Wat Betekent IK DEZELFDE in het Duits - Duits Vertaling

• ich dieselbe
• ich denselben
• ich die gleiche
• ich dasselbe
• ich dieselben

Voorbeelden van het gebruik van Ik dezelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als dat zo is, heb ik dezelfde.
Falls ja, hab ich die gleiche.

Heb ik dezelfde kamer als altijd?
Habe ich dasselbe Zimmer wie immer?

Na de kus had ik dezelfde vraag.
Nach dem Kuss hatte ich dieselbe Frage.

Dat ik dezelfde fout zal maken als hij.
Dass ich denselben Fehler mache, wie er.

Als u wilt, herhaal ik dezelfde argumenten.
Wenn Sie wollen, wiederhole ich dieselben Argumente.

Ga ik dezelfde vergissingen weer maken. En toch.
Werde ich dieselben Fehler sicher immer wieder machen. Und doch.

Elke nacht heb ik dezelfde nachtmerrie.
Jede Nacht habe ich denselben Albtraum.

De dagen waren steeds hetzelfde. En elke nacht droomde ik dezelfde droom.
Die Tage waren alle gleich und jede Nacht träumte ich denselben Traum.

Alleen als ik dezelfde fouten maak.
Nur, wenn ich denselben Fehler mache.

Iedere keer als ik ga, zie ik dezelfde zeeleeuw.
Jedes Mal sah ich denselben Seelöwen.

Nu ervaar ik dezelfde dag telkens weer.
Jetzt lebe ich denselben Tag immer und immer wieder.

Toen ik zo oud was als jij, had ik dezelfde angsten.
In deinem Alter hatte ich dieselben Ängste.

Ook al had ik dezelfde krachten als hij.
Aber obwohl ich dieselben Kräfte besaß wie er.

Weet je, altijd als ik bij jou kom, zie ik dezelfde man vertrekken.
Jedes Mal, wenn ich zu Ihnen komme, sehe ich denselben Mann gehen.

Nu beleef ik dezelfde dag steeds opnieuw.
Jetzt lebe ich denselben Tag immer und immer wieder.

Elke nacht, sinds de berg, heb ik dezelfde droom gehad.
Jede Nacht, seit damals auf dem Berg, hatte ich denselben Traum.

Nu zie ik dezelfde striemen op mijn pols.
Jetzt sehe ich dieselben Narben an meinem Handgelenk.

Ik deed hetzelfde met Siri, aan wie ik dezelfde vraag stelde.
Ich habe dasselbe mit Siri gemacht, dem ich dieselbe Frage gestellt habe.

En nu maak ik dezelfde fout met Stefan en Damon.
Und jetzt mach ich denselben Fehler mit Stefan und Damon.

Onbevreesdheid… nieuwsgierigheid. En dan zie ik dezelfde, soms razend makende.
In ihm sehe ich die gleiche, Wissbegierde. bisweilen aufreizende Furchtlosigkeit.

Nu leef ik dezelfde dag steeds weer opnieuw net zoals zij doen.
Jetzt lebe ich denselben Tag immer und immer wieder.

Absoluut. Niet dat Don en ik dezelfde soort relatie hadden.
Nicht, dass Don und ich dieselbe Art Beziehung hatten. Absolut.

Hoe kan ik dezelfde cel in meerdere bladen optellen in Excel?
Wie summiere ich dieselbe Zelle in mehreren Blättern in Excel?

Ben je jaloers dat ik dezelfde schoenmaat heb als Elvis?
Was, neidisch, dass ich dieselbe Schuhgröße habe wie Elvis Presley?

Kan ik dezelfde Spaanse cursus blijven volgen als ik van school verander?
Kann ich denselben Sprachkurs fortführen, wenn ich die Stadt gewechselt habe?

Ik ga echt niet doen alsof ik dezelfde duistere geheimen heb die Jack heeft.
Ich werde nicht so tun, als hätte ich dasselbe Geheimnis wie Jack.

Ik zie dat ik dezelfde respectvolle behandeling krijg die je mijn deputies gaf.
Wie ich sehe, bekomme ich dieselbe respektvolle Behandlung wie meine Deputies.

Ik wil er zeker van zijn dat jij en ik dezelfde regeling in de Verenigde Staten hebben als in het VK.
Ich will nur zweifellos sicherstellen, dass Sie und ich dasselbe Arrangement in den Staaten haben,- wie im Vereinigten Königreich.

Waarom ik dezelfde absurde vragen gebruikte als Viruca. Sommigen van jullie vroegen.
Warum ich dieselben absurden Fragen wie Viruca gestellt habe. Einige von euch fragten mich,.

Hoe vaak moet ik dezelfde vraag beantwoorden?
Wie oft muss ich dieselbe Frage noch beantworten?

Hoe "ik dezelfde" in een zin te gebruiken

Pak ik dezelfde invoerwaarde en dezelfde key krijg ik dezelfde uitkomst.

Bij veel mensen zie ik dezelfde problemen, hoor ik dezelfde vragen.

Houd ik dezelfde zorgaanbieder? / Houd ik dezelfde hulp bij het huishouden?

Vanuit het station neem ik dezelfde uitgang en kom ik dezelfde mensen tegen.

Elk jaar krijg ik dezelfde vragen en elk jaar geef ik dezelfde antwoorden.

Bij 2-fasen zou ik dezelfde vraag hebben.

Vaak krijg ik dezelfde dag nog antwoord.

Anders heb ik dezelfde klachten als jij.

Deze heb ik dezelfde dag nog opgehangen.

Hiernaast heb ik dezelfde vraag over promotie.