Wat Betekent IEDERE MOEDER in het Duits - Duits Vertaling

• jede Mutter

Voorbeelden van het gebruik van Iedere moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedere moeder hun droom!
Der Traum einer jeder Mutter.

De droom van iedere moeder.
Der Traum jeder Schwiegermutter"?

Iedere moeder zou net zo reageren als jij.
Jede andere Mutter würde dasselbe tun wie du.

Een zoon waar iedere moeder trots op zou zijn.
Ein Sohn, auf den jede Mutter stolz wäre.

Iedere moeder houdt ervan om een rol te spelen.
Jede Mutter der Welt liebt es, eine Rolle zu spielen.

Dat is een prestatie waar iedere moeder trots op kan zijn.
Und das ist eine solide Leistung, auf die jede Mutter stolz sein kann.

Omdat iedere moeder haar zoon onschuldig acht.
Denn jede Mutter glaubt, dass ihr Sohn unschuldig ist.

Je bent een jongen van wie iedere moeder droomt, een meisje!
Endlich bist du der Junge geworden, von dem jede Mutter träumt: ein Mädchen!

Denkt iedere moeder: zal mijn kind problemen hebben?
Denkt jede Frau, Was ist, wenn mein Kind Probleme hat?

Ik mag alles weer doen, dus… Niet iedere moeder hoeft thuis te blijven.
Nicht jede Mutter bleibt zu Hause. Ich darf normale Tätigkeiten ausführen, darum.

Omdat iedere moeder denkt dat haar zoon onschuldig is.
Denn jede Mutter glaubt, dass ihr Sohn unschuldig ist.

Je bent eindelijk de jongen geworden waar iedere moeder van droomt: een meisje!
Endlich bist du der Junge geworden, von dem jede Mutter träumt: ein Mädchen!

Zou niet iedere moeder gehuild en gesmeekt hebben?
Jede Mutter hätte geweint und gefleht?

Hij suggereert een eenvoudige manier om vis op tafel te houden, gebaseerd op het favoriete motto van iedere moeder:"eet je groenten op!
Er schlägt einen einfachen Weg vor um Fisch auf dem Esstisch zu behalten, der den Lieblingsspruch jeder Mutter beinhaltet--"Iss dein Gemüse!

Zonen waar iedere moeder trots op zou zijn.
Söhne, auf die jede Mutter stolz wäre.

We kunnen doen wat we moeten doen, maar het vereist de hulp van iedere ondernemer, iedere kunstenaar, iedere wetenschapper, iedere communicator, iedere moeder, iedere vader, ieder kind, ieder van ons.
Wir können tun, was wir tun müssen, aber dafür brauchen wir jeden Unternehmer, jeden Künstler, jeden Wissenschaftler, jeden Kommunikator, jede Mutter, jeden Vater, jedes Kind, jeden von uns.

Iedere moeder op de kinderafdeling heeft er één in haar tas.
Jede Mutter in der Peds hat eins in ihrer Tasche.

Jij bent een man. Maar iedere moeder zal Sissi gelijk geven.
Du verstehst das nicht, du bist ein Mann, aber jede Mutter wird Sissi Recht geben.

Iedere moeder vertelt haar kind dat alles goed komt.
Jede Mutter, die ihrem Kind sagt, dass alles gut werden wird.

Toen vocht ze terug, zoals iedere moeder zou doen voor haar kinderen.
Da schlug sie zurück, wie es jede Mutter tun würde, wenn die Kinder in Gefahr sind.

Iedere moeder zou trots zijn op een dochter zoals jij.
Jede Mutter sollte stolz darauf sein, Sie als Tochter zu haben.

Oh néé, ze was alleen maar een moeder… en zoals iedere moeder, wilde ze wat het beste is, voor haar kind.
Oh nein, sie ist nur eine Mutter. Und wie jede andere Mutter, wollte sie ja nur das Beste für ihr Kind.

Wat zou iedere moeder doen om haar kinderen te beschermen?
Was würde jede Mutter tun, um ihre Kinder zu beschützen?

En het doet me zeer dit tegen jou te zeggen, zoals het iedere moeder pijn doet maar hij doodde zijn eigen vader met zijn blote handen.
Und was ich Ihnen jetzt sage, ist grauenhaft. Eine Qual für jede Mutter. Er hat seinen eigenen Vater getötet.

Ik heb iedere moeder gebeld en verzekert… dat Paul niet langs zal komen.
Ich habe alle Mütter angerufen, um ihnen zu versichern daß Paul nicht auftauchen wird.

Het heeft een paar jaar gekost, om uiteindelijk te ontdekken, dat iedere moeder probeert om hun dochter te leren, maar ze er toch zelf achter moeten komen, en dat is dat mannen die eruit zien zoals jij!
Sie brauchte ein paar Jahre um das zu verstehen, was jede Mutter ihrem kleinen Mädchen beizubringen versucht, das es aber selbst herausfinden muss: Typen, die so aussehen wie du haben mehr zu bieten!

Iedere moeder die een kind heeft verloren… en elk kind dat een ouder heeft verloren.
Jede Mutter, die ein Kind verloren hat und jedes Kind, dass einen Elternteil verloren hat.

Toen hij alle eerstgeborenen van iedere moeder vermoordde in Egypte… waren zijn ogen zo droog als de woestijn. Want Samaël, die jongen.
Als er jeden Erstgeborenen jeder Mutter in Ägypten tötete, Für Samael, den Jungen, waren seine Augen so trocken wie die Wüste.

Iedere moeder moet weten hoe de temperatuur van het kind naar beneden te brengen, omdat het gezicht dat ze geen van tijd zou hebben.
Jede Mutter sollte wissen, wie man sich die Temperatur des Kindes zu bringen, denn ehrlich sie keine Zeit haben würde.

Wat zegt iedere moeder tegen haar kind om niet mee te spelen? Verdomme!
Verdammt. Was sagt jede Mutter ihrem Kind, mit was darf's nicht laufen?

Hoe "iedere moeder" in een zin te gebruiken

Het streven van iedere moeder toch?

Voor iedere moeder wat wils dus.

Daar wordt iedere moeder gelukkig van!

Iedere moeder maakt haar eigen versie.

Waarom iedere moeder mooie lingerie verdient!

Dit wil iedere moeder natuurlijk bijwonen.

Niet iedere moeder kiest voor borstvoeding.

Want iedere moeder verdient een morgen!

Dit wil iedere moeder graag horen.

Iedere moeder kent deze kreet wel.