Wat Betekent IK SCHEP in het Duits - Duits Vertaling

• ich schaffe
• ich erschaffe
• ich gebe
• ich schnappe
• ich schaufle

Voorbeelden van het gebruik van Ik schep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik schep ze.
Ich schöpfe sie.

Hé, ik schep zo hard als ik kan.
Hey, ich schaufel, so schnell ich kann.

Ik schep goed.
Ich schaufle gut.

Want ziet, Ik schep Jeruzalem een verheuging, en haar volk een vrolijkheid.
Denn siehe, ich erschaffe Jerusalem zum Jubel und sein Volk zur Freude.

Ik schep leven!
Ich schaffe Leben!

Want zie, Ik schep Jeruzalem een verheuging, en de mensen als een genot.
Denn siehe, Ich schaffe Jerusalem als exultation, und seine Menschen als Freude.

Ik schep leven!
Leben zu schaffen.

Ik schep niets.
Ich schaffe nichts.

Ik schep leven!
Ich erschaffe Leben!

Ik schep goed.
Ich schaufle sehr gut.

Ik schep de toekomst.
Ich schaffe die Zukunft.

Ik schep helemaal niks.
Ich schaffe gar nichts.

Ik schep poep, Curly.
Scheiße schaufeln, Curly.

Ik schep even een luchtje.
Ich schnappe nur Luft.

Ik schep iets moois.
Ich erschaffe etwas Schönes.

Ik schep echt vrede.
Ich erschaffe wahrhaftig Frieden.

Ik schep even een luchtje.
Ich schnappe nur etwas Luft.

Ik schep even een luchtje.
Ich schnappe nur frische Luft.

Ik schep Hakeem naar mijn beeld.
Ich schaffe Hakeem nach meinem Bild.

Ik schepte mest met Pedro's spade.
Ich schaufelte Mist mit Pedros Schaufel.

Ik schep gewoon mijn eigen realiteit.
Ich erschaffe hier nur meine eigene Realität.

Ik schep altijd op over mijn schoonzoon.
Ich gebe immer mit meinem Schwiegersohn an.

Ik schep altijd over je op tegen de jongens.
Ich gebe vor den Jungs immer mit dir an.

Ik schep in een moment en duur een leven lang.
Ich entstehe in einem Moment und überdauere ein Leben lang.

Ik schep nog liever poep dan daarnaar te kijken.
Ich schaufle lieber den ganzen Tag Kacke, als das mit anzusehen.

Ik schep niet graag op over wat ik gedaan heb.
Im Gegensatz zu einigen, muss ich nicht mit meinen Taten prahlen.

Ik schepte een paar keer op dat m'n maat detective was.
Ich prahlte ein paar Mal damit, dass mein Kumpel ein toller Privatdetektiv ist.

Ja. Ik schep altijd op over m'n broer, de raketgeleerde.
Ja, ich gebe immer vor meinen Freunden mit meinem Bruder an, dem Raketentechniker.

Ik schepte de waarheid uit wat men nodig had en wat men geloofde.
Ich schuf die Wahrheit aus dem, was die Menschen brauchen, was sie glauben.

Ik schep Els aardappelpuree op met dezelfde hand die gesneden heeft.
Und ich gebe Els Kartoffelpüree mit denselben Händen, die den Schnitt machten.

Hoe "ik schep" te gebruiken in een Nederlands zin

God schept mij niet, ik schep hem.

Sterker, ik schep daar extra lol in.

Dus ik schep het voor weer weg.

Ik schep dan ook nergens over op.

Ik schep toch mijn eigen werkelijkheid nietwaar?

Ik schep ruimte die zich mag vullen.

God schept míj niet, ik schep hém.

Ik schep mijn eigen wereld steeds meer.

Ik schep daar geen genoegen in, Jos.

Ik schep een nieuw besef van werkelijkheid.

Hoe "ich schaffe" te gebruiken in een Duits zin

und ich schaffe das garnicht mehr.

Ich schaffe jedoch höchstens einen Rorate-Gottesdienst.

Ich schaffe es nicht, ich schaffe es nicht!

Ich hoffe ich schaffe das alles.

Ich schaffe dir einen allgemeinen Überblick.

Ich schaffe worms online spielen nicht!!!!!!!!

Ich hoffe ich schaffe das noch.

Ich schaffe das, aber ein Laie?

Wieviel ich schaffe steht noch offen.

Ich schaffe mir kein GA-Account an.