de woorden.
Sich irgendwie erholend aus Kostroma haben Wörter getroffen.

Belangrijkste persoon op het vakantieoord- houdend rust.
Der Hauptmensch auf dem Kurort- sich erholend.

Voor houdend rust in het centrum diversified vakantieoord diensten.
Für sich erholend im Zentrum die vielfältigen Kurdienstleistungen.

In bepaald besef van en hen kunnen houdend rust heten.
In einem bestimmten Sinn und ihrer kann man sich erholend nennen.

Houdend rust worden in de hoofdstad 2 en 4-etazhnykh corpora gesteld beschikbaar.
Sich erholend werden in den kapitalen 2 und 4-stöckigen Körper aufgestellt.

Voed- met betrekking tot speciale dieten, afhankelijk van ziektes houdend rust.
Eine Ernährung- nach den speziellen Diäten, je nach den Erkrankungen sich erholend.

Ja, zij op houdend rust winnen, en dit hun recht, maar op welke wijze zij dit maken!
Ja, sie auf den Erholenden verdienen, und ihr dieses Recht, aber wie sie es machen!

En, tussen haakjes, gelijkaardige meningen ik hoorde zeer van vele mensen houdend rust in dat tijdperk, als wij aan.
Und übrigens hörte ich die ähnlichen Meinungen sehr von vielen Menschen sich erholend gleichzeitig, dass auch wir.

Voor houdend rust van de tapperij is mogelijk gebruik door het zwembad hotels"Jalta.
Für sich erholend des Hotels mГ¶glich die Benutzung des Schwimmbads des Hotels"Jaltas.

In alle aantal met betrekking tot begeerte houdend rust kan televizor, koelkast en aanvullende aanlegplaats vastliggen.
In jeder Nummer auf Wunsch der Erholenden der Fernseher, können der Kühlschrank und der zusätzliche Schlafplatz bestimmt sein.

Houdend rust kunnen balzaal in de club, de hal van de bedaard wedstrijden, boekerij bezoeken.
Sich erholend können den Tanzsaal im Klub, den Saal der leisen Spiele, die Bibliothek besuchen.

Meerderheid niet in het bijzonder verduren van de problematiek met de gezondheid houdend rust gebruik gryazyami buiten vleermuis.
Die Mehrheit nicht besonders leidende an den Problemen mit der Gesundheit der Erholenden benutzen grjasjami selbständig.

Wordt levering houdend rust op het strand en back door motor transport van de basis geordend.
Es ist die Zustellung sich erholend auf den Strand und zurück vom Kraftverkehr der Basis organisiert.

IN Alushte de bevolking 30 1000 persoon, in de zomer van met houdend rust tot toe 500 1000, gevoelen verschil, hier is zij en soryat.
In Aluschte die Bevölkerung 30 Tausend Menschen, im Sommer mit sich erholend bis zu 500 Tausenden, fÃ1⁄4hlen Sie den Unterschied, sie und verunreinigen.

Voor houdend rust met betrekking tot putevkam tram vrij, voor de indigeen en"wild"- 50 kopeks.
Für sich erholend nach den Einweisungen die Straà enbahn kostenlos, für lokal und"wild"- 50 Kopeken.

Ik roep op de hoofden van alle zdravnits en de dorpsburgemeesters van bebouwde komen om dit vakantieoord seizoen beneden de slagzin"Liefde houdend rust uit te voeren!
Ich rufe die Leiter aller HeilstГ¤tten und der Bürgermeister der Siedlungen, diese Kursaison unter der Losung durchzuführen"Sie MГ¶gen die Erholenden!

Verkaveling houdend rust in de cabines gefabriceerd met betrekking tot De duitsland vrijbrief.
Die Unterbringung sich erholend in den Einzelhäusern, die laut der Lizenz Deutschlands hergestellt sind.

Het belangrijkste deel van strand blagoustroena voor de ruime basis van recreatie, maar op zijn territorium(prachtig ozelenennuiu) vrijelijk verzuimen en houdend rust, kvartiruiushchikh in de dorp.
Der Hauptteil des Strandes ist für die große Basis der Erholung komfortabel, aber auf ihr Territorium(ist oselenennuju schön) versäumen und sich erholend, wohnend im Dorf frei.

Kamers voor houdend rust- op 2-3 persoon umyvalnik, van de geesten, toiletten- op de verdiepingen.
Die Kammern für sich erholend- auf 2-3 Menschen umywalnik, der Seelen, die Toiletten- auf den Stockwerken.

Voor kinderen wordt kinder ludieke stek toegerust en ludieke kamer met de speelballen, muzikaal instrument(fortepiano), waar houdend rust kan haar kind op ervarene deken laten.
Für die Kinder ist der Kinderspielplatz und das Spielzimmer mit den Spielzeugen, dem Musikinstrument(dem Klavier) ausgestattet, wo die Erholenden das Kind auf den erfahrenen Erzieher abgeben können.

Houdend rust worden in twee-, drietal-, chetyrekhmestnykh nummers met gedeeltelijke gerieven gesteld beschikbaar.
Sich erholend werden in zwei- drei- vierlokalen Nummern mit den Teilbequemlichkeiten aufgestellt.

Zodanig indruk welk dit laatste seizoen, wanneer alles lokale bewoner kan op houdend rust geld winnen, daarvandaan moet neshchadno"doit" dit houdend rust, niet bijwonen naar de reputatie- urvat de en pobolshe!
Solcher Eindruck, was die letzte Saison sind, wenn alle lokal auf sich erholend das Geld zu verdienen können, deshalb muss man diese sich erholend unbarmherzig"melken", sich um die Reputation nicht sorgend, â und mehr zu finden!

Houdend rust wordt het brede spectrum van exkursionnogo dienst bevoorraden; De mogelijkheid van de verkrijging kursovok.
Sich erholend wird das breite Spektrum der Exkursionsbedienung gewährt; die Möglichkeit des Erwerbs kursowok.

Jalta vandaag- deze schilderachtige anfractuous ulochki en de nieuwe verblijfplaats van altitudinal huisvest, oeroude parken en belosnezhnye jachten, prishvartovannye rechter door de waterkering van de stad- van de geachte plaats van de wandelwegen houdend rust en yaltintsev.
Heutiges Jalta sind malerisch gewunden ulotschki und die neuen Quartale der Hochhäuser, die altertümlichen Parks und die schneeweià en Jachten, prischwartowannyje ist es bei der Uferstraà e der Stadt- der Lieblingsstelle der Spaziergänge sich erholend und jaltinzew gerade.

Houdend rust in Yevpatoriya, jullie zullen in staat zijn om interessante excursies met betrekking tot krasiveishim de plaatsen van de Krim te begaan.
In Jewpatoria erholend, können Sie die interessanten Exkursionen nach den schönsten Stellen Krim begehen.

In de dagen van zaezda en vertrek houdend rust tegemoe treden en provozhaiut op het spoor de spoorwegstation van Sevastopol door het transport van de basis van recreatie.
In die Tage der Anreise begegnen und der Abreise der Erholenden und begleiten auf dem Eisenbahnbahnhof Sewastopols vom Transport der Basis der Erholung.

Houdend rust in pansionate wordt de ruime keuze van toeristische traces met betrekking tot de Krim marine wandelwegen, kontsertnye programma's bevoorraden.
Sich erholend in der Pension wird die groà e Auswahl der touristischen Reiserouten durch Krim die Meerspaziergänge, die Konzertprogramme freigestellt.

Hoe "houdend rust" te gebruiken in een Nederlands zin

Houdend rust wordt het complex van exkursionnykh diensten, incluis marine wandelwegen gesuggereerd.

In de veldfles basis van recreatie voor houdend rust wordt geordend trekhrazovoe voeden.

In de dagen van zaezda houdend rust "Batiliman" binnendragen van controleren "Sevtrolleibus" (ul.

Echter meerderheid houdend rust grote dwaling maken, wanneer zaryvaiut ons in vochtig zand.

Groeperingen houdend rust overheen 10 persoon treffen en provozhaem ten koste van onderneming.

Sowieso, met de dienst houdend rust wordt best deel van de stad bevolking gekoppeld.

Is mogelijke borrel en levering houdend rust van de luchthaven of spoor spoorwegstation g.

Verkaveling houdend rust in 2 indigeen nummers, odnokomnatnykh "liuxakh" en corpora met gedeeltelijke gerieven.

Hoe "erholend" te gebruiken in een Duits zin

Beruhigend und erholend folgt das „Jauchzet dem Herrn“ von Mendelssohn.

für Kinder und Erwachsene gleichermaßen erholend Nice park with lots of animals!

Weihnachten war auf jeden Fall super entspannt und vor allem erholend dadurch.

Es war so schön, entspannend, erholend - einfach bombastisch gut!

Das sieht nach einem rundum gelungen Programm aus (ob's erholend war?).

Wir bieten Ihnen die Reise am Strand, die absolut erholend ist.

Ich wollte erholend laufen, voll aerob, im unteren Bereich dessen bevorzugt.

Auch soll er erholend auf die Augen wirken; z.B.

Das Wasser ist herrlich erholend und riecht nur leicht nach Schwefel.

Ein Aufenthalt hier ist friedlich, erholend und Energie-bringend zugleich.